Annuaire 2013-2014 GOUVERNEMENT COOP OOOOH EOE OO OOOO OE OOOO EEEOO OOOO OED OOOOOOO EEO O OOOO OOOO O LOSE D OOS OOS OOOO ETE S ETO OOEEOO DEES OOO OOOO S OOD E DDE D OOOO OOOS GOUVERNEMENTDUCANADA Canad‘ AGENCE DES SERVICES FRONTALIERS DU CANADA Service d'information sur la frontiére. Vancouver (C.-B.) Site Web: .......... ccc cee ee eee eee http://www.asfc-cbsa.gc.ca/ (Voir annonce sur cette page) COMMISSARIAT AUX LANGUES OFFICIELLES Mélanie Chartier, agente de liaison 4 Vancouver 800, rue Hornby, bur. 315, Vancouver (C.-B.) V6Z 2C5 NGIBPNONG 2 st det cka cass. coh ca oe ee 604-666-5802 Ligne sans frais. 23. ..........cccceedees cae! 1-800-661-3642 Tél@copieur:............... eee eeueueeveseeeciaen 604-666-5803 Site Web: ............00008, http://www.languesofficielles.gc.ca Deni Lorieau, représentant du commissaire (région de l'Ouest et du Nord) 10055, 106° Rue, bur. 400, Edmonton (AB) T5J 2¥2 Téléphone:............0ecee eeu 780-495-3111 / 1-800-661-3642 (Voir annonce sur cette page) GENDARMERIE ROYALE DU CANADA Section des langues officielles. 657, 37° Avenue Ouest, Vancouver (C.-B.) V5Z 1K6 Téléphone :... 0... eee cece cece ee eeeeeaaaaes 604-264-3616 Télécopieur:....... cece cece cece cece cece eee aees 604-264-3222 Site Web: 20... ... ccc cc cece ese eeee http://www.remp-gre.gc.ca (Voir annonce en page 42) INDUSTRIE CANADA Leila Ronkainen 300, rue Georgia Ouest, bur. 2000, Vancouver (C.-B.) V6B 6E1 TOG PHONOS sic d idee veo is oka a osc coe e canted 604-666-1420 T6lécopieurs. 62... co eve vcaeaecle vee sbecees secs 604-666-8330 Courriel?) 205 cae A ee ccs leila.ronkainen@ic.gc.ca Site Web: ..... 0... cece cece cece cece eee ees http://www.ic.ge.ca LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DU FORT-LANGLEY B.P. 129, 23433, avenue Mavis, Fort Langley (C.-B.) V1M 2R5 Courriel: 0.0... .. cece eee ee ee fort.langley@pc.gc.ca Site Web:........... http://www.parescanada.gc.ca/fortlangley LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA GULF OF GEORGIA CANNERY 12138, 4° Avenue, Richmond (C.-B.) V7E 3J1 Téléphone :.... 1... eee cece cece cece cece eeeaeas 604-664-9009 TOIGCODIGUT 880 o i. ieee onresonys ovr eS 604-664-9008 COURIC ee? s 2 es de doc Gab tande bees vehi gog.info@pc.gc.ca Site Web:....... http://Awww.parescanada.gc.ca/georgiacannery LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX DU CANADA FORT RODD HILL ET PHARE-DE-FISGARD 603, chemin Fort Rodd Hill, Victoria (C.-B.) V9C 2W8 TOIGPNONG Sc vs vveess cosa sean eo de sla sanes a0 250-478-5849 Télécopieur:.......... ccc cece cece ccaenceaeeeaes 250-478-2816 GOUPGL Fre hSice cence ce ecuacdeeen eet fort.rodd@pc.gc.ca SiteWeb:.............000ce ee, http://www.pe.gc.ca/fortroddhill MINISTERE DU PATRIMOINE CANADIEN - VANCOUVER 351, rue Abbott, bur. 205, Vancouver, (C.-B.) VOB 0G6 Telophone:::... .i.cckevtes haven rey eee & 604-666-3508 Courriel: «3.30318 gcc ee See wro-pch@pch.gc.ca Site Web: ees creeds caw dgevress http://www.pch.ge.ca PARCS CANADA VANCOUVER SiteWeb:........... http://www.parescanada.ge.ca/vancouver RESERVE DE PARC NATIONAL DU CANADA DES iLES-GULF 2220, chemin Harbour, Sidney (C.-B) V8L 2P6 Telephone.) .. ccs. s evan ees asi ede 250-654-4000 Ligne sans frais! S.. . fous ea ee 1-866-944-1744 Courriel... 050. See ee ee gulf.islands@pc.gc.ca Site Web: .............. eee http://www.parcscanada.gc.ca/guif smagtegnage s apwote « eemmaaty _amaimuse naar