PROGRAMME ITV Le Soren, venoreoi 15 suner 1994 - 11 (ke wk kk kk?) LA TELEVISION INTERNATIONALE < . O8hIS La méthode Victor (R) 15478187 08h30 La chance aux chansons 9190979 O9hIS Vision § (R) 33155854 09h30 Journal télévisé de France 3 9494816 09h55 Revue de presse canadienne (R) 85354019 10h00 Des jardins d’aujourd’hui 705380 10h30 Frou-frou (R) 930361 11h30 Autant savoir 733038 Le développement du transport combiné rail-route en Suisse. 12h00 Pyramide 190309 12h30 40 degrés a l’ombre 338854 14h30 Journal télévisé suisse 3137496 14h55 Revue de presse arabe 65378496 15h00 C’est tout Coffe 109922 15h30 Eclats de rire 820903 A la découverte de personnages anony- mes et talentueux dans les.rues de la France en féte. 16h00 Journal télévisé de TFI* 2822699 16h35 Vision 5 44003293 Rediffusion le mardi a 9hIS. 17h00 Téléobjectif: non merci, j'ai trop de talent 190274 Portrait de quatre jeunes Québécois qui ont décidé de prendre leur place dans le monde difficile du travail. Rediffusion a 22h45. 18h00 Bas les masques: familles nom- breuses, quand on s’aime, on ne compte pas 457534 Les familles nombreuses. Rediffusion a 2thiS. 19h30 Le soir 3 3326816 19h55 Paris lumiéres 65106458 20h1S Chroniques de I’hépital d’Armentiéres 3315545 Chronique de la vie quotidienne dans un hépital frangais. 21h15 Bas les masques (R) 2477922 22h45 Téléobjectif (R) 94104534 23h40 Radio France internationale MARDI 26 JUILLET O8hIS La méthode Victor (R) 15372959 08h30 La chance aux chansons 3033161 O9hIS Vision 5 (R) 33059626 09h30 Journal télévisé de France 3 9398688 09hSS Revue de presse arabe (R) 85241591 10h00 Bla Bia Bla 833152 11hOO Téléobjectif: non merci... (R) 820688 12h00 Pyramide 580423 12h30 40 degrés a l’ombre 702930 14h30 Journal télévisé de France 3 246442 1Sh00 C’est tout Coffe (R) 504978 15h30 Eclats de rue 225959 Rediffusion 4 20h1I5. 16h00 Journal télévisé de TFI* 2719171 16h35 Vision 5 44907065 Rediffusion le mercredi a 9hI5. 17h00 Tenps présent: météo pour une fin de siécle (R) 588930 La vie quotidienne d’une famille d’agricul- teurs de montagne. Rediffusion 4 22h50. 18h00 Taratata 441220 Invité principal: Phil Collins. Avec Ute Lemper, Art Mengo, Indochine, David Koven, France Gall. 19h30 Le soir 3 3220688 19hS5 Paris Lumiéres 65093930 20h15 Eclats de rue (R) 34656626 20hS0 40 degrés a l’ombre (R) 1991336 22h50 Temps présent: météo pour une ...(R) 3120510 23h50 Radio France Internationale MERCREDI 27 JUILLET O8hi5S La méthode Victor (R) 15332331 08h30 La chance aux chansons 7338373 O9hIS Vision § (R) 33026398 09h30 Journal télévisé de France 3 780466 10h00 La route des vacances 656060 10h30 Taratata (R) 214114 12h00 Pyramide 336517 12h30 40 degrés a l’ombre 289534 Rediffusion 4 20h50. 14h30 Journal télévisé de France 3 3091640 14hS5 Revue de presse africaine 65232640 15h00 C’est tout Coffe (R) 930422 15h30 Eclats de rue 795263 16h00 Journal télévisé de TFI* 2786843 16h35 Vision 5 44974737 Rediffusion le jeudi 4 9hI5. 17h00 Téte a téte 6851973 Invités: Isabelle et Paul Duchesnay. Rediffusion 4 22hS0. 17h45 7 jours en Afrique 27790553 Rediffusion 4 23h35. 18h00 Savoir plus: comment bouger pour réussir 911534 : Rencontre avec des hommes et des fem- mes qui ont changé d'orientation profes- sionnelle ou d’existence pour s'adapter aux conditions du marché de l'emploi. 19h30 Le soir 3 3280060 19hSS Paris lumiéres 65060602 20h15 Eclats de rue (R) 34623398 20h50 40 degrés a l’ombre (R) 1968008 22h50 Téte a téte (R) 27899027 23h25 7 jours en Afrique (R) 86982195 23h35 Radio France Internationale JEUDI 28 JUILLET O8hI5 La méthode Victor (R) 15309003 08h30 La chance aux chansons 1633585 O9hIS Vision § (R) 33086770 09h30 Journal télévisé de France 3 9325732 09h55 Revue de presse africaine (R) 85285935 10h00 La route des vacances 142312 ic '10h30 Mon dernier réve sera pour vous: Hortense“ou le plaisir (R) 360003 11h30 Cété science 161312 Les mutations de |’agriculture. 