Le Soleil de Colombie-Britannique, vendredi 21 mars 1997 J

L’Art oratoire a Coquitlam

Le11 mars demierse tenait
le concours annuel d’art oratoire
du conseil scolaire no.43
(Coquitlam). Nous avons été ac-
cueillis par Monsieur Bruce Cara-

bine, directeur de1’école Hillcrest.

Letravail des juges étaittrés
difficile. Il y avait des éléves de
l’immersion précoce (2° 4 5° an-
née) des écoles Glenayre, Maryhill,
Panorama Heights, Irvine, Glen,
Hillcrest, Montgomery et Alderson,
en plus des éléves du programme
francophone (cadre) de l’école
Millside.

Nous ne mentionnons que
les gagnants parce que la liste des
participants est longue. Il faut re-
connaitre que tous ont fait une trés
bonne présentation.

Cours d’immersion:
-Immersion 2°année Michael Mac
Rae - Mon petit tigre - Panorama
Heights
-Immersion 3° année Adam Ca-
rabine - Les tornades - Irvine
-Immersion 4‘année
Stamatopoulos - Mon réve dans
les pays des animaux - Glenayre.
-Immersion 5° année Christina
Stewart - Maillardville -
Montgomery

Programme francophone
école Millside
-2° année Justin Hébert - Les ba-
leines-

Yula.

-3°année Andrée Dionne - Ungar-
dien de but extraordinaire

-4° année Jules Sleiman - Les dro-
gues

-S'année Ophélie Lechat -
L’oiseau prisonnier

(N.D.L.R.: nous vous offrons le tex-
te de lajeune Christina Stewartde
V’école Montgomery, texte quinous
a été transmis par Mme Sylvie
Lechat del’école Millside..)

Maillardville

“Chers juges, chersparents,
chers professeurs etchersamis. Mon
nomest Christina et aujourd’huije
vats vous parler de Maillardville.

Maillardville est une ville
historique. Elle est trés vieille et
fait partie maintenant de
Coquitlam.

Comment cette ville a com-
mencé? Au début du 20iéme siécle,
les Canadiens-Frangais sont ve-
nus ici pour une chose: avoir du
travail au Moulin Fraser. Plus de
100 personnes sont venues de
Québec pour travailler ici. Ils sont
venus par train. Ils ont construit
une petite ville. Parce qu’ ils étaient
catholiques, ils ont construitl’égli-
seNotre Dame deLourdes en 1909.
Apres l’église a pris feu, les gens
lU’ont reconstruite en 1912 et c’est
encore la! Le curé a ce temps
s’appellaitle Pére Maillard. C’est

en son honneur que la ville a été
nommeée. Maillardvillen’apas été
petite longtemps! Elle acontinuéa
grandir et grandir.

Est-ce que vous pensez que
laculture francaise asurvécu? Bien
sar! Il y a beaucoup de choses @
Maillardville que vous pouvez fai-
re enfrancais. Par exemple, aller a
la banque francaise. On l’appelle
la «Caisse Populaire». Vous pou-
vezaller al’Eglise francaise (main-
tenant, ily ena deux: Notre Dame
de Lourdes et Notre Dame de
Fatima) et aussi aller a l’école
francaise Millside. Ilya méme les
rues qui ont des noms francais.
Voula quelques exemples: Laval,
Cartier et LeBleu. Il y a aussi une
maison pour les personnes agées -
Le Foyer Maillard. Et chaque an-
née, ilyale Festival du Bois. C’est
trés amusant.

Donc, dans l’Quest du Ca-
nada, la culture francaise existe
encore; a@ Maillardville en
Colombie-Britannique, a. St.-
Albert enAlbertaet a St.-Boniface
au Manitoba: Onesttrés chanceux
d’avoir deux cultures et deux lan-
gues officielles dans notre pays.
C’ était intéressant d’apprendre des
nouvelles de Maillardville parce
que ¢a fait partie de l’héritage de
ma famille.”

