§€néral de la Société franco- Théberge. Il est entré en| Sté Franco-Manitobaine Nouveau directeur Le nouveau _ directeur- Manitobaine est Raymond fonction le 9 mai. ___ Raymond Théberge est ori- Sinaire de Sainte-Anne-des- Chénes, issu ‘“d’une famille qui a oeuvré pour l'éducation angaise au Manitoba pen- dant plusieurs années”, selon la SFM, Léo Robert. M. Théberge est titulair Saint-Boniface, d’une Mattri- d'un Doctorat en psycholin- Guistique de McGill ai Montréal. __ Jusqu’a une date récente, était a l'emploi du Bureau d l'éducation francaise. M. Théberge remplace au Poste de directeur-général de la SFM Cécile Rémillard- Beaudry, qui a assumé les _ la déclaration du président def dun B.A. du Collége dep fonctions par interim jusqu’au 31 mars dernier. _ de la Fédération des Franco- Phones hors Québec, Mlle _ Jeannine Séguin, a rendu public le 12 mai une lettre quelle a fait parvenir aux candidats au leadership du Parti _ progressiste-conserva- _ teur et dans laquelle elle leur demande d’exprimer leur po- sition en ce qui a trait aux dossiers des langues officielles et du développement des com- ; nautés francophones hors uébec. . Mlle Séguin estime que les ook -F.H.Q. a de plus questionné e Mme Pettibeau c ats ont sciemment es- quivé ces importantes ques- tions dans leurs propos des _ derniers mois et que le public _ Canadien a le droit de connai- tre leur position personnelle Sur ces questions qui touchent directement l'avenir du pays. Mlle Séguin a demandé aux Candidats s'ils souscrivaient a - mixte sur les langues officiel- les d’assurer la nature décla- -Tatoire et exécutoire de la Loi _ Sur les langues officielles. Elle _ leur a également demandé ce qu’ils feraient pour améliorer _ les services en langue francaise - 4u sein des institutions fédé- Tales, augmenter les possibi- lités pour les fonctionnaires francophones de travailler | dans leur langue et leur , assurer une place plus équi- _ table au niveau des postes de - direction. La présidente de la les candidats sur I’attitude -quils auraient face aux dépu- _ t€s qui s'opposent encore de facon catégorique a l’esprit et 4 la lettre de la Loi sur les ee = OTTAWA — La présidente la proposition du Comité . La FFHQ_ interroge les candidats conservateurs langues officielles. Elle avait a l'esprit les déclarations faites au cours des derniéres années par les députés conservateurs Dan McKenzie, Bill Domm_ et Ralph Stewart qui semblent contredire la position adoptée par le Parti conservateur eu égard a la Loi sur les langues officielles. “Jespére que le prochain chef du Parti progressiste- conservateur fera montre de la méme fermeté que celle qu’avait affichée M. Robert Stanfield en 1974 lorsqu’il avait refusé | ’investiture conservatrice au candidat Leonard Jones, bien connu pour ses attaques véhémentes contre le bilinguisme”, a pré- cisé Mlle Séguin. Une réponse SVP Enfin, Mile Séguin a égale- ment incité les candidats a. prendre position sur les mo- yens quiils prendraient pour mettre en oeuvre une politi- que de développement global des communautés francopho- nes hors Québec. Mile Séguin a demandé aux candidats de répondre d'ici au 31 mai et a souligné que la F.F.H.Q, rendrait public avant le congrés au leadership les positions exprimées par les différents candidats. Elle a dit souhaiter égale- ment que les journalistes ques- tionnent davantage les candi- dats sur les questions linguis- tiques. , une _ Pionniére de San Francis- co, venue s’installer a Vic- toria en 1853 au moment de la ruée vers l’or en _ Colombie britannique, a _ €nseigné a l’école fondée par Mgr Demers, puis a ouvert, en 1859, sa propre €cole pour jeunes filles. Une annonce dans la Gazette de Victoria indi- que (traduction): “Mme — Pionniére francophone Pettibeau informe le public qu’elle a ouvert un séminaire pour jeunes fil- les, rue Fort, entre les rues Government et Broad. Lecons de_ francais et musique. (...)” Victoria devint le lieu de résidence de Mnie Pettibeau; elle y demeura jusqu’a sa mort, le 2 avril 1880. La difficulté n'est pas de faire es enfants, mais de les Nourrir. MALTHUS La premiére récompense du devoir accompli, c'est de l’avoir fait. ALBERT ler / A la lumiére de la santé ! Un mystére que l’on a pris jusqu’a maintenant pour une auréole privilégiée des saints a été récemment dévoilé sur une base scientifique. Des chercheurs russes ont découvert aprés de pénibles recherches que le corps hu- main émet de la lumiére et qu’en particulier l’intensité de la lumiére qui émane du plasma sanguin dépend du degré de santé de l’organis- me. Donc avec des appareils de mesure mis au point 4a cet effet, ces chercheurs seraient a méme de détecter des mala- dies & un stade beaucoup plus précoce qu'il n'est possible de le faire par des méthodes habituelles. (ISIS News, Italie) . Public Works Canada Travaux publics Canada APPEL D'OFFRES LES SOUMISSIONS CACHETEES, visant les entre- prises ou services énumérés ci-aprés, adressées au Chef, Soumissions et contrats de la Région du Pacifique, Travaux publics Canada, 1166 rue Alberni, Vancouver, (Colombie Britannique) V6E 3W5 seront recues jusqu’a l’heure et la date limite déterminée. On peut se procurer les documents de soumission par lentremise du bureau de distribution des plans, a adresse ci-dessus sur versement du dépdt exigi-- ble. Projet de la route Shakway Projet N°. 