2 - Le Soleil de Colombie, vendredi 5 aodt 1988 7SUR7 INFORMATION Le touriste anglo-québécois Les habitants des provinces centrales viennent souvent en Colombie; ils fuient la neige de I’hiver et I'humidité de |’été. Le dernier en date de ces réfugiés climatiques: M.Brian Mulroney, bronzé, heureux, détendu, qui fait une petite tournée dans |’OQuest qui n’est «absolument pas » pré-électora- le, selon l’intéressé. «A quand les élections, donc?» lui ont demandé nos confréres des médias britannocolombiens. «Mais ce n'est pas moi qui en décide la date», aurait-il protesté. Réflexion qui laisse songeur. Parle-t-il des maisons de sondage...? Mais on aimerait savoir, alors, quel est le chiffre magique? Car les libéraux ont toujours, comme depuis le tout début du ministére progresso- conservateur, la faveur de \'électorat. Toujours est-il que son bronzage magnifique a fait l'admiration d’une de nos consoeurs, a qui il a expliqué que oui, c’est un bronzage électoral... M. Trudeau avait coutume de dire que le seul sondage qui compte, c’est celui du jour des élections. Congrés nord-américain Les Congrés se succédent a Vancouver; la plus belle ville des Amériques regoit, actuelle- ment, les 2000 délégués canadiens et étrangers des Chevaliers de Colomb, fraterni- té internationale de bienfaisan- ce dont les oeuvres soutien- nent, en priorité, la religion catholique romaine et la famille. Des questions brulantes sont a Vordre du jour de la réunion annuelle de cet organisme catholique: |’avortement, le taux croissant de divorce, la baisse rapide de |’assistance a la messe dominicale... Crime banlieusard Deux jeunes gens, soup¢on- nés d’un vol a main armé a New Westminster, se sont barrica- dés dans une maison de la banlieue sud de Vancouver suite au crime qui leur est reproché. La maison, immédiatement entourée par des_ forces policiéres, a soutenu un siége en régle pendant six heures. Les deux suspects ont, toutefois, fini par se rendre. Ecroués, ils seront présentés aux magis- trats, afin d’étre inculpés de plusieurs méfaits. Vincent Pigeon B.A.,L1.B. Hean, Wylie, & Cie Avocats & notaires 1501-4330 Kingsway, Burnaby, C.B. VSH 4H9 Télécopieur: (604) 434-7707 Téléphone: (604) 434-5784 Jeux d’été de l’avenir Les Jeux 1988 ont pris fin a Victoria, et nos_ athlétes provinciaux ont bien défendu nos couleurs, comme on s’'y attendait. Mais dés 1990, le caractére des Jeux aurait beaucoup changé. Tel est au moins le souhait de M. Roger Skilling, responsable... On étudie, selon lui, un projet de régionalisation des jeux, ou des jeux régionaux, ou peut étre provinciaux, précéderaient les Jeux d’Eté du Canada. Les athlétes champions de ces jeux «préliminaires» seraient tout aussi bien choisis pour repré- senter le Canada aux Jeux du Commonwealth, Jeux Panamé- ricains, et aux autres jeux internationaux. La_ sélection olympique, toutefois, ne serait pas changée, c’est une toute autre facon de procéder ou les fédérations sportives ont leur role a jouer dans la sélection des représentants du _ pays, dans chaque discipline. La route dela mort Bien que le nombre d’acci- dents mortels soit en baisse constante d’année en année, ils tuent des innocents pendant les fins de semaine des fétes. Ainsi, une petite fille de 6 ans était la seule victime d’un accident, dimanche. Dans une autre tragédie, c’est le pére de deux enfants qui est mort, tandis que ses enfants sont indemnes, mais orphelins. ‘Nigel Barbour L’association France - Québec vous donne des idées... Paris, ete 88 C'est |’été. Et pour beaucoup, c'est l’occasion de partir en vacances. Si vous allez en France et séjournez a Paris, le bulletin de l’interrégionale de Montréal de l’association Qué- bec-France a pensé a vous. Il vous communique tout ce qu’il ne faut pas manquer cet été. Cété expo, faite une halte au Musée d'Orsay (1 rue de Bellechasse, 7e): jusqu’a mi aout, vous attend la collection photographique d’Orsay. Si les années 50 vous branchent, direction Centre Georges Pom- pidou pour une expo qui dure jusqu’a mi octobre. Tout |’été, atelier Lesage et la haute- couture vous attendent au Musée de la Mode et du Costume, 10 avenue Pierre ter de Serbie (16e). Aprés les