Information Mens sana in Corpor n Le «Vancouver School Board» a voté a l’unanimité la re- conduction de l’interdiction de fumer dans les écoles et cours de récréation, mise en application il y a six mois. Une enquéte avait déja indiqué le support des pro- fesseurs et du personnel non-en- seignant envers cette politique. . A la hausse Le ministre de la Santé nationale et du Bien-étre social a annoncé |’ augmentation, en avril, des prestations sociales en faveur des personnes agées. Ainsi, la pension de la sécurité de la vieillesse (SV), versée a tous les Canadiens de 65 ans et plus, sera portée 4 362,37S par mois contre 354,92S auparavant. Le bon choix En choisissant le bon frigi- daire, vous pouvez dorénavant bé- néficier d’une réduction de 65S de la part de BC Hydro. Dans le cadre de son programme «Power Smart», la compagnie vient, en effet, d’établir une nouvelle liste des modéles les moins gourmands en électricité. Cette liste de cou- leur rose est présente dans les magasins ou dans les bureaux de BC Hydro. Bus propres Régina (Saskatchewan) est la premiére ville nord-américaine a utiliser 1’éthanol pour ses auto- bus. Intérét de ce carburant: il pollue beaucoup moins que le diésel et il est fabriqué a partir de céréales, une matiére premiére renouvelable, et présente en grande quantité dans cette province. Le frangais a I'honneur Le groupe de coordination des programmes francais a l’uni- versité Simon Fraser présente un colloque sur «Le francais langue seconde 4 l’avenir», le 20 avril prochain. Les conférences s’adres- sent aux professeurs du programme intermédiaire autant spécialiste que généraliste et couvrent les der- niéres approches méthodologi- Connaissez-vous votre histoire? vous propose un petit jeu historique. la Colombie-Britannique ou du Canada. vos coordonnées. La Société d'Histoire des Franco-Colombiens Tous les quinze jours, nous vous poserons deux questions sur l'histoire de Pour laisser le temps & ceux qui recoivent le "Soleil" tardivement, nous tirerons au sort, chaque quinzaine, parmi les bonnes réponses, deux gagnants qui recevront un abonnement d'un an a la Société d'Histoire. Téléphonez-nous vos réponses au (604) 732-1452 (24h/24) et n'oubliez pas de nous laisser Jeu No 9 b) Quel est le nom du premier gouverneur de la Colombie-Britannique? Réponse du Jeu No 8 un proverbe : «Faux comme diamants du Canada». a) Quel est le nom de la toute premiere capitale de la Colombie-Britannique et en quelle année ? Le 23 aout 1541, lors de sa troisitme expédition, Jacques Cartier arrive 4 Stadaconé. Le 26 aoiit Cartier fait débarquer son monde en amont du «Cap-aux-diamants», qui sera plus tard Québec. A proximité du cap, Cartier trouve des pierres brillantes, qu’ il croit étre des diamants, il fait donc remplir des tonneaux ce cette riche trouvaille et rentre en France. Aprés expertise, on découvre que les diamants ramenés par Cartier sont en fait de la silice. Le navigateur malouin est alors ridiculisé et de cette triste histoire nait ques, |’évaluation des divers pro- grammes et la communication. Le congrés se déroule a l’univer- sité Simon Fraser. Pour inscrip- tion et information, appeler Cyn- thia Lewis au 291-3389. Plus au sud, le francais sera aussi au programme du congrés de «Pacific Northwest Council of Foreign Languages» qui se tien- dra a Spokane, état de Washing- ton, du 9 au 11 mai. Le professeur Francis Andrew, de l’université de la Colombie-Britannique fera une présentation sur la langue et la culture du Québec. Pour infor- mation, veuillez vous adresser a Ray Verzasconi, Oregon State Uni- versity, Kidder Hall 210, Corva- Consultez d’abord votre Guide A propos de votre déclaration de revenus de 1990... «Avéy)- Yous) de me « Comment savoir quels d’impot général que vous avez recu avec votre déclaration. Il contient des renseignements utiles sur la fagon de remplir votre déclaration. Reportez- demander ? » crédits et déductions Encore une fois, votre Guide vous vous seulement aux lignes qui s’appli- quent a votre situation. Si,votre situa- tion financiére est semblable a celle de sera utile. Vous y trouverez la liste des crédits et des déductions que lis Oregon 97331-4603. Tél: (503) 737-2146, L'ALLIANCE FRANCAISE DE VANCOUVER avec le concours de |'AFAA du Service Culturel du Consulat de France et de la Banque Nationale de Paris présentent ZAZIE DANS LE METRO l’an dernier, vous pouvez consulter votre déclaration de 1989 4 titre de référence. « Comment éviter les erreurs ? » Avant tout, assurez-vous que tous les renseignements fournis sont exacts, surtout votre adresse. Ensuite, rassem- blez tous les feuillets et documents dont vous aurez besoin et joignez- vous pourriez demander, dont la déduction du montant personnel de base ou du montant en raison de lage. N’oubliez pas de transférer les déductions inutilisées a un parent. Ainsi, si vous étes aux études et n avez pas besoin de déduire la tota- lité de vos frais de scolarité pour réduire votre impot fédéral a zéro, vous pourriez transférer le montant inutilisé 4 un parent qui, lui, pourra le déduire dans sa déclaration. Une piéce produite par la Compagnie Libellule (en tournée au Canada) d'apres le célebre roman de Raymond QUENEAU adapté par Evelyne Levasseur mise en scene par Sylvie Van cleven VENDREDI 3 MAI A 20 HEURES AU THEATRE FREDERIC WOOD (U.B.C.) Billets: 15$ prix normal, 10$ réduction (membres A.F., étudiant groupe de 10 minimum) Renseignements et réServation: ALLIANCE FRANCAISE DE VANCOUVER 6161 CAMBIE STREET, Tél.: 327-0201 les a votre déclaration. N’oubliez pas de vérifier l’exactitude de vos calculs. En suivant bien ces étapes, vous devriez recevoir votre chéque le plus tot possible. « Et si j’ai d’autres questions ? » Si vous avez d’autres questions, n’hésitez pas 4 communiquer avec votre bureau de district d’imp6t et a en parler aux gens attentionnés de Revenu Canada, Impdot. Des gens attentionnés pour répondre a vos questions. Revenu Canada Impot ivi Revenue Canada Taxation Canada RECENSEMENT*1991 Soyez du nombre! « 4 juin er | =. | : eS | = Missa ae 1. Cholssissez vos sauces et Ingrédients favoris. 2. Apportez votre bol pour qu'on le pése et nous ferons griller votre mélange. 3. Roulez les Ingrédients dans la crépe mongolienne. Comment créer une crépe mongole. =) Lundi - Mardi 11 & 22h30 Vendredi 11 & minuit Samedi 16 a minuit Dimanche 16 & 22h30 4. Dégustez votre composition et pensez a la prochaine. The Mongolis Gulf 467, rue Broadway Ouest et Cambie! | Vendredi 12 avril 1991 (SS Ra i aa ae en Le Soleil de Colombie