—=(

Soleil, ni dieu ni démon

(S.0.P.)— Avril, le so-

leil et I’été pointent a
‘horizon. Les corps se
languissent de ne pou-
voir s’exposer aux
chauds_ et  vivifiants
rayons du soleil prin-
tannier. Sont-ils aussi
vivifiants qu’on le pré-
tend?

LES BONS ET LES
MAUVAIS RAYONS

se perdent dans la cou-
che d’ozone au-dessus
de la planéte. On les
appelle les UV-C. Ceux
qui nous donnent nos
vilains coups de so-
leil sont les UV-B. En-
fin, les UV-A sont les
rayons bénéfiques. Ce
sont eux qui nous font
bronzer.

Les dermatologues
nous mettent cepen-
dant en garde contre

Recette

=

salons de bronzage).
Un beau hale n’empé-
che pas la peau de
vieillir; au contraire, il
accélére le vieillisse-
ment.

Si les salons de bron-
zage ont adopté les
lampes de type UV-A
sensées réduire le dan-
ger de la peau brdlée,
ils n’ont pas éliminé
pour autant les phéno-
ménes de photosensi-

taches pigmentées, et
un derme modifié qui a
perdu de son 6lasti-
cité. Ces phénoménes
sont a l’origine de |’ap-
parition de taches pig-
mentaires. Le phéno-

[nen aan CDT aan

‘Le Soleil de Colombie, vendredi 18 avril 1986 —13

HOROSCOPE

BELIER

PAY wae

Vous ne serez pas a
l‘aise. Vous aurez l’im-
pression que le senti-
ment que vous inspirez
est tiéde, que |’étre
cher se détache de
vous. Vous serez tenté
de faire une scéne qui
ne serait pas appré-

=~ du 21 avril
Px foes
Vous ne prendrez rien

au tragique et ceci con-
trairement a vos habi-

BALANCE

wos dU 23 sept.
au 23 oct.

Beaucoup de surprises,
beaucoup d’aventures,
mais rien de grave. Au
contraire, si vous avez
le sens de I’humour,
vous pourrez rire plu-
sieurs fois au cours de
cette journée. Evitez
les disputes et faites

Les rayons_ ultra- l'effet & long terme du bilité qui se traduisent _ ciée. des concessions.
‘violets sont de trois soleil, aussi bien le vrai par un épiderme amin-
sortes. Les plus nocifs que le faux (celui des ci, ridé et parsemé de TAUREAU SCORPION

Ea. sss
«  au22nov.
Une grande prudence

s‘imposera avant de
prendre une décision

SALADE DE CONCOMBRE A LA tudes. Vous serez se- importante. Vous aurez
FRANCAISE 5 méne de la _photo- rein. Vous vous senti- intérét & accepter les
: sensibilité déclenché rez assuré du dévoue- invitations. L’atmo-

Préparation: 10 mi.
Réfrigération: 30 mi.
Pour 6 personnes
— 2concombres — 2
cuil. a soupe de per-
sil haché — 1 cuil. a
soupe d’estragon ou
de ciboulette. Vinai-
grette francaise: — 8
cuil. & soupe d’huile
d‘olive — 2 cuil. a

soupe de vinaigre de
vin — sel, poivre.
Garniture: 6 feuilles
de laitues — 3 toma-
tes en quartiers — 1
botte de cresson — 1
a 3 cuil. a café de jus
de citron — sel —
4a 6 cuil. 4 soupe de
creme 35%, fouet-
tée. :

_ Pelez et.tranchez les concombres en
fines rondelles. Vinaigrette francaise:

~mélangez bien l’huile d’olive et le vi-
naigre. Assaisonnez au gotit. Placez

les tranches de concombre dans un bol

et versez la moitié de la vinaigrette en...

mélangeant bien. Réfrigérez au moins
30 minutes. Juste avant de servir, é-
gouttez le concombre puis disposez les
tranches de facon attrayante dans un
bol a salade ou un plat.de service. Ver-
sez le restant de la vinaigrette et
mélangez doucement. Saupoudrez de
persil et d’estragon, ou de ciboulette.
Egayez le plat de feuilles de laitue, de
quartiers de tomates et de cresson.
Mélangez au gout le jus de citron et le
sel a la creme fouettée, et couronnez-

en la salade. .

par les UV-A est celui
dont doivent le plus se
méfier les préposées
des salons de bronza-
ge. D’ailleurs, une di-
rective de Santé et
Bien-étre social les en-
joint d’‘interroger la
clientéle sur les médi-
caments qui seraient
incompatibles avec une
exposition au _ soleil,
vrai ou faux.