010417 [4901] — rails de protection, bordure et route et approche de pont, Haines Road, C.B. — km 70-88.5, Haines Road, T.Y. — km 230.4, route de l’Alaska, T.Y. - km 1664. 2 Les documents de soumission peuvent également étre obtenus auprés des bureaux de Travaux publics Canada & Whitehorse; piéce 200, 2me étage, 9925 -. 109éme rue, Edmonton; et ils peuvent étre consultés © auprés des Associations de la Construction 4 Dawson Creek, Fort Nelson, Fort St. John, Prince Geor- ge; Assn. des entrepreneurs du Yukon, White- horse; Assn. des constructeurs de routes de l’Alberta; Edmonton; Assn. des constructeurs de routes de C.B., Vancouver; bureau de Travaux publics Canada, Fort Nelson; le Chapitre de l’Alaska, bureaux de Associa- ted Général Contractors of America a Anchorage, Fairbanks & Juneau. Date limite: 24 juin 1983, 4 11h00, heure avancée du Pacifique. Dépét: $50.00 Directeur adjoint de projet, Shakway P. Knysh Travaux publics Canada 201 Range Road Whitehorse, T.Y. Y1A 3A4 Téléphone: (403) 668-5270 PROJET N°. 100192 — pour le compte de la SOCIETE CANADIENNE DES POSTES. Remplacement du toit, édifice fédéral, MacKenzie, C.B. : Les documents de soumission peuvent également étre consultés auprés de Amalgamated Construction Assn., Vancouver; Construction Paln Service, Burnaby; Prince George Cosntruction Assn. Date limite: 07 juin 1983 4 11h00, heure avancée du Pacifique. Dépét: $25.00 PROJET PR 100550 — Pour le compte de PECHES ET OCEANS. Remplacement des flotteurs, Zeballos, C.B. Date limite: 06 juin 1983, 4 11h00, heure avancée du Pacifique. SERVICES . Nettoyage intérieur & entretiens des terrains — Bureau de poste et douanes, 4505 Avenue Stillcreek, Burnaby, C.B. Une visite guidée est organisée le lundi 30 mai 1983 4 10h00, heure avancée du Pacifique, rassemblement a ‘Yadresse indiquée ci-dessus, au 4505 Stillereek Avenue. Présence obligatoire. Date limite: 10 juin 1983 4 11h00, heure avancée du Pacifique. SERVICES Nettoyage intérieur & entretien des terrains — Buneal de poste “B”, 295 East Hastings, Vancouver, Bix: = Date limite: 01 juin 1983 & 11h00, heure avancée du Pacifique. INSTRUCTIONS Le dépét afférent aux plans et devis doit étre établi a lordre du Receveur général du Canada. Il sera remboursé sur retour des documents en bon état dans le mois qui suivra le jour de l’ouverture: des soumissions. Le Ministére ne s’engage a accepter ni la plus basse ni _ aucune des soumissions. . gements Canada iv Conseil de la radiodiffusion in et des TVAC Systémes de télévision a an- tenne collective. Appel d’ob- servations complémentaires concernant les _ critéres d’exemption de l’obligation de détenir une licence. Le 16 mars 1977, le Conseil a an- noncé qu'il exemptait les en- treprises TVAC de |I’obliga- tion de détenir des licences de radiodiffusion, sous réserve qu’elles se conforment a cer- tains critéres précis. Par la suite, compte tenu des chan- ‘ordre tata que survenus depuis 1977, notamment l'utilisation accrue de satellites pour la distribu- tion de services de program- mation 6 et cana- diens, le Conseil a publié l’avis public CRTC 1982-45 le 31 mai 1982, dans lequel il invitait toutes les parties intéressées & formuler des observations sur la question de savoir si les critéres d’exemption de 1977 applicables aux systémes AC devaient &tre modifiés et ce, dans quelle mesure. Le Conseil s’est penché sur ces réoccupations, mais, avant Be rendre sa décision, il désire aussi tenir compte des change- ments qui pourraient se pro- duire dans le secteur de la radiodiffusion au Canada a la suite de la publication récente par le gouvernement du docu- ment intitulé: “Vers une nou- velle politique nationale de la radiotél ion.” Le docu- ment propose, entre autres, de uire les restrictions imposées a la réception et a la distribution de services étran- rs dispensés par satellite. Bien que les propositions du gouvernement n’aient pas en- core été adoptées, leur mise en oeuvre pourrait avoir des répercussions d'une _portée considérable sur le rapport de