~~
Le Soleil de Colombie, vendredi 28 octobre 1983'— 19

Priére au St-Esprit On recherche | CN R Al L CN R AIL
St-Exprit, toi qui éclaircis *
tout, qui illumine tous deg ce: musiciens AVIS DE VENTE
mins pour que je puisse attein- 5 : Ss Pe es
dre ie qaéal, toi qui ‘me ae epee des Les soumissions sous pli ees
donnes le don divin de pardon- Jeunes du Canada accepte | geelé, avec mention sur CONSTRUCTION DE 13
b AY ner et oublier le mal qu'on me présentement les insriptions lenveloppe | “soumission LOGEMENTS POUR
‘ p our nos avonnes. fait, et qui es avec moi dans _ pour I’audition annuelle. Les } 4150-83-031”, seront regues FAMILLE UNIQUE,
Z tous les instants de ma vie, je auditions se dérouleront en pees midi, le died g VALEMOUNT ge’
Pour les autres les frais sont 10 cents le mot veux pendant cette courte novembre, décembre et jan- | bre 1983, par M. A. BIE BRITANNIQ'
i < J direction ré
priére te remercier pour tout vier dans trente villes du | Stevenson, tion régio- :
i i al, achats et équipement Travaux a effectuer:
et confirmer encore une fois : a nal, achats et equipe: , ms
7 4 7 e je ne veux pas me séparer Sanaa 7 ous jeunes Fecha Chemins de fer du construction de 13 maisons
ee de toi a jamals, méme mal. ciens qui jouent d’un instru- | Canadien National, 26eme (1056 pieds carrés), com-
E gré n’importe quelle illusion ™ent dorchestre, les étu- | étage, 10004 - 104éme ave- sce i sea
nvoyez-nous matérielle. Je désire étre avec diants en musique résidant au _] nue, Edmonton, Alberta, vies i, se
‘ toi dans la gloire éternelle. Canada ou Canadiens A T5J OK2, pour l’achat - tae ma yearn métaux di-

; VOS petites annonces Merci de ta miséricorde en-  l’étranger, sont invités a y | l’enlévement des lieux m ~ reaPtankiat ont maint

pers moi et Es micas ; participer. mes de: pe Pascoe a

(La personne devra dire cette Organisme de réputation 1981, : :

. ATTN! His viture et 8 vendre. Chevrolet priére pendant trois jours de internationale dans le domai. | 1 Ford, Fairmont | pce got

: t] ° Bel air 1972, automatique, en parfait gyite, Aprés les 3 jours, la taka fi B asp! i. ;

: Offres d emploi état de marche et d’entretien. Tournez Sco danukndGescrashieaue oe de la formation des musi- 1FABP21D0BK203646 rieur, travaux électriques

. oi eit ott peae rg SV eR pourrait para. ciens, T'Orchestre National Unité PO 21137 et mécaniques.

: TUTTE ot arcane ot leure offre. Alain (14.10). tre difficile. Faire publier des Jeunes fonctionne depuis 2. Eaeaiig gorse pe ee ee

Recherche une bonne a tout faire fran» A po 6 automatique1972  aussit6t que la grice a été 1960. On retrouve ses diplé- 1FABP21D2BK203647 fing dans one enveloppe-&

: cophooe jour meen a bébé. ben état mécanique, $1700 ou meil- © obtenue, sans dire la deman- més dans tous les orchestres Unité PO 21138 Le aR ak

/ cat 2 — leure offre. Tél. 733-9857 (21.10). de. Au bas, mettre les initia canadiens ainsi que dans la gues jusqu’a midi, heure

; TTOTTLETERTTEAUTEACTEHTEATERALEAITNTEANIEIIH §=©— 1es de la personne eee plupart des grands centres | situés 4 Vancouver pane S sea apr

; Restaurant cuisine francaise y : “Wi.  musicaux du monde. mardi ler novembre :

authentique, recherche per Divers a vendre. Priére exaucée L'age d’acceptation varie eee ig Les aan de ome

sonnel de qualité: garcon, (HVNEHQUT REET AAUUCVEOQQYUOEEQORAUFEQERYLEVEEEONY selon la discipline; des rensei- missionnaires retenus de- gs peeved an fe te

| barman, garcon de salle, etc. gnements additionnels seront | yront payer immédiate- het mrt “1 158

