a TON athe eR

a ye, ee ee

Information

Television communautaire

La Maison: une fenetre sur la francophonie

offerte par Rogers Cable.
“Nous voulons faire
une émission beaucoup plus
axée sur la francophonie”
explique le réalisateur,
Pierre Beaudoin. Pour
preuve, anciennement
dénommée Parailéles,
l’émission a été rebaptisée
La Maison, en référence
bien sir 4 la Maison de la
Francophonie. Au menu,
une série de reportages sur
les associations présentes
dans la Maison de la
Francophonie assurée par
Sophie Lemieux (par

e soir-la, une activité
C fébrile régne dans les

locaux de la chaine
communautaire 4 de Rogers
Cable. Un studio illuminé de
puissants projecteurs, des caméras
impressionnantes prétes a se
braquer sur les présentateurs et
invités encore au maquillage, tout
est fin prét pour débuter
l’enregistrement de La Maison, la
seule émission en frangais ducanal
4. Diffusée tous les premiers
mercredis du mois et rediffusée a
trois. reprises, 1’émission
francophone expérimente la
deuxiéme édition de sa nouvelle
formule, avec une équipe
renouvelée qui tente de redonner
aunnouveau souffle a cette fenétre

Photo: Le Soleil de Colombie.

l’émission), une chronique
des livres en frangais avec

TV5 gratuit
sur le canal 35

D és les petites heures du matin mardi 12 mai, les abonnés

de Rogers Cable de la région de Vancouver recevront,
sans bourse délier, une chaine en frangais de plus sur leur
téléviseur, TVS, jusqu ici disponible uniquement comme chaine
payante, fera partie intégrante du nouveau Service complet de
télédistribution (Full cable service) dontles abonnés vancouvérois
de Rogers Cable bénéficieront une semaine aprés ceux de la

Re

région de Victoria. ‘Ce service donne accés 4 TVS et a trois
chaines américaines (Arts and Entertainement, The Nashville
Network et Cable News Network) sans supplément de prix. La
compagnie Shaw Cable offrait déja TVS dans des conditions
similaires depuis prés de deux ans. C’est finalement dans le cadre
d’un accord au niveau national avec la chaine francophone que
Rogers Cable a finalement accepté de suivre le mouvement.
«C’ est aussi dla suite des pressions exercées par le ministére des
Communications sur la compagnie Rogers» ajoutait James Baer,
directeur général de TVS, al’issue de la conférence de presse qui
célébrait 1’événement.

TVS Québec-Canada diffuse une sélection d’émissions
des chaines de télévisions frangaise, suisse, belge, africaine et
canadienne. La plus grande partie de la programmation (60%) est
consacrée a |’information, avec la diffusion quotidienne de deux
journaux télévisés francais (et ceux de la Suisse le samedi et de
la Belgique le dimanche) et la présentation des meilleurs magazines
européens d’information, comme Envoyé spécial, Temps présent,
Strip-Tease, 7 sur7, etc. Emissions culturelles (Vision 5, Bouillon
de culture...), littéraires (Caractéres, Ex-Libris...) et de
divertissement (Tous 4 la une, Sacrée soirée...) composent le
reste de la grille. Radio France Internationale occupe |’antenne
lorsque TV5 termine ses programmes (en général de minuit a 8h).

Le Soleil de Colombie est le seul journal de la province &
communiquer chaque semaine les programmes détaillés de TV5.

R.H.
A NOTER QUE TV5 SE TROUVERA DESORMAIS SUR
LE CANAL 35 DU CABLE (a l’exception d’Abottsford, sur
le canal 29).

l’écrivain Michéle de Villemarie,
horoscope présentée par
Marielle Croft, des reportages sur
les arts avec Martine Billodeau et
sur les spectacles avec Mirka
Courtemanche. “Dans la mesure
du possible, nous essayons de
travailler avec une équipe
entiérement francophone, y
compris les techniciens” poursuit
le jeune réalisateur de 24 ans. Les
infrastructures techniques sont
mises gracieuse ment a disposition
par Rogers Cable. Mais les

moyens financiers de l’émission.

sont inexistants et le temps libre
que les bénévoles peuvent y
consacrer nécessairement limité.
Car réaliser une émission de
télévision ne s’improvise pas et
Pierre Beaudoin, réalisateur-

ailleurs présentatrice de EA aipiésentatrice Sophie Lemieux, au anpileses comme les vrais pros.

pigiste de profession, avoue
consacrer une cinquantaine
d’heures par mois a la mise au
point de 1l’émission, de
l’enregistrement aux reportages,
en passant par le montage ou la
peinture des jointures du décor
qui doit étre monté et démonté
chaque mois.