musées et les expos, un peu de détente. Pour cela, il y a deux fétes. Primo, la féte des tuileries au jardin des Tuileries, en plein Paris. Secondo, la féte des loges dans la forét de Saint Germain en Laye. Dans les deux cas, ca dure jusqu’au milieu du ; mois d’aodt. Bonnes Vacances. ‘Référendum de « Les copains, d’abord en frang¢ais » Georges Brassens sous le pinceau de Gaby Landry | Celui qui se fait de plus en plus connaitre comme le «peintre de |’événement», Gaby Landry, a été impressionné par les nombreuses activités radio- phoniques du Juillet de la chanson francaise, a Radio- Canada, et a décidé de «faire sa part» pour la promotion de la chanson en langue frangaise. L’artiste, originairede Natash- quan, a réalisé un portrait a Ihuile de Georges Brassens dont la chanson, «Les copains d’abord», avait fait un remarqua- ble tour du monde le premier juillet dernier, grace a la participation de Radio-France, des radios belge francophone et suisse romande, du réseau frangais de Radio-Canada et avec le support technique des communications par satellite. La Société Radio-Canada a acheté deux reproductions dela toile et va les attribuer a deux des participants au Référendum de la Chanson francaise, un concours permettant a |’auditoi- re de voter pour une chanson en langue francaise proposée par les différents diffuseurs de la francophonie. Cet événement radiophonique aura lieu le samedi 30 juillet prochain, de 11 heures a 13 heures, au réseau AM de Radio-Canada. Le public montréalais pourra voir l’oeuvre originale, intitulée «Les copains,. d’abord en francais», dans le hall d’entrée du Complexe Guy-Favreau, 200, Boul. René-Lévesque ouest, entre le 22 juillet et le 3 aovt prochain. La toile représente un Georges Brassens tres vivant, Voeil coquin, tirant sur son éternelle pipe et entouré d’éléments qui lui étaient chers: une guitare, la Méditer- ranée et son célébre bateau «qui naviguait en Pére Pénard sur la grand-mare des canards». C’est le bleu méditerranéen qui domine |’ensemble de |’oeuvre. Un tirage limité a 150 reproductions de haute qualité, en quadrichromie, vont permet- . tre aux amateurs de conserver un souvenir impérissable du «pornographe du _ phonorgra- phe» et de |’édition 88 du la chanson frangaise. «En voyant la nouvelle de ce concours dans /e journal», a dit le peintre, «jai été frappé par l'absence de visuel. Il est difficile en effet dillustrer du sonore. C'est pour pallier acette carence que jai voulu mettre sur la toile la maniére dont jentendais Brassens». On se rappelle que Gaby Landry s’était d’abord fait connaitre par la réalisation presqu’instantanée d’un portrait stylisé de René Lévesques, intitulé «Réve ina- chevé», dans les jours qui ont suivi la mort de |’ex-premier ministre. Ce portrait avait été reproduit dans plusieurs publi- cations. Brassens par Landry. 8 N.B.: Informations: jusqu’au aodt, Jacques Cimon, 383-4227 ; apres le 8 aot, Gaby Landry, 445-3649 - 462-0436 co- de 514. Société Radio-Canada , Canadian Broadcasting Corporation Philippe Bourbeau Representant Commercial Sales Representative (604) 662-6494 (604) 682-2031 Res. Pour tous vos besoins publicitaires a la radio et a la télévision de Radio-Canada. iF SOs), Leseuljournalenfrancais | - Catomdi2 dela Colombie-Britannique 4 Président-Directeur: Jacques Baillaut Rédacteur en chef: Patrice Audifax Journaliste-coopérant: Patrice Romedenne Photocomposition: Suzanne Bélanger Coordinatrice administrative: Diane Poissant Publié par le Soleil de Colombie Ltée 980 Main, Vancouver, V6A 2W3 Association de la Presse francophone hors-Québec APF ive’ 683-7092 683-6487 ee we we Abonnement 1 an: Canada, 15$ - Etranger, 20$ Numéro d’enregistrement: 0046 Courrier de 2éme classe Les lettres adressées au Soleil de Colombie par ses lecteurs doivent étre lisiblemen: signées par leur(s) auteur(s). La rédaction se réserve le droit de corriger ou de raccourcir le texte s'il est trop long. Les lettres doivent étre accompagnées d'un numéro de téléphone et d'une adresse afin de pouvoir, au besoin, communiquer avec nos correspondants. Toutefois, ala demande, les adresses et numéros de téléphone pourront ne pas étre publiés. Pte eae