Tél. 4 M. Yvon, 683-9331 Tres beau sofa, trois pitces, fabriqué en fournis sur le formulaire | ment Je montant total chef régional, 15é¢me étage,

| ’ Californie. Valeur: plus de 2000 dollars; a ne Bk pa ge 10004 - 104 Ave., Edmon-

j (14.10). tout offre raisonnable sera étudiée. d'inscription. Pourtant, tout aprés avis d’acceptation e ton, Alta ou auprés de

Appelez le 433-3858 (23.09). musicien qui a entre 10 et 28 § l’offre, - me, ee Pafticeciden wolke at cok
‘auditi irs matériel devra :
Stal, 2 ans peut passer Vaudition men ; tes d’accés, 14480 - 117 A
ce icesthtaanerrtaala pemeres 4 = is sreeenane 2 gratuitement. Les auditions Hee ar oad Avenue, North Surrey,
Offres de services . Tél. 681-1734 (80.09). ne sont pas un concours mais | (1 a ete C.B.; I'Ingénieur des voies
SAREE ek tame omer be 3 bien une source d’apprentis- } S10" 4¢ 14 vente. et routes d’accés, 2éme
(NPRONEDRECHOOOGAOOREAUOOOUEREROOEEUOHERNOOEEN: chalees oe <u ard tiquess it sage en soi. Les buts princi- Les soumissionnaires de- pee Soa du re rue
étadiante serait disponibl futon double; petiha sable s OCI R «eer personne aHfectucuse, PaUx sont de stimuler l'inté- | vront identifier clairement i re, re B., mr
ete ttaric matinee. carat ts MIME Cou Fin eitGrmee_expéeidientaes pen garder deux gar- rét, inspirer l’effort et finale- | chaque article sur lequel ils ages igo ee
faire Ja euisine. Parle anglais et fran- (P : téléphoner au 733-0189, démander gons 3 ans et 2 mois, 2 matins Par ment, instruire. déposent une soumission. routes d’accés,

tion: P: : . * , Geo:

| gais. Siintéressé, appelez Florence. Tél. Nicole ou Robert, préférablement aprés semaine, chez moi a Petr du 15 te ‘el PAS DE SOUMISSION George, Prince rge,

] 874-3307 (21.10). 18h00 (30.09). novembre; Cypress et 16&me avenue Le critére cocoRe pour EN BLOC. Il n’est pas re- C.B., le ou apres le lundi 17

: Traducteur-traductrice frangais-anglais “4 vendre machine A écrireHermés avec  2UeSt, Vancouver. Tél. 732-9848 (28.10). étre accepté dans l’orchestre quis d'utiliser une envelop- octobre 1983, sur dépéat

pe ee Fae ee, Seleil a clavier francais, 6275-00. Tél. 186-4861 : est la qualité de 'exécu- pe différente pour chaque d'un chéque certifié de cin-

) Colombies toatl Boar les autres, Tél. A vendre: une paire de patins a glace tion. Il n’y a-~aucune exi- unité. uante dollars ($50) a l'or-

| 733-1709. Se od aie 5-52 en bon état. : gence scolaire. ro A du Canadian Na 1

ardinier-paysagiste ferait {& Vancou- \ . Pour prendre un rendez- i oP as

i 2 2 aan ate de Pia a Machine a écrire bilingue anglais-fran- NTE Orchestre National des Jeunes Bs ee iiewecer ts einer se a: pope de

| tien, nettoyage, bricolage, peinture, cais, manuelle, chariot 18 pouces. Etat AVIS DE VE du Canada, 11002 ave. éhicul tater Men iat het

