D’UNE PLACE AL’ AUTRE L] VANCOUVER e@ Anciens combattants L’Association des anciens combattants convie ses mem- bres, leurs familles et leurs amis a un grand souper qui se tiendra le Vendredi, 27 j janvier a 18h00 a |’Hd6tel Méridien, 845 rue Burrard a Vancouver. Réservations et renseigne- ments auprés du Secrétaire de l’Association, 271-2197. Venez nombreux! Alliance frangaise @ Voyages, voyages... Le mercredi ter février a 20 heures, Madame Judith Mac Diarmid, membre du Conseil d’Administration de |’Alliance Frangaise de Vancouver, pré- sentera le voyage en Europe qu’elle organise du 8 au 22 avril prochain. Ce voyage s’adresse d’abord aux amateurs d’art puisque les visites de nombreux musées ou sites artistiques sont au programme. AAmsterdam, les participants pourront par exemple visiter le Rijksmuseum, le Museum het Rembrandthuis. A Paris, le Musée d'Orsay, le Centre Georges Pompidou, le Louvre, Versailles sont au programme. Une excursion de quatre jours en ~Normandie comprendra entre autres les visites de Giverny, Caen, Bayeux et du Mont Saint Michel. Le prix de ce luxueux circuit touristique comprend |’héber- gement en hétel de premiére catégorie, les entrées des musées, les billets d’avion, le transport en autocar. Pour plus d’informations, ne manquez pas la soirée d’infor- mation avec diapositives qu’or- ganise Alliance Frangaise dans ses locaux au 6161 Cambie, le mercredi ter février. @ Souper paroissial et danse Le Samedi, 11 février 1989 ala Salle Paroissiale St. Sacrement, 3050 rue Heather, Vancouver, il y aura un souper paroissial (mets préparés par un chef cuisinier). Le ter couvert pour familles est a17h00 et le 2iéme couvert a 19h30. Les billets sont vendus au Presbytére et aprés les Messes. Prix: adultes (10,00$), Age d'or (8,00$), enfants de moins de 12 ans (5,00$) et lebar ouvre a 18h30. ll y aura de la danse a partir de 21h00, . avec orchestre, au gymnase. Les billets, au prix de 5,00$ sont vendus séparément. Bienvenue a tous. (CJ NANAIMO- e@ St-Valentin L’Association des Francopho- nes de Nanaimo vous invite a un brunch pour célébrer la St- Valentin. Membres et non- Centre d’accueil FOYERMAILLARD \ Soins prolongés Services infirmiers 24 heures sur 24 Personnel bilingue eecscocccccceAussi ecceccccccocs _ Bed & Breakfast offert 19.50 $ : nuit et petit déjeuner 29.50 $ : nuit et trois repas 1010 AVENUE ALDERSON MAILLARDVILLE C.B. V3K 1W1 T6l : 604 - 937 - 5578 cing pourcent (5%). D.J. Reid VILLE DE VANCOUVER LES IMPOTS FONCIERS SONT DUS La date limite parle premier relevé des impdOts fonciers 1989 est le 2 février 1989. Les paiements doivent étre recus au bureau des impéts fonciers, ou dans la plupart des banques de la Ville de Vancouver, et ou avant cette date, pour éviter un frais de pénalité de Tous les payeurs de taxes (incluant les nouveaux propriétaires) qui n’ont pas regu un avis d'impdéts fonciers doivent contacter le bureau des impéts fonciers a |’HOtel de Ville, 453 Ouest 12e Avenue, Vancouver, C.B., V5Y 1V4 ou téléphonez au 873-7633. Tous propriétaires inscrits au 2 février 1989 sont responsables des avis dimp6ts fonciers 1989. Trésorier et percepteur de la Ville. membres sont bienvenus. L’am- biance promet d’étre chaleureu- se et amicale. Venez faire un tour et amenez vos amis. Ce brunch se tiendra au 905 rue Hecate, dimanche le 12 février 1989 de 11h30 jusqu’a 13h00. . Le cout de |’admission (repas compris) pour: Adulte (mem- bres 5,00$ et non-membres 6,95$); enfant jusqu’éa 6 ans (membres 2,00$ et non-mem- bres 2,50$); famille compléte (membres 12,95$ et non-mem- bres 15,95$). Pour information ou réserva- tion, communiquer avec le Centre au 754-5732. | MAILLARDVILLE @ Echos du Pacifique Si Ga vous chante... Si ¢a vous tente... Venez chanter avec les Echos du Pacifique les 28 et 29 janvier, a bord du bateau le SS Beaver, a Vancouver. Un invité de marque, Monsieur Francois Provencher de Québec, se tiendra au pupitre pour diriger les ateliers de chants. Les personnes intéressées a participer @ ce week-end chantant peuvent contacter: Evelyn au 936-6036 ou Claudette au 931-5424, |_| VICTORIA e@ Cours de frangais et d’anglais La Société Francophone de Victoria en collaboration avec l'école Victor Brodeur, offrira des cours de langue frangaise (4 niveaux) et anglaise (2 niveaux) aux adultes a partir du 6 février au 13 