December 10th, 1973 /3, .

RS-2 (Gne-Family Suburban Residential), RM-1. (Low-Density Apartment Residential),

. and RM-2-(Medium-Density Apartment Residential) ZONES and the Uses of "Group Day

Care" and "Pre School" in the RM-1 (Low-Density Apartment Residential) and RM-2

(Medium-Density Apartment Residential) ZONES only.

5. Section 502 of the By-law. is amended by adding the following thereto as

subsection (8):

(8) A FAMILY DAY CARE USE, OUT OF SCHOOL DAY CARE USK, OR CHILD MINDING USE

(a) in the RS-1 and RS-2 ZONES shall not be permitted where it is
proposed to give.care to more than five children;

(b) in the RM-1 and RM-2 ZONES shall not be permitted where it is proposed
to give care to more than five children nor except in a suite or
dweiling unit that is on a ground floor location or has. direct access
and egress to the exterior of the building."

6. Section 502 is further amended by adding the following thereto as subsection (9):

"(9) A GROUP DAY GARE USE.OR PRE SCHOOL USE shall be permitted only in apart-

ment facilities designed or adapted for such uses and intended to serve

residents of the subject building or persons residing in immediately

adjacent RM.ZUNES or apartment facilities."

Section 601 of the By-law is amended by adding to the table of Permitted Uses

of Land, Buildings, and Structures in the Commercial Zone as shown therein the
Uses of "Family Day Care", "Group Day Care", "Qut of School Day Care", "Pre School"
and "Child Minding" to be permitted in the C-2 (Neighbourhood Commercial), C-3
(Flint Avenue Commercial), C-4 (Town Sub-Centre Commercial), and CS-1 (Service
Commercial) ZONES only.
8. Section 602 of the By-law is amended by. adding the following as subsection (9):

"(9) CHILD MINDING, FAMILY DAY CARE, GROUP DAY CARE, OUT OF SCHOOL DAY CARE

AND PRE SCHOOL.USES shall only be permitted:

(a) on the first storey except that a GROUP. DAY CARE USE or PRE SCHOOL
USE in apartment facilities designed or adapted for such uses and
intended to serve residents: of the subject building or persons
residing in immediately adjacent RM or apartment facilities may be
lecated on any storey thereof.

(b) notwithstanding clause (a) of this subsection where no apartment
residential use exists on the parcel A CHILD MINDING USE may be

established on any storey thereof,"