: ramassage de feuilles, etc. (Petits tra- neuf, prix A débattre. Tél. 271-1262 ae Doct Penfield. N° 1114 vehicule, con - BD. des documents en n

i vaux seulement). Conseillerait et aide- aprés Teh00. (16.09). Les soumissions sous pli locteur enfi Fi A Bolsen, Vancouver, télé- dans les trente (30) jours

i rait en paysagisme. Estimations gra- ‘4 vendre, voilier 17 pieds, 2 jibs, seellé, avec mention sur Montréal, Québec H3A 1A8. phone 665-4356. eutvunt ta dake die ie tereaa.

j tuites, prix a débattre. Jean-Pierre au 1 grande voile, moteur de 6 chevaux lenveloppe “soumission Tél. [514]849-4390. ’ : tate dab-ecursisabena Sew

i 438-6304 (07.10). Evinrude, $3.800, accostage sur‘ terre 4150-83-028” t ues Tl n’est pas exigé d'ef- de pl ] .

{ Cherche a faire toute ré en ferme y compris. Tél. 731-8390 ou * a8) seront re¢ icckuek-des “daouts sar let le plus amples renseigne-
iment et renouvellement de trottoirs, 876-8746 (07.10). | usqu’a midi, le 08 novem- ectuer ¢ = es 1 | ments techniques appelez
murs, etc, Prix raisonnables, devis Auhaine. Skis alpins de fabrication re 1983, par M.A. Steven- CN R A soumissions. 11 0} Pp le bureau de |’Architecte,
gratuit. Tél, & Mario au 254-0148. ot ali de marque Atomic Supré- directe régional nw om fi ' élevée ou toute autre ne Edmonton, Alberta, au
Mécanicien diplomé fait des réglages de me, 195 cm, skis A toute épreuve. Usure | SD, directeur _ régio oe sera pas nécessairement | | (293)°Io! Gg7a
voiture (la partie électrique), les freins, deux saisons. Valeur 428 $. Prix ferme achats et équipements, AVIS DE VENTE scceptée. Le soumission- 3
le moteur, etc. Tél, 294-9733 (21.10) d dé 125 $. Skis de randonnée: 195 Chemins de fer du Cana- ire doit Gowhecstiai: _" eS lL "

cm avec fixation avec carre. Prix ferme dien National, 26&me éta- Les soumissions sous pli naire doit mention: soumission la plus
VEATUEAUREATOAOORCUTUCHOEHORUOCHEAEETOMUDENENEE §=© demandé 40 $. Tél. 524-1409 (14.10). , s rement ses nom, adresse basse ou toute autre ne
, 10004 - 104éme avenue, scellé, avec mention sur élé- “
Gardesd’enfants A "cri ible cn rats ronde desmus | Ee Gimonton Alberta lenvelop “soumisaion 1.4 POO ef numéro de té sera pas nécessairement
ti . En excel- ’ ’
OFS SC SNTANNS — Culdat Vulurishats Htbo-bensr | SJ OK, pour Tachat ef | | LtayeleeRGp, . somiaaen phone dr la soumiasion | | scceptee,
UUUETUUUEREREGGEELELEEETOOOHREOEREEEHEERETTL SS, $650 cat eo netone at 2 | Lenlévement des lieux mé- jusagia midi, le 08 novem- - R.A. Walker

; Beri aaeidcieidien aenllonk état. mes de: re 1983, par M. A. Steven- A. Stevenson _ Vice-Président

i Je garde des enfants, dans le quartier Sacrifié 4 $200. 1 matelas twin et 1 son, directeur régional Directeur régional — Edmonton, Alberta

| Kitsilano, avec jouets et matériel ge taille "Queen", valeurs initiales 250 1. Remorque plate de 40 achats et  équipement Achats et 6quipement

4 intérieur et extérieur; repas et collation gt 400 dollars. En demande $75 et $150. pieds, numéro de sé- 3 as ine HC ’ pe .