Christina Stewart

Montgomery Elementary

Lauréats du 15 iéme
Rendez-vous du cinéma québécois

MONTREAL - Les noms des lauréats de onze prix ont été dévoilés devant
les quelque 600 invités des milieux du cinéma et dela vidéo présents au Cinéma
Impérial pour la soirée de cléture du quinziéme Rendez-vous du cinéma
québécois. Animée par le directeur général Michel Coulombe, la soirée de
cléture comprenait la remise de prix, et la présentation du court métrage
L’Oreille de Joé a’ Alain DesRochers et du long métrage L "Homme perché
de Stefan Pleszczynski. De plus, Claude Fourier a présenté de premiéres
images de son nouveau long métrage, J en suis, et Roger Cantin un extrait de
son dernier film, La Vengeance de la femme ennotr. La soirée de cloture était
commanditée par les Brasseurs GMT inc.

-Prix Luce-Guilbeault: Lucie Laurier pourson réle dansJ’aimej’aime pas
de Sylvie Groulx

-Prix Guy-L’écuyer: Louise Portal pour son réle dans Sous-sol de Pierre
Gang

-Prix Fujidela meilleure direction dela photographie: André Turpin pour
sa direction de la photographie du film Cosmos de André Turpin, Arto
Paragamian, Denis Villeneuve, Manon Briand, Jennifer Alleyn, Marie-Julie
Dallaire

-Prixdes Rendez-vous: Philippe Gajan pourson texte sur Le Polygraphe de
Robert Lepage paru dans 24 Images.

-Prix dela vidéo: Anne-Marie Rocher pour la vidéo Gugging

-Prix AQCC-SODEC - meilleur long métrage: Pierre Hébert pour le film
Laplante humaine

-Prix AQCC-Teéléfilm-Canada - Meilleur moyen métrage: Jean Chabot
pourlefilm Sans raison apparente

-Prix AQCC-Téléfilm-Canada - Meilleurcourtmétrage: Denys Desjardins
pour le film La dame aux poupées

-Bourse Claude-Jutra - Q.E.Q.I. - Meilleur jeune réalisateur: Hugo
Brochu pour le film Anna 4 la lettre C

-Prix SARDeC (meilleurscénariod’un longmétrage ou d’un téléfilm): Sylvie
Groulx et Jacques Marcotte pour le scénario du film J’aime j’aime pas
-Prix Lumiére: Jean Pierre Lefebvre pour sa défense des intéréts de la
profession.

(N.D.L.R.: Nous offrirons anos lecteurs le palmarés complet des Rendez-vous
du cinéma québécois de Vancouver lors de notre prochaine édition.)O

PARTICIPANTS

Primaire (de la 4iéme a la 7iéme année)
Secondaire (de la 8iéme a la 12iéme année)

LES PREMIERS PRIX SERONT PUBLIES

DANS RAYON-JEUNESSE

CONCOURS DE DESSIN

Par le dessin ou le collage, illustre le pays,
la province, ou la ville of tu habites ou
le pays de tes ancétres, sur une feuille

81/2"X11" (21.5¢mX27.5em).

Faire le dessin ou le collage avant le 30 avril 1997

Dayo oun

Participez et courez la nf iaveasivn leg
de gagener de nombreu-™x

et superbes prix! Une multitude de livres, une tres
belle sculpture en bronze du réputé sculpteur Vancouverois Jean-Guy Dallaire.

210.

Anniversaire

REGLEMENTS

i Etre élave d'une classe
abonnée a Rayon-Jeunesse
ou étre abonné a titre personnel.

Wl Joindre a |'oeuvre le nom et l'adresse du
participant ainsi que le nom de son école.
Envoyer le tout a:

Concours Rayon-Jeunesse

1645, 5iéme Avenue ouest
Vancouver C.B. V6J 1N5

Ce concours est rendu possible grace a la
généreuse contribution des entreprises

suivantes: lo courte, échelle
3 ne les éditions francaises oe

~: | LAROUSSE 1411, nUt Amptae, Boucneavite (Qutsec) J4B SZ5
Le sculpteur Vancouverois Jean-Guy Dallaire

a