12h00 Pyramide 513751 12h30 40 degrés a l’ombre 766138 14h30 Journal télévisé de France 3 3068312 14hS5 Revue de presse francaise 65209312 1Sh0O0 C’est tout Coffe (R) 551886 15h30 Eclats de rue 272867 16h00 Journal télévisé de TFI* 2753515 16h35 Vision 5 44941409 Rediffusion le vendredi a 9hI5. 17h00 Faits divers: lantin cellule 6301 §42138 Ce document léve le voile sur le suicide en milieu carcéral a travers le récit de la vie d’un détenu. Rediffusion 4 22h50. 18h00 Envoyé spécial 3266225 Le déminage des temples d’Angkor; la face cachée d’une ville artificielle, Las Vegas. 19hSO Le soir 3 21933022 20h55 Paris Lumiéres 20h15 Eclats de rue (R) 34587542 20hS0 40 degrésal’ombre (R) 1822252 22h50 Faits divers: lantin cellule 6301 (R) 27740707 23h45 Radio France Internationale VENDREDI 29 JUILLET 08h1S Laméthode Victor (R) 15270547 08h30Lachance auxchansons 4287009 O9hIS Vision § (R) 33957214 09h30 JOurnal télévisé de France 3 9296276 09h55 Revue de presse francaise (R) 85156479 10h00 La route des vacances 230894 10h30 Envoyé spécial (R) 628818 12h00 Tell-quel: Anouck, soldate 471721 Rencontre avec une jeune recrue de I’ar- mée suisse. 12h30 40 degrés a l’ombre 617818 14h30 Journal télévisé de France 3 3939856 14h55 Revue de presse canadienne 65170856 15h00 C’est tout Coffe (R) 404924 15h30 Eclats de rue 125905 16h00 Journal télévisé de TFI* 2624059 16h35 Vision 5 44805653 Rediffusion le samedi 4 9hi5. 17h00 Thalassa 495276 Rediffusion 4 22h45. 18h00 Bouillon de culture (R) 349818 Débat sur le projet de loi de Jacques Toubon, ministre de la Culture et de la Francophonie, concernant l'emploi de la langue francaise. Invités: Denise Bombar- dier, Yves Duteil, Nagui, Yves Berger, Christian Blachas, Louis-jJean Calvet, jean- Marc Levy-Leblond et Lionel Salem. Rediffusion 4 21h15. 19h30 Le soir 3 3128276 19h55 Paris Lumiéres 65908818 20hI5 Les brdlures de I’histoire 3117905 Les origines de la tragédie de Sarajevo. ~ 21hI5 Bouillonde culture (R)2279382 22h45 Thalassa (R) 3010189 23h45 Radio France internationale O8hI5 Tout va bien 6345870 O9hIs Vision 5 (R) 33924986 09h30 Evasion 688054 10h00 Bouillon de culture (R) 426677 11h30 Le jardin des bétes 486899 12h30 Autovision 682870 13h00 Reflets 687325 La malnutrition en Asie; |’école de la vie au Burkina Faso. 14h00 Génies en herbe 960035 14h30 Journal télévisé belge 605696 15h00 Canada en guerre 7449344 Les années de guerre 1939-45 telles que vécues par les Canadiens (6/13). 15h25 Décryptages 60239509 16h00 Journal télévisé de TFI* 2662219 16h45 Vision 5 85161493 Rediffusion le dimanche a 9h45. 17h00 Sortie libre 963122 18h00 Scoubidou 667561 19h09 Embarquement porte No | 964851 19h30 Le soir 3 686561 20h00 52 sur la une 5816189 2IhIS Kaléidoscope (R) 7828677 21h45 Tout va bien (R) 8808764 22h45 Les brdlures de I’histoire (R) 3070561 23h45 Radio France internationale DIMANCHE 31 JUILLET O8hIS Planéte musique: musicales 6028710 09h45 Vision 5 (R) 10910604 10h00 Ex-Libris: carré blanc (R) 195449 11h0O Sports 108913 12h00 Pégase 990979 13h30 Passe-moi les jumelles 568246 14h00 30 millions d’amis 870468 14h30 Journal télévisé belge 575401 1Sh00 L’école des fans 5867333 15h40 Magellan: la premiere, les infos sous pression permanente 43132178 Reportage dans les coulisses d’une émis- sion-phare de la Radio suisse romande. 16h00 Journal télévisé de TFI* 9338130 16h45 Vision 5 75717197 Rediffusion le lundi 4 9h15. 17h00 Faut pas réver 873555 La Strada de I’an 2000; les dieux de la pluie en Inde; les chrétiens clandestins du Ja- pon. Invité: Maurice Béjart. Rediffusion 4 21hIS. 18h00 Rapptout 5429888 Rediffusion 4 22hI5. 19h15 Autant savoir 50356915 Rediffusion 4 23h30. 19h35 Le soir 3 48550623 20h00 Demain il fera beau 7658994 2IhI5 Faut pas réver (R) 33658536 22h35 Rapptout (R) 68414536 ~ 23h30 Autant savoir (R) 479913 00h00 Radio France internationale e Wings, West__ * Réduction pour les jeunes. Destinations desservies par Wings of the West DE VANCOUVER OU CALGARY: Calgary, Toronto, Montréal, Halifax, StJohn's, Gander, Charlottetown. Contactez votre agent de voyages ou "Wings of the West" au (604) 273-7223 ou 1-800-667-4041 Nous nous ferons un plaisir : de vous servir en francais !