Mode

_ Positifet

négatif

Deux piéces en
crépe viscose im-
primé, “positif et
négatif”, fushia et
blanc - le blouson
est boutonné sur
l’épaule gauche et
terminé par une

ment de la personne
qui vous aime, ce qui
vous incitera a !’égois-
me.

GEMEAUX

HI ss

Une amélioration dans
vos chances en amour;
vous ferez des projets.
De belles heures vous
attendent. Vous appré-
cierez la conversation
et la légéreté d’esprit
d’une personne qui
‘vous aime.

CANCER

-dans vos confidences
car cela peut comporter
certains dangers. Ce
serait maladroit d‘ex-
primer votre opinion
dans une discussion si
personne ne vous le de-
mande. Ne soyez pas si
matérialiste.

LION

ot QR du 23 juillet
au 23 aoit
Aujourd‘hui, — choisis-
sez-vos - amis. avec
beaucoup de prudence:
ne fréquentez pas
n‘importe qui. De-
main, ne craignez pas
d‘accepter des respon-
sabilités. nouvelles et
vous verrez que tout ira
bien.

VIERGE

dt TU du 24 aot
au 22 sept.
Méfiez-vous de ceux
qui cherchent a vous
influencer. Pas trop de
hate, pas trop de
précipitation aujour-
d‘hui. Prenez le temps
de réfléchir. En fin de
journée, _ particuliére-
ment n’acceptez aucun
risque.

- CAPRICORNE

sphére sur le plan sen-
timental sera assez
lourde.

SAGITTAIRE

du 23 nov.
re
Kad.” au 21 déc.
Ce soir, ne cédez pas a
tous vos caprices. Des
contrariétés vous at-
tendent: supportez-les
avec le sourire. Ce nua-
ge aura d’ailleurs tét
fait de disparaitre et la

soirée notamment vous
sera favorable.

~~ aoe

Votre entourage ne
vous seconde pas telle-
ment aujourd’hui. Pre-
nez le temps de réflé-
chir. Peut-étre vous
engageéz-vous dans une
voie dangereuse. Les
renseignements qui
vous parviennent ne
sont pas nécessaire-
ment vrais.

VERSEAU

EN bees du 21 janv.
au 19 fav.
Vous  retrouverez~- des
joies de ‘qualité: et:une
entente profonde ‘avec
une personne aimante
si vous faites attention
€ vos paroles. Gardez
votre calme en toute
circonstance et ne cé-
dez pas &@ un méchant.

réflexe.

POISSONS

= Bie du 20 féve.
> au 20 mars
Les problémes senti-
mentaux auront beau-
coup moins d’impor-
tance & vos yeux. Plus
que jamais vous aurez
intérét @ tenir compte
de votre intuition, de
vos sympathies et de
vos antipathies.

| FOYERMAILLARD |) &&.°"* “* Wis wl

| : ° e La jupe est ae : fe
| Pension pour retraité ee tee tenis et chauffage

(55.ans et plus) sur le devant et de “Rervites ea iesatale

Nouri, logé, blanchi, infirmerie (24) deux poches. Le Raymond et Roger Pallard

: Service bilingue, services aux chambre turban est de ee

| Tél: 937-5578 Anita _Pineault : Broadway Gas Ltd -
) THT Ke ee ae Ni 3357, rue Cambie

, avenue Alderson ; . Les bi- —<*

t Maillardville,C.-B. ial, sont de Bib et _____ 842969 Le soir} 873-0636 z