Le Soleil de Vancouver;rage 2,20 février 1970 LE SOLEIL de vancouver Le seul hebdomadaire de langue frangaise ‘de Ja Colombie Britannique Directeur-rédacteur: André Piolat Rédacteur-adjoint: Jacques Baillaut Rédaction: Jean Riou, Roger Dufrare, Yvonne Abgrall, L. larcoux, &. Uyttenhove. LE SO).LIL DE VANCOUVER est publié par: Le Soleil de Colombie Ltd 661 est I5e avenue, Vancouver I0, C.B. Abonnement: I an, $6.00 four tout renseignements concernant le tarif des annonces: Tel. 879- 2814 -<— oe Sf eww ereesewe@gweaeesw @eeweea = = AFFAIRES MUNICIPALES par le Conseiller municipal Harry Renkin L'assurance-automobile en C.B. est devenue un "racket";et plus préci- sément encore: un "racket d'extortion ou de protection", L'assurance est maintenant obli- gatoire, mais nous devons l'acheter a des compagnies privées.Ces compagnies @'assurance fixent leurs propres ta- rifs et leurs reglements. Aucune limi- te n'est imposée a leur pouvoir.Elles peuvent agir a leur guise. Si vous re- fusez de payer leurs tarifs exorbi- tants, vous ne serez pas assures, Si vous consuisez sans carte rose, la po- lice vous arrete; vous payez une forte amende ou vous eiiee en prison... ou les deux!Si cela n'est pas un "racket d'extortion", dites-moi ce que clest. Il n'Y a pas. grande différence avec le genre de "protection" qu'of- fre la canaille aux individus et hom- nes d'a:faires, dans les villes des E- tats-Unis et parfois aussi au Canada. se vous ne payez pas pour ce genre de "protection ,on vous emvoie les "gros bras" gui vous "arrangent', demolis- sant votre établissement pour vous donner une lecon, En C.B., les compagnies d'assu- rance n'ont pas besoin d! envoyer leurs "casseurs" comme agents de col- lection.Elles ont la loi de leur cdté dans la "société dynamique" du premier Bennett ! Il n'existe pas de concurrence véritable de tarif entre les diverses compagnies, Elles marchent main dans la main et établissent les prix.Elles se font concurrence pour obtenir vo- tre commerce, mais restent d'accord sur un point:vous saigner a vif.C'est la raison pour laquelle les tarifs d'assurance en C.B. sont parmi les plus elevés su Canada - et aussi pour— quoi ( maintenant que l'assurance est obligatoire) les bénéfices des compa- gnies vont devenir les plus élevés d'Amérique du Nord, Leur gourmandise n'a pas de li- mite, Maintenant,elles ont decide que quiconque est coupable d'excés de vi- tesse, verra son assurance augmentée de 25%. Chaque comdamnation supplemen- taire aménera une nouvelle surcharge de 15%. Voila encore de 1l'extortion pu- re.Cela signifie que vous serez punis deux fois pour un exces de vitesse: d'abord par la Cour,ensuite par votre compagnie d'assurance}: Les compagnies _expliquent que cette augmentation réduira les exces de vitesse et par consequent les acci- dents. Ma réponse 4 cela est que ce n'est pas aux compagnies d' sssurance a appliquer la loi.Si les amendes doi- VANCOUVER: La gréve au "Sun" et au "Province" pourrait durer deux mois. Quel cauchemar,j'ai révé que la gréve etait terminée et que j'étais au travail! Soyons ouverts Nos deux derriers éditoriaux ont pu laisser croire aux lecteurs que les Canadiens frangais portent seuls la responsabilite des obstacles dressés sur le chemin de l'inteégration de L' immigrant francoy;yhone dans le comnu- nauté canadienne de langue frangaise. C'est pourquoi, aprés avoir insisté sur la lourdeur, la bigot- terie démodée, la xénophobie }aysanne de certains de nos compatriotes cana- di ens-frangais, il nous appartient - sans peur ni faveur - de montrer le revers de la medaille.Nous le faisons d'autant plus volontiers que nos pri- ses de position ont toujours ete par- faitement claires dans le passé. Nous désirons revenir sur certains cétes détestables qu'il arrive a tout le monde de remarquer chez certains immi- grants - une minorité, heureusezent - francophones, princi,;alement Francais de France. Qui n'a pas rencontré ce genre d'immigrant caricatural, étre superi- eur qui ridiculise le parler canadien- frangais, ses coutumes, ses traditi- ens, qui le traite avec morgue, dé- dain, condescendance,comme si le Cana- dien frangais appartenait 3 une caté- gorie linguistiquement et ethnique- ment inférieure? ; Malgré leur nombre infime, ils se font trop remarquer, font trop de bruit et finissent par attirer l'at- vent étre augmentées, c'est l'affaire de la legislature et les compagnies ne doivent pas y trouver une excuse pour remplir leurs poches, Mais ce n'est pas tout.Ce regle- ment Convennanp les condamnations pour vitesse n'a ete établi que tout recemment, Or c'est un projet de loi qui peut étre rétroactif. Lorsqu'une loi est adoptée, faisant d'un certain acte un crime, on ne peut condamner u- ne personne pour cet acte s'ila éte commis avant que la loi ne soit pas— sée, C'est pourtant ce que font les compagnies! Elles: déclarent rétroac~ tives les convictions de vitesse éta- blies au cours des trois années precé- dentes.La chose est clairement illéga- le, mais le gouvernement ne fait rien pour la défendre. Ce qui prouve une fois de plus que 1'assurance-automobi- FDITFORIAL esanb sown réflexe traditionnel, se ren- de faire le premier pas.Si_par hasard ceevemeneee-=-ae-enterinewees neem engin natietinn: atte ine