concurrence entre les systé- mes TVAC et les entrepri- ses de télévision par cfble et il est aussi fort probable qu’elles entraineraient un accroisse- ment des ‘antennes paraboli- ques. Compte tenu de ces nou- veaux faits, le Conseil juge quill convient de lancer un appel d’observations complé- mentaires avant de décider si, et dans quelle mesure, les cri- téres d’exemption devraient étre modifiés. On aimerait particuliérement obtenir des points de vue sur les questions suivantes. Compte tenu des problémes reliés a la déli- vrance de licences d’exploi- tation de systémes TVAC, en particulier leur nombre, la propriété et les questions d'ordre administratif dont il est question dans les exposés susmentionnés, est-il possible ur le Conseil de délivrer des icences d’exploitation de sys- témes TVAC? Dans I'affirma- * tive, devrait-on établir une distinction entre les systémes TVAC en fonction du nombre de logements desservis ou de tout autre critére? Quant a la maniére de réglementer les systémes TVAC et les entre- rises de télévision par c&ble: Quelle est l'incidence des sys- témes TVAC sur la viabilité économique des entreprises de télévision par cfble exploi- tées dans la méme aire de des- serte? Est-elle défavorable et, dans |’affirmative, quelle me- sure d’ordre réglementaire devrait-on prendre pour atté- ' huer ou compenser cette inci- dence? En particulier, quels critéres d’exemption, condi- tions de licence ou autres exi- gences appropriées aux sys- témes TVAC constitueraient la base d’un traitement équi- table aux fins de la régle- mentation? Devrait-on autori- ser les systémes TVAC a distribuer des services cana- diens ou étrangers dispensés ed satellite qui ne peuvent tre distribués par les entre- prises de télévision par cfble dans la méme aire de desser- te? Le Conseil se préoccupe du fait que l'on ait l'impression qu'il n’existe plus de restric- tions quant a la réception et a la distribution, par des exploi- tants de systémes TVAC, d’émissions canadiennes et étrangéres transmises a sa- tellite. Les exploitants de sys- témes TVAC sont encore te- nus d’exploiter leurs entrepri- ses en conformité des critéres dispositions Loi sur la radiodiffusion. Tout changement a ces critéres qui pourrait résulter de l'évalua- tion, par le Conseil, des répon- ses recues au présent avis et & Yavis public CRTC 1982-45 fera l'objet d'un autre avis. De plus, & la suite de la récente audience sur 1’ ment des services de télévision par cfible, le Conseil fera bientét connaitre ses décisions a I'égard de l'introduction de nouveaux services de pro- ammation. Le Conseil pu- liera sous peu un avis publi qui décrira le genre de servi- ces en et les conditions en vertu desquelles les entre- prises de télévision cable seront autorisées a distribuer ces crane eel ae en nse au mt avis devront parvenir, au plus tard le 17 juin 1983, 8 M. J.G. Patenaude, Secrétaire géné- ral, CRTC, Ottawa, K1A 0N2. (PN-88) Canada CN RAIL Soumissions pour CONSTRUCTION DE DES EAUX POUR LA SECONDE LIGNE PRIN- CIPALE, KM 195.5 A KM 201.2 [MILE 121.5 A MILE 125.3], SUBDIVISION ASHCROFT, PRES DE BOSTON BAR, C.B. Travail & effectuer: dé- boisement; excavation, transport, mise en place et concassage de toutes les classes de matériaux; construction de ponceau en béton; fourniture et mise en place des C.M.P., murs de palées, mailles de fils I ues, matériau de renforcement du remblai, supports en béton, maté- riaux de remplissage et sous-ballast. Les soumissions cache- tées dans une enveloppe a votre seront re- cues jusgu’éa midi, heure avancée des montagnes, le lundi 6 juin 1983. Les documents de sou- mission peuvent &tre obte- nus auprés du bureau de l'Ingénieur Chef Régional, 16éme étage, 10004 - 104@me Avenue, Edmon- ton, Alberta, ou auprés de l'officier des voies et routes d’accés, 14480 - 117 A Ave- nue, North Surrey, C.B. ou de l'ingénieur des voies et Eros CR. rapes oops, C.B., sur ’ d'un chéque. certifié de cinquante dollars ($50) a lo du Canadian Natio- nal Railway Co. Le dépét sera remboursé lors du retour des documents en bon état, dans les trente (80) jours suivant la date de la fermeture des sou- missions. Pour de plus amples _ renseignements techniques appelez le bu- reau de l'officier de projet, Kamloops, C.B. (604) 374-8108. La soumission la plus basse ou toute autre ne sera pas nécessairement acceptée. R.A. Walker Vice-Président Edmonton, Alberta Un nouvel hebdo francophone 4a Toronto Un nouvel hebdomadaire de langue francaise: «Le Mé- tropolitain» vient de naitre a Toronto. Les francophones de l'Ontario disposent. donc maintenant, chaque semaine, d'un deuxiéme périodique ve- nant s’ajouter a <«l’ créé il y a déja plusieurs années.