4 Le Soleil de Colombie-Britannique, meraedi 18 décembre 1996

Attention au feu!

La période des Fétes est ]’un
des moments de !’année le plus pro-
piceauxincendies résidentiels. Soyez
donc vigilants cette année et veillez
ce que les lumiéres décoratives, les
chandelles, les feux de foyer soient
mis hors d’état de nuire! Attention
aussi aux buveurs etaux fumeurs non-
responsables.

Avant que la féte ne com-
mence, revisez les quelques mesures
de sécurité que le Service des Incen-
dies vous suggére de noter.

Enfants

Ne laissez pas les jeunes en-
fants seulsetveilleza ce qu’ilsn’aient
pas accés aux allumettes ou aux bri-
quets. Assurez-vous que les jouets
«électriques» que vous offrirez en
cadeau possédent une étiquette indi-
quant qu’ils ont été vérifiés par une
agence de contrdle reconnue.

JENNY wai cHinc Kwan, M.L.A.

Arbre

Votre arbre de Noél une fois
choisi, coupezle bas du troncd’envi-
ron un pouce ou deux et assurez-vous
que l’arbre soit installé dans un pied
fixe qui ne risque pas dese renverser.
Tenez-le Eloigné des sources de cha-
leur. Veillezace qu’il y aitsuffisam-
ment d’eau et qu’il ne perde pas ses
aiguilles; c’est le signe qu’il est sec.
Les arbres en plastique devraient
posséder une étiquette attestant du
contréle du produit.

Lumiéres

Veilleza ce que vos lumiéres
intérieures et extérieures soient
sécuritaires et que les ampoules bri-
lées soient remplacées. N’installez
pas de lumiéres dans des arbres de
Noé] métalliques. Ne surchargez pas
les prises de courant et assurez-vous
de tout débrancheravant de vous cou-

chez.

Réceptions et fumée

Utilisez des décorations et des
costumes ininflammables. Disposez a
divers endroits, plusieurs grands cen-
driers que vous viderez souvent, et
n’oubliez pas de ranger vos allumettes.
Attention aux mégots qui pourraient se
glisserentre les coussins d’un divanou
rouler sous un meuble. En parlant de
fumée, assurez-vous que votre chemi-
née est en état de bien fonctionner avant
d’y allumer du feu!

Cette saison, amusez-vous mais
soyez prudent.)

JOHN CASHORE

M.L.A.
CoaquiTLAM-
MAILLARDVILLE

CONSTITUENCY OFFICE

Entre Horseshoe Bay et Nanaimo:

>

Nouveau systeme

de réservation

VICTORIA - BC Ferries, encolla-
borationavec BC TEL, arécemment
annoncé la mise sur pied d’un projet
pilote veillant a implanter un service
de réservation pour les traversiers
effectuant la navette entre
Horseshoe Bay et Departure Baya
partir du 6 janvier 1997, et ce pourun
essai d’une durée de trois mois.

Les usagers en partance de
Horseshoe Bay vers Nanaimo, pour-
ront profiter des 25 places qui ont été
réservées sur les traversiers, 4 cha-
quc traversée, pour les voitures, les
camionnettes ou les camions (de7pi.
de hauteurmax.).

Des projets semblables a ce-
lui-ci ont déja été mis en place entre
Tsawwassen -Southern Gulf
Islands et les routes du Nord. Les
directions entre Tsawwassen et
Swartz Bay, Tsawwassen et

Nanaimo, Horseshoe Bay et
Langdale bénéficient aussi de ce
systéme de réservation, rendu possi-
ble par BC TEL.

