ee lal aeretticte te Impot Quelques questions Q. Puis-je dédutre mes frais de gardienne dans les frais de garde d’enfants? R. Cela dépend. Les frais de garde d'enfants comprennent les frais d'une gardienne, les frais d'une garderie de jour et les frais d'un pensionnat ou d'une colonie de vacances. Cependant, ils ne peuvent étre déduits que s’ils ont été néces- Saires pour permettre a la mére de travailler (ou, dans certains cas, le pére), de suivre un cours de formation professionnelle’ moyennant une allocation de formation des adultes ou de poursuivre des études grace 4 une sub- vention de recherches. Les sommes doivent aussi avoir été versées 4 un résident canadien qui n’est pas un parent 4gé de moins de 21 ans et qui n’est pas une personne a votre charge ou votre mari. Vous trouverez d’autres conditions et limites concer- ' nant le montant qui peut étre demandé au numéro 26 du Guide et a l’Annexe 5 qui accompagnent la formule T1 ou dans ia brochure intitulée Frais de garde d’enfants que vous pouvez obtenir de. votre bureau de district d’impét. Q. Comment putse-je deman- der des frais de déménage- ment? Be Transport Roos Canada LES ee ns heya TEES 's) projet(s) ou Services. roailiate ci-des- sous, adressées au soussigné au rue i ouest, | 739 * Vancouver, C.B., vec 1A2, et ercastos avec ie nom et pains ‘ seront recues jusqu Bho , heure de Spreng 3) la “date limite spécifiée. Les docu- ments de soumission peuvent‘ &tre obtenus au bureau du sous- signé, bureau 401, 739 rue Has- tings ouest, Vancouver, C.B. Projet N° 2-H-3 - Ravalement de la surface de la piste d’envol et de la piste d'accés et travaux connexes a |'agroport de , C.B, Date limite: 11 mai 1983, a 15h00, heure de Vancouver, Dépot: $50.00 Le travail rend la répara- tion de fissures tes et la couverture avec C des 45 m du centre de la piste de 60 m de es et de A piste d’accés entiére, avec jue broyage et enlévement a (ene ene mee Demandes techniques -R.Skytte Tél. 486-1560, ou F. Fernyhough, . 666-2647. Demandes concernant les sou- missions: Téléphone 666-1378. Les documents de soumission peuvent également &tre consul- auprés de Amalgamated Construction Association of B.C., 2675 rue Oak, Vancouver, C.B.; Pan 8785 Le dépét pour les et les ions doit @tre fait sous la forme d'un ue a l'ordre du du Canada, et documents, en bon état, dans les obec suivant la date de l'appel Toute soumission, ‘ey R. Pour demander des frais de déménagement, vous devez remplir un formulaire T1-M et une déclaration d'impét T1 Générale. Remplissez un for- mulaire T1-M, annexez-le a votre déclaration et inscrivez votre déduction a la ligne 39 de la déclaration. I] n'est pas nécessaire d’annexer les recus, les relevés de dépenses auto- mobiles et d'autres piéces jus- tificatives 4 votre déclara- tion, mais vous devez les conserver pour appuyer votre demande, au besoin. Les formulaires et la bro- . chure intitulée Frais de démé- nagement peuvent s’obtenir a votre bureau de district d'im- pot. Q. Mon revenu est constitué _ de plusteurs pensions. Laquel- le dots-je utiliser pour deman- der la déduction relative au revenu de pensions? R. Vous pouvez déduire jus- qu’a 1 000 $ du _ revenu provenant de régimes de pen- sions privés et gouvernemen- taux, d’arrérages de rente, de régimes de participation diffé- rée aux bénéfices, de REER, de FERR ou de la partie imposable d'autres rentes. ~ Vous ne pouvez pas inclure les revenus tirés de la pension de sécurité de la vieillesse, du supplément de revenu garan- ti, de l’allocation de conjoint ou des prestations du RPC ou du RRQ. Les personnes Agées peu- vent trouver utile la brochu- re qui s'intitule l'impét et les personnes Agées. Q. Jépargne pour m’acheter une matson. L'argent que je dépose dans mon compte d’épargne est-tl déductible? R. Non, a moins que vous ne participiez a un régime enre- gistré d'épargne-logement (REEL) dans une banque, une caisse de crédit ou une compagnie de préts. De plus, vos contributions sont limitées a 1 000 $ par année. Si vous ne participez pas a un tel régime actuellement, vous pouvez le faire si vous © n’avez jamais contribué a un REEL auparavant, si vous étes un résident canadien 4gé de plus de 18 ans et si vous n’avez pas possédé (ni n’étiez marié a quelqu'un qui possédait) une maison occupée durant |’an- née précédant la demande. Vous trouverez tous les dé- . tails a ce sujet dans la bro- chure intitulée régimes enre- gistrés d’épargne-logement. BLAGUE Aprés une nuit agi- tée, mon mari se réveilla enrhumé et Siévreux. — Tu veux que je téléphone au bureau pour dire que tu n'en- treras pas. aujour- d'hui? ; Au méme instant, on sonne Q l'entrée, le laitier appelle a la porte de la cuisine, le petit proméne dans la piéce un cheval mécanique a grelots tandis que le petite déverse sur le lit le contenu de sa boite a joujoux. — Non, ma chérie. Je crois que je ne suis pas assez bien pour rester a la maison. Le Soleil de Colombie, vendredi 22 avril 1983 “The Grey Fox”’ Venez avec nous Venez avec nous voir ce film sur un personnage historique “The Grey Fox” _ En effet, si nous arri- vons a atteindre un mini- mum de cinquante person- nes, la direction de la salle Stanley, 4 Vancouver, of- frira a cette cinquantaine de spectateurs et spectatri- ces une réduction de 20%. Pour $4.00, vous verrez ce film tourné par un Van- couvérois, en totalité en Colombie britannique, film qui a déja recu sept “Génies”’. Ce film décrit d'une maniére réaliste la vie dans les milieux ruraux de notre province au début de ce , siécle. Bill Miner — le héros du film — est un voleur de diligence, 4 la fois sympathique et hors la loi. Incarcéré pendant trois ans, il s’évadera et s‘enfuira au Canada dans la région de Kamloops. Venez avec nous voir ce film. Quelques exigences: nous devrons le voir tous ensemble, soit les lundi, mardi, mercredi et jeudi, soit les séances de 19h15 ou de 21h30. La Société Historique Franco-Colombienne qui organise ce “spécial” prend les noms et les préférences: jour et séance. La séance qui aura le plus de succés sera retenue. Téléphonez a Catou au 879-3911 pendant les heu- res de bureau. Chaque avis de renouvellement nous cofite $1.00. Aidez-nous a réduire nos frais, en vérifiant la date d’échéance a cété de votre nom et adresse. QUAND VOUS IREZ, Quand vous irez aux urnes , le Zl — YY . a A PPORTEZ ATOM ARE Re D ISTERE G CARD *OSOSOOOO SCOCCECCoesseEsooos: L’€école Notre-Dame de Fatima, 747 av. Alderson, Maillardville, tél. 936-2055 vous offre une éducation catholique ainsi qu'un programme d’immersion francais. De la maternelle a la 7éme année. SLOSS SCSCCOCSCSCOCSCOOSOCSOSOOSOOS \ BIEN CECI! * Lacarte ‘You Are Registered : _* Deux cartes d’identite : (permis de conduire, cartes de crédit etc.) Re _ Ils prouveront que vous pouvez voter __ de ce droit rapidement et facilement.. Provincede — Chef du bureau Colombie-. ©) britannique électoral jour de I'élection, vous devrez apporter: et vous aideronta user