2 OCTOBRE 2008 LE REVERBERE : tl . . Depuis 1941... De 400 ans... d’histoire de la langue i francaise en Amérique du Nord La derniére époque de cette étude, soit de 1950 a 2008, est empreinte de revendications, de libérations et d’affirmations. Ae époque : la reconquéte du francais ~ 1950 a 2008 L’arrivée de la télévision en 1952 et de la premiére chaine francophone en 1954 (Radio-Canada) vient rehausser l’identité linguistique, sociale et culturelle des Canadiens francais. En outre, dans les années 50, les tra~ oe vailleurs organisent des manifestations en vue d’atteindre une justice sociale. Le militantisme perdure depuis quelques siécles déja quant a l’affichage public et commercial en francais. En somme, il y a présence de germes d’une révolution tranquille. La soif de modernisation et le désir de se libérer du joug des élites cléricales et politiques mé- nent a des luttes idéologiques dont celle de ’indépendance du Québec. Au coeur de cette ef- fervescence ~ qui caractérise les années 60 ~ se trouve le réveil linguistique des francophones qui luttent, entre autres pour l'utilisation de la langue francaise au travail et pour une meil- leure intégration des immigrants a la société francophone du Québec. Les partis politiques et les syndicats se font l’écho de ces revendications. Par ailleurs, des grandes commissions d’enquéte relatives au francais sont établies au cours de cette €poque. Mentionnons la Commission Laurendeau-Dunton (1963) portant sur le bilin- guisme/biculturalisme pancanadien et la Commission Gendron (1968) axée sur la situation du francais comme langue d’usage au Québec dans tous les secteurs d’activités. Pour ce qui est de l’évolution de la langue francaise au Québec, on commence a se pencher sur le joual ou le parler populaire. Celui-ci est percu par certains comme une fierté alors que d’autres en éprouvent du mépris. La célébre piéce de théatre Les Belles-~Sceurs de Michel Tremblay, pré- sentée pour la premiére fois en 1968, témoigne d’une parler se rapprochant du joual. I n’en demeure pas moins que cette ceuvre connait un grand succés! A la fin des années 60 et au cours des années 70, on assiste a une politisation de la langue francaise par l’entérinement de plusieurs lois linguistiques, dont celles visant la primauté du francais au Québec : Loi sur la langue officielle (1974) et la Loi 101 (1977). Quant a la re~ connaissance du francais a travers le Canada, retenons la Loi canadienne sur les langues offi- cielle (1969). En~dehors du domaine politique, on assiste a une ébullition artistique incom-~ parable ou la créativité et la libre expression des francophones sont véhiculées par la musi- que, le théatre, la littérature et le cinéma. 16