| | | | | } | | } | | | | | | | | | Le Soleil de Vancouver, page 2,6 fevrier 1970 LE SOLEIL de vancouver LE SEUL HEBDOMADAIRE DE LANGUE FRANCAISE DE LA COLOMBIE BRITANNIQUE André Piolat . dacques Baillaut Jean riou, roger Dufrane, Yvonne sbgrall, L. Larcoux, G, Uyttenhove. = 4 Directeur-redacteur: Rédacteur-ad joint: ¢ ° Redaction: LE SOLEIL DE VANCOUVER est publié par: Le Soleil de Colombie Ltd ‘661 est I5e avenue, Vancouver I0, C.B. Abonnement: I an, ie. 00 Four tout renseignements concernant le tarif des annonces: Tel. 879- 281, FFAIRES MUMICIPALES par le Conseiller municipal Harry Rankin -Dans notre société bureaucrati- gue et sans conscience, un ouvrier blessé dans un accident de travail risque fort de se faire ex:loiter. Voici quelques jours,un ouvrier indien me plagait son cas entre les mains, I1 avait été employé dans une scierie de Prince George pendant six ans. Heures supplémentaires comprises, son travail, qui consiste a enlever a écorce des arbres a L' entrée de la scierie,rapporte jusqu'a #40 par jour. La vitesse de product‘on est incroya- ble dans ces scieries, ou l'on exige des hommes un débit de 100.000 pieds par équipe,ce gui dépasse de beaucoup la limite de sécurité qui devrait @- tre respectée, © Cet ouvrier, plusieurs vant | d'étre accidenté, | avait demandé mois a- - que sa machine soit. réparée. =i “awakt - également parlé au comite de sécurité de son syndicat. Ce fut en pure perte, Résultat? Il se retrouve avec trois doigts et un pouce endomnagés. in tant qu'ouvrier de 1'indus- trie du bois, il est couvert par l'as- surance--travail. A quelque temps de 1! accident,il recevait un chéque de $1 pour une * Sriode de IO jours, les ché— ques devaient arriver par la suite a2 des intervailes tellement irréguliers qu'il dut' s'inscrire 4 1' Assistance Sociale, Cet homme doit faire vivre une femme et cing enfants en bas 4ge.L'as- sistance sociale lui verse $325 par mois et confisque les chéques qu'il regoit de la Caisse de Co:n:emsation pour se rembourser. Le montant exact des chéques qui sont pergus par l'as- sistance sociale me lui a jamais été révélé, Il doit prélever $150 des $325 qu'il percoit pour payer le loyer de la maison qu'il habite, ce qui lui laisse 175% pour nourrir et habiller sa famille et envoyer ses enfants a 1' €école.la facture de chauffage atteint des proportions astronomiques, ce qui n'est pas €tonnant avec des températu- res atteignant 40 degrés en dessous de zéro, Au début du mois, la Grisee de Compensation lui envayait un billet d' avion, afin qu'il puisse se rendre a Vancouver ou des traitements physio- thérapiques lui ‘sont prodigués. En quoi consistent ces traitements? Ils consistent 4 faire du tissage, ce qui doit rétablir. la souplesse cde ses doigts. Amener un houme de si loin pour lui faire faire du tissage,qu'il aurait aussi bien pu exécuter a Frin- ce George,ne peut &tre qualifié que a! absurde|, : Voir page 6: AFFAIRES,.... | tent. / -OTTAWA:Réduction prévue dans le personnel des Postes. OTTAWA:Livraison du courrier garantie dans les 24 heures 1? EDITORIAL | Racisme et bigoterie Plus d'une fois, 1' immigrant francophone,qu'il vienne de France,de Belgique, de Suisse ou d'ailleurs, se plaint de 1'attitude équivoque qu "id rencontre . chez certains. de nos compa— triotes canadiens-frangais.. A premier abord, enchanté par la cordialite, la chaleur, une certaime ef- fusion dans 1'accueil, de la part. de ceux-ci, 1'immigrant francophone com- prendra vite que c'est 1a une attitu- de de commande, au. cache plutot le contraire de ce qu'elle semblait lui promettre.En effet,pour peu qutil ose se montrer lui-meme, c'est-a-dire . é- tranger_ qui souhaite mettre fin a cet état d'étranger par une “intégration consentie dans le communauté franco- phone de son pays d'adoption, 1'immi- grant se verra tout tranquillement re- jeté puis, finalement L'objet d'une hostilité d'autant plus pénible qu'el- le est latente, insidieuse, en un mot deguiseée. Décu, mais non pas décourage, at imiigrant francophone cherchera a s! expliquer le ,ourquoi d'une telle at- titude,dans l'espoir sincere de dissi- per tout malentendu -si malentendu il y a - entre lui et la communauté dans laquelle il recherche 1'intégration. Si l'examen lucide de lui-méine auquel il stest livré avec conscience, lui révéle que aes absolument rien dans sa conduite n'a pu donner lieu a reproche ou récrimination, alors il est forcé de conclure que seule sa condition d'immigrant, et d'immigrant francophone, dresse des obstacles en- tre lui et certains de nos compatrio- tes canadiens-francais qui le rejet- Comment un tel etat de chose est-il possible et méme croyable?Faut- il parler de racisme?Doit-on crier au scandale? le lien Linguistique, au lieu d! unir et d'aplanir, se révelant sans prise ni effet, la solution du proble- me doit é@tre cherchée ailleurs; si,aux Etats-Unis, le racisme prend la forme de violence et de haine ouverte, la raison en reside dans la peur et in- discutablement le deégout -parfaite- Concert gratuit Foulenc, Schwaann et Ravel, Dimanche, 15 fevrier, 4 20h.00, a la "Unitarian Church of Vancouver" au coin de la 49me avenue et de la rue Oak, Vancouver I4, Randall MARSH,basse-beryton, chantera des. extraits des oeuvres de Handel, Entrée gratuite, A partir de 19h30. Information: 261-720) ou 224-7832. ment irrationnel mais non moins réel- que la majorite blanche éprouve pour la minorité noire. Blancs et Noirs sont nés dans un seul et méine pays,la xénophobie ne joue pas,le racisme est certaim, Au Canada,le probleme de’ "ra- cel'— Anglophones et francophones-— ay- ant eté resolu,ou sur le point de ltée tre, l'attitude "raciste" dont font preuve certains de nos com:atriotes canadiens-frangais vis-a-vis de 1'immi- grant francophone,prend un aspect pro- vincial, d'autant plus affligeant que le survie de la langue ee pour- rait a, dépendre. oe ~ n toute impartialite, piss stait™ d'une stqirel le de la mentalité , aad a eté prédominante dans le paseé: les "valeurs" canadiennes-francaises ne supportaient ore l1'intrusion de 1'é- tranger See qu'il fut; la communauté de langue n'y changeait rien. On ne s 'étendra pas ici sur ce que pourraient etre ces "valeurs, ‘on vou- drait simplement souligner ce qu'il y a de contradictoire, de négatif,de no- cif,dans une telle attitude;le patrio- tisme, quoiqu! en pensent certains, ne consiste pas a afficher de la fausse cordialite devant l'imnmigrant franco- phone, puis ensuite se réunir entre soi, dans de petits clans de bigots, pove le dénigrer et le rejeter comne s'il était la peste. . L'évolution du Quebec, les chan- gements qui jy sont survenus ces 20 dernieres annees, ont prouve que plus la communaute canadienne- francaise est ouverte, plus grandes sont ses chances de survie,de consolidation et de prosperité, ; Aussi le mot d'ordre " Faut que ga change" s'il a produit des resul- tats a l'intérieur du