Le 29 juin 1984, page 8

Participation des Forces
armeées canadiennes a
Vévénement Québec

QUEBEC — Les Forces armées canadiennes
fourniront un important appui a |’événement
Québec 1534-1984. Cet appui, sous forme de

personnel, de matériel, d’équipement et de -

services, proviendra des trois composantes des
Forces armées canadiennes soit: les Forces
maritimes, aériennes et terrestres.

L’appui des Forces canadiennes représente
une contribution d’environ 8 000 000$ en
salaires et en services. Les cofits marginaux
de cette participation a l’événement Québec
84 s’élevent a plus de 662 000$. Ce montant
comprend le salaire des membres de la réserve
navale ainsi que de la milice, les vivres, le
transport, les biens consommables tels le
pétrole, l’huile et les lubrifiants, et les préts
de biens militaires tels que des véhicules
spécialisés.

<=

1534-1984

Les Forces maritimes participeront active-
ment a tous les événements de Québec
1534-1984. Les navires accompagneront les
Grands Voiliers des Iles Bermudes a Québec.
D’autres serviront de bateaux-comités pour
la Challenge Labatt Canada. Les batiments
militaires seront 4 Québec de temps a autre
durant |’été pour recevoir le public et pour
donner des démonstrations pertinentes a leur
role. ?

L’apport des Forces aériennes se résume
principalement a la participation des ‘‘Snow-
birds’ lors du départ de la Transat TAG ainsi
que l’établissement, au besoin, d’un poste de
relais-radio automatique aérien entre Toronto
et Charlottetown lors de la Challenge Labatt
Canada.

Des concerts et des spectacles seront don-

nes par des fanfares militaires ainsi que par
les fanfares de la milice et des corps de cadets.
De plus, ces fanfares participeront a la parade
des cadets des Grands Voiliers le 27 juin 1984.

Les Forces terrestres fourniront un appui
des plus diversifiés. Un grand nombre de mili-
taires assureront la protection du public dans
les endroits susceptibles d’étre dangereux,
tels prés.des quais, des falaises et sur les pro-
montoires de Plaines d’Abraham. La parti-
cipation militaire dans les secteurs du trans-
port, de la logistique, des télécommunica-
tions, de la direction et de la gestion des opé-
rations, des services de premiers soins, du
génie de campagne et de la sécurité lors des
compétitions nautiques facilitera le déroule-
ment de l’événement sur tous — sites de Qué-
bec 1534-1984. r

r

Nombreux sont les francophones hors Québec qui servent

=

leur pays au sein des Forces canadiennes, réguliéres et de réser-
_ves. C’est a ces hommes et ces femmes dévoués que j’aime-
rais offrir mon témoignage d’appréciation en ce ler juillet,
Fete du Canada.

Je sais qu’il ne nous a pas toujours été facile de préserver
votre patrimoine culturel et linguistique loin du principal centre
de la culture francaise au Canada. Mais votre persistance et
votre acharnement rendent possible la réalisation de cette
dimension actuelle au sein des Forces ue rele la nature bilin-
gue de notre pays.

A chacun d’entre vous, of que vous soyez.au service du
Canada, j’aimerais vous remercier de votre contribution a nos
efforts de défense et du réle que vous continuez de j jouer au
niveau du développement des communiciations francophones
des Forces.

=

L’honorable Jean-Jacques Blais
Ministre de la Défense nationale

Ri a a