6 - Rayon Jeunesse, décembre 1988 Dans les rues de Limale jour de Noél, il yaunegrande procession oU!’on proménela statue dela Vierge Marie. Un peu plus tard dans |’aprés-midi, les Péruviens se rendent ala corrida. Une des plus grandesen Amérique Latine. Laveillede Noél, aprés lamesse de minuit, on mange des «tamales». Norvége En Norvége pour Noél, la coutume veut qu’on étrenne des vétements neufs. : Partout, autour dela maison, on dispose des petits récipients remplis degrains de céréales pour les oiseaux afin que eux-aussi passent un bon Noél. Autrefois, on bralait un arbre entier dans lacheminée. Commeil n'y avait pas encore d’électricité, la flamme éclairait lamaison. Depuis ona remplacél’arbre dans la cheminée parle sapin de Noél. C'est de cette coutume que vint celledelabGchede Noél. Cette patisserie si délicieuse quel’on sert au temps des festivités dans toutela France. En Ecosse, on l’appelle Yule. Italie Pour les enfants italiens, Befana, c'est une sortede «Mére Noél». L’histoire nous dit que cette trés vieille femme refusa un jour d’accompagner les Rois Mages lorsqu’ils allérent voir enfant Jésus. Befanaavait la manie de toujours fairele . ménage. Elle était trés occupée anettoyer son plancher lorsque les Rois Mages vinrent lui demander de les aider a trouver lechemin qui devait les menera_- lacréche. Befanaconnaissait ce chemin mais elle ne voulut pas S'arréter de travailler. Et puis elle était si bien dans samaison confortable! Elledécidadonc de nepas les aider. On dit méme qu’elle donnade fausses directions aux voyageurs afin qu’'ils s’égarent et ne viennent plus ladéranger. Pourtant Befana regretta plus tardsa méchanceté. Pleine de regrets, elle partit Ala recherche des Rois Mages, mais elleneput jamais les retrouver. C’est pourquoi cette vieille dame qui porte des jouets dans son tablier cherchesans cessela Caravane des voyageurs. En route, elle distribue des cadeaux aux petits enfants Sages. Quant aceux qui n’ont pas été gentils, elleleurlaisse un paquet de cendre. En Italie, le 6janviers’appelle aussi le jour de Befana. A cette occasion, il yade grandes foires dans tout le pays. Belgique En Belgique, le 4décembre, St-Nicolas vient dans chaque maison vérifier si les enfants ont 6tésages. Le 6 décembre, il revient avec des cadeaux qu'il dépose dans les chaussures ou dans les petits paniers qu’ona pris soin de placer prés dela porte d’entrée. Autrefois, on laissait du foin, del’eau et des carottes pour|’a4nede St-Nicolas. II parait qu’aujourd’hui St-Nicolas voyage en automobile.’ Danemark Au Danemark, on trouve Nisse, sorte de petite créature espiégle qui habite dans les greniers des maisons ala campagne. En général, il passe son temps ajouer des tours aux gens. Fait particulier, personne ne peut le voir sauf le chat dela maison qui est son meilleur ami. Mais en général, Nissese conduit assez bien et il peut étre parfois trés trés gentil. C’est lui le gardien des troupeaux. II veille aussi surles gens dela maison. Bien que personnene lai jamais vu, on sait qu’il porte des vétements detoilegrise, un ~ bonnet rouge, de longues chaussettes rayées blanc et rouge et des sabots blancs. Le soirde Noél, il faut lui laisser un bol de crémeou de flocons d’avoine ou autrement, il risque de se venger en faisant de méchants tours. Au Danemark, il est coutume de donner en cadeau de trés jolies assiettes ot le Nisse est représenté. Equateur Dans ce pays, au moment de Noél, degrandes processions défilent dans les rues des villes et des villages. Acette occasion, les Indiens habitants ‘es hautes montagnes descendent vétus de leurs splendides costumes et paradent installés sur des lamas. Grands et petits apportent toutes sortes de cadeaux qu’ils déposent devant la créche et font detrés jolis discours. Les propriétaires des grands «Ranchs» distribuent des présents atous leurs employés. Ensuite, c’est lagrande féte (la «Fiesta») avec chants, musique et danses. Irlande Lesoirde Noél en Irlande, on pose une cchandelle allumée sur le rebord des fenétres décorées de verdure. C’est lachandelle qui doit éclairer le chemin des pauvres voyageurs se rendant a Bethléem par cette rude nuit d’hiver. Aprés le repas on dépose du lait et du pain surlatable et ce soirlaonne ferme pas laportea clef. Ainsi, Marie et Joseph pourront se restaurer