Pour vous garantir une place
surune deces routes vous devez payer
a |’avance, au moyen d’une carte de
crédit, en réservant au numéro sans
frais de la ligne interactive de BC
TEL au1-888-724-5223 entreSh et 23
h. Les réservations doivent étre effec-
tuées trois heures avant le départ du
traversier, et les conducteurs doivent
se présenter, 4 la billetterie, 30 minu-
tes avant le départ. Pour plus de ren-
seignements veuillez composez le
(250) 386-3431(Victoria) ou le (604)
669-1211 (Vancouver). Vous pouvez
aussi vous informer auprés des bu-
reaux de BC Ferries ousur les embar-
cadéres. 0

NOS PRIX SONT IMBATTABLES
P.Vallarta 296$—Forfait 566$
Rep.Domini. 626$ Toutinclus 1056$
Los Cabos 396$—Forfait 496$
Cuba 536$ Toutinclus 976$
Las Vegas 156$—Forfait 236$
New York 456$ Orlando456$
Costa Rica 646$  Caracas756$
Bangkok 1126$ Osaka 826$
Londres 766$ Amst. 596$
Montreal A/S-156$ — Aller ret.236$
Mont.Noal A/S-266$— Aller ret.466$
Toronto A/S-206$— Aller ret.346$

(oe

(Vancouver Mount Pleasant)
1070-1641 Commercial Drive
Vancouver, C.-B. V5L 3Y3 Tel.:

TorNosl A/S-226$— Aller ret.406$

Renseignez vous sur nos
super spéciaux de Janvier !

102, 1108 AUSTIN AVENUE
COQUITLAM, B.C. V3K 3P5
(604) 937-3516

CMHC $°% SCHL

Helping to house Canadians

Nadia se fera un plaisir de
vous renseigner en frangais.
Postcard
Travel & Tours
604-733-9975

LES MOTS CROISES

a NN a oa a a A a a tN a ce ath ttt

Grille 309
ion ow vv Mwwevix x
1
2
3
4
5
6
Plusieurs matériaux utilisés 7 ae
: : 5 8
aujourd'hui dans la construction 3
résidentielle peuvent contribuer oe | ! 10 |
a la mauvaise qualité de I'air HORIZONTALEMENT
. . . 1. Délicatement. _ Vv. Erra.- N'ajamais été portée.
intérieur, ce qui peut rendre votre 2.  Qu'’onne peut pas déplacer. Vi. Celuidelanature commence au
‘i 3. Monologueininterrompud’un printemps. - Acienne téte russe.
famille malade acteur. VII. Note.-Lamoucheetle moustique
4. L'équivalent de la TPS en sont inclus dans cet ordre.
France. - Portait secours. VII. Faittrembler.
5. Fleuved'irlande. -Prénom 1X. Lettres de Noél. - Chaine de
. . . féminin. montagnes en Créte. - T d
nywiviya si votre maison vous rend malade! Scat car Mein menaay e.- Terme de
Procurez-vous la trousse de diagnostic de la maison saine * mead BAL Teh) sata Xa. JEperle.
pour la modique somme de 24,95 $ (TSP en sus.) Composee. 'aréme dans le pernotoule
. mee * . pastis.
d'une video et de plus de 200 pages d'information portant Sur 5 Jalicsen hin Sea Aneiest Grille 308
plus de 130 études, cette trousse vous permettra d'evaluer la Se rend. Solution de la semaine derniére
santé de votre maison. Elle vous aidera aussi a prendre des ee Noe. Harpagcn etvestye Li Wity v vivivinx x
Hesse aint symbole. = TIYjJOIRIKIS|HI TRIE
@CISIONS eclalrees. 10. Cercueil.-Formed’étre. 2lEINIGIAIGIEIMIEINIT
A|GRMIAIS ViFiI
; VERTICALEMENT Z
COMMANDEZ VOTRE TROUSSE DE LA SCHL DES AUJOURD'HU!! & : U : E|NIS t 7 S
: 1. Qualifie l'oeuvre d’un poéte ou ~ E A
; d'un écrivain. 6 IINIC/AIRIC/E|RIE/E
Vancouver: (604) 737-4148 Victoria: (250) 995-3400 (poste 0) 11. Saoulante. 7IN|T Me S|E| LING RIS
Kelowna: (250) 861-6049 Prince George: (250) 561-5433 Il. Cautionnement. 8|GRBAITILIAIN|TIA
IV. Inversé: Esprit. -Anagramme 9 CI IlTEIL EIRIITIN
Canad Internet: www.cmhc-schl.gc.ca d'osé. - Paresseux. 1o(PIAITIR[EMM S| (TIE