avril 1989 a l’école Victor Brodeur. ; Date limite d’inscription le 27 janvier 1989 au 423-1207 Douglas, Victoria. Pour informations supplé- mentaires communiquer au 383-3751. @ Conférence Le prochain thé-causerie mensuel de|’Alliance Francaise de Victoria aura lieu mardi le 7 février 1989 au pavillon de Windsor Park a 14h00. La conférenciére, Mme Jac- queline van Kampen, nous parlera de ses voyages au Kenya, en Egypte et en Israél. Sa conférence s’intitule Safari. La Santé de vos Poumons Préoccupe votre Association Pulmonaire Asthme Branchite Chronique Pneumonie Tuberculose Emphyséme Souscrivez au Timbre de Noél Un Don de Souffle et de Vie. + British Columbia Lung Association 906 West Broadway Vancouver, British Columbia V5Z 1K7__ Telephone (604) 731-4961 Date limite: Ni nécessairement retenue. Lé Soleil de’ Colombie, A ‘vendredi 27 janvier 1989 - 3 = we e Travaux publics Public Works Canada APPEL D’OFFRE LES SOUMISSIONS CACHETEES, visant les entreprises ou services 6numérés ci-aprés, adressées le Gestionnaire régional, Politique et administration des marchés de la Région du pacifique, Travaux publics Canada, 601, (Colombie-Britannique) V6E 3W5 seront regues jusqu’a|‘heure et la date limite déterminée. On peut se procurer les documents de soumission par l’entremise du bureau de distribution des plans, a adresse ci-dessus. PROJET Projet No 70M-88-0184: Péches et Océans, extinction automatique d'incendie, Paramount Harbour, [Steveston], Richmond, C.B. Les documents de soumission peuvent étre consultés al’Ass. dela Construction d’Amalgamated de la C.B., Vancouver. la plus basse ni Canada 1166 rue Alberni, le 14 février 1989 4 11h00 (11 a.m. PDST) aucune des soumissions ne sera Canada Vancouver, ESE ~ Commission de la fonction publique du Canada iv Public Service Commission of Canada Directeur(trice) géneral(e), Communications Affaires indiennes et du Nord Direction générale des communications Hull (Québec) Nous recherchons un(e) professionnel(le) des communications pour prendre en charge la direction et la coordination de toutes les activités de communication et ce, dans le but d’assurer une > distribution pertinente de l’information concernant les politiques du ministére aux employés fédéraux | et au public concernés partout au Canada. Vous - aurez a créer une stratégie de communication que vous verrez ensuite a mettre en vigueur et _ concevrez des publications de qualité élevée ainsi que d’autres types de matériel de communication. Egalement, vous fournirez une direction fonctionnelle a neuf directeurs régionaux des communications. Enfin, vous serez un membre du comité de direction du sous-ministre. . Vous devez posséder de |’expérience dans la planification et la gestion d’un programme complet de communication et d’information touchant notamment les relations avec les médias et l’élaboration de stratégies de communication. Il serait souhaitable que vous ayez déja traité avec les autochtones. Vous devez bien connaitre les lignes de conduite et les lois importantes relatives aux Indiens et aux Inuit du Canada. De plus, vous devez pouvoir orienter et diriger fermement un grand nombre d’employés et travailler efficacement sous pression. Ce poste exige une connaissance des langues frangaise et anglaise. Nous offrons un salaire situé entre 69 700 $ et 82 000 $ a la mesure de votre expérience et de vos compétences. Acheminez votre demande d’emploi et/ou votre curriculum vitae, en indiquant le numero de référence 87-MC-EX-778-W9F, a : Denise Allie Direction des programmes de la catégorie de la gestion Portefeuille du développement social - Ottawa (Ontario) K1A OM7 Les demandes recues pour ce poste pourraient également servir a renforcer notre inventaire dans le domaine des communications et éventuellement pour combler d’autres postes similaires a la Fonction publique. Date limite : le 10 février 1989 Les renseignements personnels que vous fournissez sont protégés par la Loi sur la protection des renseignements personnels. Ils seront conservés dans le fichier de renseignements personnels CFP/P-PU-040, Dossiers. concernant la sélection du personnel. This information is available ‘in English by contacting the person mentioned above. La fonction publique du Canada offre des chances égales d'emploi a tous. Canada Pe ae ee ee ee ee ee ee ee eC a ee Se ee ee