: inclus, $15 par jour. pelez Chris- ‘Té}, 872-0741 (23.09). rie 1391. unité N° Chemins | e fer du Cana-

; BeBe Bi TO SOEN ENN Ta Ue NO oe ge ee a CNEZ 300025 dien National, 26éme éta- +7

; Personne dans la cinquantaine almant enfants, en bois laqué blanc; cadre de lit 2. Chariot. élévate ge, 10004 - 104éme avenue, Construction Defence

ies enfants, cherche emploi comme gar- plus téte et bas de lit. Table de nuit 1 . 0 valour Edmonton Alberta 3 Déf ;
dienne; expérience, référence. Bilingue. tiroir, plus niche. Commode 6 tiroirs blanc 1973, modéle T5J 0K2.. techet ot Bae de Défense Construction

: Appeler entre 18h et 21h au 685 avec miroir superposé, Bureau 3 tiroirs, WC40, numéro de sé- pa Sa eae lie a ‘ Canada Csnada

HHEEHELLTUAGNOEEEEPEELCTMEREELELEMITAENEATY, Chaise de bureau. Excellent état. Prix rie 35100445, unite lenlévement des lieux mé-

} ; En Tél. 271-3650 aprés 18h00 001237 ’ mes de:

} 1.10). = ;

i Cours Chaise haute: 25, laveur et sécheur au- 3. Chariot élévateur Al- Ford Sedan Ford 1978, DOSSIER: CK30310 bef Chilliwack (Colombie-

. LHUTAEUEVEEEUEUEANEQEOGHUMIEALIITIIEHALIEET, —tomatique: 4008. Tél. 736-6906 (21.10). lis Chalmers 1965, numéro de série Britannique)

paste cau A vendre, une TV noir et blanc, 10 modéle E40, numéro 8H31H163688, Construction d’un entrepét

} Hommes d'affaires, _représentant , Baycrest, encore sous carne: de série 34761000, unité T028023 do craditte pétroliers

i diplomatiques affectés dans des pays 4 mois d'usage. $80.00. Tél. unité C001446 P E ’

ae ey dees ithe a 3 Seis ee Ore, = situé 4 Kamloops, C.B. Vedder Crossing
Rise We Be HUUVCEONUOUOATOOUEOOUUGNENHAHAAL itué a Calgary, Alberta , CB. : a ae

as = apie uisiine Be =a ee se a abe = Les termes de la vente Les documents constituant la soumission sont disponi-
disponibles chez le professeur. Tél. Divers Les termes de la vente seront: “tel quel”. Les sou- bles aux entrepreneurs principaux.
739-1709. : seront: “tel quel”. Les sou- missionnaires retenus de-

Professeur de francais donne cours — (UNUIVITINIUITITUINIINIIUNIIINMEE § missionnaires retenus de- vront payer immédiate- DATE DE FERMETURE JEUDI le 24 novembre
preoeT ao), Mveaux- Tél. Femme demandée pour garder ala | Vront payer immédiate- ment le montant _ total 1983. DEPOT POUR DOCUMENTS: $25

. pL eat igon, du lundi au vendredi, de 8004 J_ment le montant total. aprés avis d’acceptation de pe ad

/ Professeur francais-anglais reprend s - ese ope Gane aprés avis d’acceptation de Yoffre, et avant l'enléve- Le secrétaire recevra jusqu’a 3 heures =

} cours particuliers 4 partir du ler sep Sanaa actionnaires pour un | Offre, et avant l’enléve- ment. Le matériel devra l’aprés-midi (heure normale de |'Est) les soumissions

car buideurs heures’ sant Juicer restaurant, a $1000 chacun. Tél, 4 | ment. Le matériel devra étre enlevé dans les dix sous pli cachetées, dont les enveloppes indiqueront le

‘ vées. Professeurs-étudiants: $7.00 de eRtAS au 733-5522 ou au 872-4710 étre enlevé dans les dix (10) jours suivant la conclu- content etaannt ca ath SIN CHE

i l'heure. Non-scolaires: $8.00. Je suis (07-10). Se (10) jours suivant la conclu- sion de la vente. .

| detBducation. Te, 7381709, AlaTervesible de le geener, dite. | 9100 de la vente. Les plans, devis et les formulaires de soumission

i re 3 = i le S = = é J

ee ae Telephones ciate Nt Vancouver Les soumissionnaires de- BP acing | eines sont disponibles pour examen aux Bureaux de