Silecontenu de La Maison
reste encore teinté d’un
amateurisme parfois sympathique
et parfois déplaisant, le produit
final affiche un dynamisme

» houveau.et une qualité technique

véritablement professionnelle,
deux attributs totalement absents
de la défunte et souvent médiocre
Paralléles. La présentatrice,
Sophie Lemieux, seule rescapée
de l’ancienne équipe avec la

CR LE Canada

CRTC - Avis public 1992-31. Le Conseil a été saisi des demandes
suivantes: 9. VANCOUVER (C.-B.). Demande (920158300) présentée par
GREAT PACIFIC BROADCASTING LTD. en vue d'obtenir I'autori-
sation de changer l'aire de rayonnement diurne de CJVB Vancouver. La
titulaire indique que l'augmentation proposée 4 l'étendue du rayonnement
vers le sud de Vancouver permettra d'offrir les services aux communautés
multilingues de Fraser Valley, White Rock et Tsawwassen. Examen de la
demande: 814, rue Richards, Vancouver (C.-B.) V6B 3A7. La demande et
les renseignements sur le processus d'intervention sont disponibles en
communiquant avec la salle d'examen du CRTC, Edifice central, Les
Terrasses de la Chauditre, 1 promenade du Portage, Piéce 201, Hull
(Qué.); et le bureau régional du CRTC: 800, rue Burrard, Piéce 1380, Case
postale 1300, Vancouver (C.-B.) V6Z 2G7. Les interventions écrites
doivent parvenir au Secrétaire général, CRTC, Ottawa (Ont.) K1A ON2 et
preuve qu'une copie conforme a été envoyée a la requérante le ou avant le
ler juin 1992. Pourde plus amples renseignements, vous pouvez contacter
la direction des Audiences publiques du CRTC (819) 997-1328, ou les
Services d'information du CRTC a Hull au (819) 997-0313, Fax (819) 994-
0218, ou le bureau régional de Vancouver (604) 666-2111.

te Conseil de la radiodiffusionetdes | Canadian iapRccitnce. vl
telécommunications canadiennes Telecommunications Commission

Avis public

' maquilleuse Sylvie Godin, se

montre trés enthousiaste au sujet
de la nouvelle formule: “Quand
J airegardé la premiére émission
de La Maison, j’ étais vraiment
contente de faire partie de
l équipe. Avant, il n’y avait
d’ailleurs pas d’équipe au bout
du compte: on faisait tout sans en
avoir le temps” constate-t-elle.
Devant les retards et dysfonction-
nements en tout genre dont
Paralléles était victime, Rogers
Cable avait méme menacé
d’annuler définitivement
l’émission au début de |’année.
Une reprise en main s’imposait
pour ne pas laisser inutilisé ce
créneau horaire de trente minutes
alloué chaque mois aux
francophones.

La Maison, encore jeune,
cherche désormais 4 reposer sur
des fondations solides. “// faut
réussir a faire une émission qui
soit composée de cases qu'il
faudrait remplir chaque mois”
explique Pierre Beaudoin. La
nouvelle équipe se dit ouverte a
toutes les suggestions. Les bonnes
volontés sont donc les bienvenues.

Renaud Hartzer
Cemois-ci, La Maisonsera diffusée
sur le canal 4 du.cable le mercredi
6 mai a 18h30, le vendredi 8 mai a
18h, le dimanche 10 mai 4 9h et le
lundi 11 mai 4 14h.

Port Moopy
Lawn Mower
VENTE ET SERVICES

Tout pour le service et les réparations
% Ramassage et livraison gratuite
dans le Lower Mainland

Mise au point
29,°$
Gratuit: changement d'huile,

affiitage de la lame, bougies.
Autres piéces en sus.
y 3012 St. Johns Street
(pres de Master Tune)
Port Moody

469-2862

\ Tate

a,
oY vel) Pea NSH

Deux emplacements & Vancouver

CENTRE VILLE
Centre Sinclair
(Heritage Court, entrée rue Cordova)
757 rue Ouest Hastings, Vancouver, CB
Téléphone: 662-7008

Amy's
CAKE SHOP
PATISSERIE

3086 CAMBIE
_ Vancouver, CB
Téléphone: 872-4716 872-8833

PHARMACIE
MAILLARDVILLE |

1015 Austin
Coquitlam, C.-B.
937-3122

Le Soleil de Colombie

Vendredi 8 mai 1992