si d’aventure ils passent présdela . \ maison. Australie ‘Comme il fait trés chaud dans ce pays au moment de Noél, il n'est pas rare de voirles Australiens partir en Pique-nique pour le souper du 25 décembre et célébrer les festivités par une bonne baignade. Mexique - Apréslamesse de minuit, le temps est venu de casserla Pinata. La Pinataest un contenant en terre cuiteou autre matériau représentant un animal (vache, petit ane, etc.) rempli de petits jouets et de friandises. On pend lapinata au plafond. Chaque enfant portant un bandeau sur les yeux donne un coup de baton atourderélesurla pinata. Finalement, lorsqu’elle secasseles enfants se précipitent sur les jouets et les bonbons. Ensuite, c’est I’heure delamesse de minuit. Mais pour les vrais cadeaux, les enfants devront attendrele6 janvier, jour de|’Epiphanie. Autriche C’est en Autriche probablement que Noél est le plus musical. On y chante partout des «carols» extraordinaires. Les cadeaux sont distribués par|’Enfant Jésus. La-bas, le Pére Noél porte aussi lemon de«Niglo», «Holy Main» ou «Nikolo». Dans tous les cas, c’est un vénérable vieillard qui aime beaucoup les enfants. Chine Les Chinois appellent lesapin de Noél, |’arbredelumiére. La-bas aussi on accroche des chaussettes et Lam Khoong Khoong apporteles cadeaux. Lam Khoong Khoong veut dire «gentil vieux papa». Partout on accrochedes lanternes en papier et les feux d’artifices qui ont étéinventés par les Chinois tiennent une grande place dans les festivités de Noél. | autour du mond Russie C’est Babouschka qui apporte les jouets en Russie. Babouschkaest une vieille femme al’alluredesorciére. Pourd’autres, c'est plut6t une bonne grand-mére. Lalégende raconte qu’elle refusad’offrirun abri a Marie et Joseph lanuit de Noél. On dit aussi qu’elle fut méchante avec les rois mages . lorsqu’ils lui demandérent des indications surlechemina Suivre pourse rendrea Bethléem. Pour son manque de gentillesse, elle fut punie car depuis ce temps-la, elle est condamnée pour|’éternitéa chercher |’enfant Jésus lesoir del’Epiphanie (6 janvier). C’est dans sa course folle qu’elle laisse tomber des cadeaux pour les petits enfants russes. Tchécos- lovaquie lly adeux célébrations de Noél en Tchécoslovaquie: le 25 décembre et le 26. Le 25au soir, le souper présente des allures de festin. C’est aussi le moment ot!!’on place les cadeaux sous lesapin de Noé} et ot!’on installe une créche quel’on appelle Jeslicky. Jeslicky veut dire Bethiéem. Le 26, on mange toutes sortes de spécialités du pays: dela carpe, delacreémed’orge décortiqué, des champignons et un délicieux ragodat de fruits du nom de Masika. Guatémala Pendant les neuf jours qui précédent Noél, de grandes processions défilent dans les rues dela ville de Guatemala. On proméne les statues de Marie et Joseph. Le premier jour, laprocession s’arréte devant une maison ot lafoule chante un cantique. Dans ce ‘ . ra cantique, on demande lhospitalité pour Marie et. Joseph. Pendant unenuit, les4 statues vont étre déposées |a. Chaque nuit, on demande l’hospitalité 4a nouveau dans les autres maisons. Au neuviéme jour et Alaneuviéme maison, on dépose les statues pourla derniére fois et c’est laqu’on installelacréche. C'est alors le signal delagrande célébration de Noél. On appelle ces maisons Nacimiento et c’est dans la derniére que tout le monde fait la féte aprés la messe de minuit. Allemagne En Allemagne, lesapin est le centre d’attraction. En principe, c'est lamére qui décore|’arbre et personnene peut levoir avant qu'il soit complétement décoré c’est-a-dire vers 6hOO du soirla veille de Noél. Aprés les cérémonies religieuses, tout lemonde chante les fameux «carols» dont certains remontent a Martin Luther. Cesont|’Enfant Jésus, St-Nicolas ou encore «Father Christmas» qui ontlacharge de distribuer les cadeaux. Durant les festivités dans toutes les familles, on fabrique des millions de gateaux en formede _ petites figurines de Noél qui font les délices des petits et des grands. Brésil Au Brésil, Noél tombe en plein été. Pourles Brésiliens, pas de neige et pas de promenade en traineaux mais plutét des parties de péche, des petites excursions en bateau et beaucoup de pique-niques. Lacréche est lecentredela féte de Noél mais la-bas on remplace les branches de sapin par des branches d’eucalyptus.