‘ i keen One Sto) ee et demandez Alec au vront oe fier clairemen t Bit Radner aera l’Association des Constructeurs aux endroits suivants:

. A lover ; chaque article sur lequel ils Yauk, Kamloops, C.B., té- V ver, Victoria, Kamloops ainsi qu’a notre

Ce aorreneiee B gen déposent une soumission. iéphone 372-7181 (poste See a eel Atala oop q

HTTLETETAUVOTEE HOTEL) ©=e2nonces om oo ahae és. |PAS DE SOUMISSION - 263).

hambre désiré[e] i ae d apt EN BLOC. Il n'est PAS Il n'est pas exigé d’ef- Les intéressés pourront se procurer les docu-

tne "motson “A deux éiages, deux, , Nous vous deman — + [requis d'utiliser une enve- fectuer des dépéts sur les ments de soumissions en adressant leur demande a

/ Se tae tclsina) $215, Tdasoe ave. priages pe eran Dope dilerene pont. chia: soumissions. L’offre la plus notre Service des plans, a l’'adresse ci-dessous, ou

. Cepstral Sr aera des "a get ei enesong que ‘unite, : élevée ou toute autre ne téléphoner I'indicatif régional 613-998-9549, ou télex

875-8568 (07.10). Reena Ver Pe Pour prendre un rendez |’ | sera pas nécessairement | | 053-3726%053-3727. Cette demande devra étre aceom- | +.

; nonce. vous en vue d’inspecter le acceptée. Le soumission- pagnée du dépét stipulé ci-dessus, payable a l'ordre de

Suisse cherche appartement Le dernier délai pour nous | véhicule, contacter M. W. naire doit mentionner clai: Co; ction de Défense (1951) Limitée

| } chambre, cuisine, salle de bain, non faire parvenir vos textes est | Groth, Calgary, Alberta, remient nea ainm cateesee nstru Limitée.

Tal, 876-1180 (14.10). "le vendredi & 15h00, une | téléphone 279-2209. _ | postale et numéro de télé- Un dépét de garantie, si nécessaire, au montant
| Etudiante a S.F.U. cherche une cham- Semaine avant la parution. Il n'est PAS exigé d’ef- phone sur l'offre are indiqué dans les documents devra accompagner
i E ’ ef- 2 ete) 2
{ cn Sosvectae Guansiee APR aes os 91h fectuer des dépéts sur ee f et Sele ee Prag les | | chaque soumission.
; gais. Je peux payer environ $150 - $225 Welsislolyt Isle Ms Ir soumissions. L offre la plus ecuuer. offre la plus W.J. M .
par mois. "Télephonez a Sabina au S élevée ou toute autre ne soumissions. Lo: Pp - Mulock, secrétaire
464-7152 (28.10). : we 7 ora ‘sera pas nécessairement élevée ou oes autre ~ oe api og de Défense [1951] Limitée
HROTEVOUERENEUADOUOUOUSID 5 acceptée. Le soumission- sera pas necessairemen illings Bridge Plaza
a | ti] ‘ a Lz E naire doit mentionner clai- accept z Le seme 12iéme étage, Immeuble SBI

| Véhicules a vendre ‘ NIC TE rement ses nom, adresse naire doit mconnanes c a 2323 Promenade Riverside

| 7 E fit postale et numéro de télé- rement ses nom, : yi Gis tara

: WORTOEUEAOAEAEOHANOOOUOLOOUEGOEOOODENOEINTE = fe TMT lah fe phone sur la soumission eReaRY, si eee e ah KIA 0K3 eS

) a eater mete pe ie ry d fs ‘i t quill présente: sal pReanete:

de tne Tel 380-1448 (Victoria) (28.10) ntetelcetotciele ML A. Stevenson _ E
. wiiiele T ena Pita = ie aa ae
endre: Honda chats et équipement. irecte! lonal —
parfait état. $1100, Tél 782-0848 pen. 2 Achats et équipement.
dant la semaine, de 8h A 18h (21.10).