TELE SOLEIL

Sur le cdble
KELOWNA 12
-KAMLOOPS 13.
TERRACE 13
PRINCE GEORGE 6
DAWSON CREEK 8
CHILLIWACK 11
KITIMAT 13

Programme de la télévision francaise de Radio- Canada

VENDREDI 4 NOVEMBRE 1983

Guy Hoffmann, Patricia Nolin, Edgar Fruitier, Jean-Louis Roux et Jean-Marie Lemieux

On se souviendra du remarquable
succes qu’obtint la série les Grands
Esprits, diffusée par Radio-Canada
l'année derniére. Le nombreux
courrier venu de tous les horizons
sociaux vint confirmer l'intérét ex-
ceptionnel que prit le public a ces
joutes intellectuelles entre grands
esprits du temps passé. Nous at-
tendions tous avec impatience la re-
prise de ces tables rondes autour
desquelles s’affrontent les menta-
lités les plus opposées, de milieux
fort différents: littéraire, politique,
religieux, philosophique, artistique,
scientifique, etc.

Notre attente se terminera bientét
puisque nous avons rendez-vous, le

dimanche 6 novembre a 20h50, :

avec rien moins que Platon, Luther,
Voltaire, Mary Adelaide Nutting.
Edgar Fruitier, notre héte habituel,
nous présente tout d’abord
«l'homme quia le plus fait pour que
I'humanité acquiére la tolerance
dont elle fait preuve aujourd’hui»:
Voltaire. Condorceta écrit a son pro-

pos: «L‘histoire de ce qui s’est fait

en Europe en faveur de la raison et
de I'humanité est celle de ses tra-
vaux et de ses bienfaits...» Mais on

a dit aussi bien des choses de Vol-
taire: qu’aprés I’avoir enfanté, la
nature s’est reposée; que la pointe
de sa langue était aussi acérée que
celle de sa plume, etc. Accolée a son
nom, cette phrase célébre: «ll faut
écraser |'infame». Et l'infame, pour
Voltaire, c'est l'intolérance qu’en-
trainent la superstition et le fana-
tisme; l'intolérance qui a causé la
mort de millions d’hommes a travers
les siécles et encore aujourd'hui.
Selon l'auteur de Candide, la super-
stition est toujours dangereuse et
toutes les croyances irrationnelles le
sont... Comme Edgar Fruitier parle
d'introduire Luther, le second invité,
Voltaire, qui-ne l'aime pas, l’appelle:
«la grosse masse de chair fraiche
menée par sa foi». Mais it convient
qu'ils sont tous deux des réforma-
teurs.

forme, c’est sans doute l'un des
hommes les plus déterminés et les
plus émotifs de toute I’histoire. |!
vouait a |'Eglise catholique une haine
violente, que celle-ci, d’ailleurs, lui
rendait bien. Luther reprochait a
cette derniére son laxisme, ses cri-
mes sanglants, et méme des atro-

= 2a ans de carriére
pour Michel Louvain

C'est tin grand spectacle que les
téléspectateurs des Beaux Diman-
ches auront l'occasion de voir en re-
gardant cette Célébration des
vingt-cing ans de carriére de Michel
Louvain, qui sera présentée le 6 no-
vembre a 19h30.

Aprés avoir parlé a son public, Mi-
chel Louvain interprétera 25 ans
d‘amour. || rendra ensuite hommage
a des artistes disparus, avant de
nous présenter un numéro Al Jol-
son. Il nous offrira alors des chan-
sons comme Swanee, Mamy, et
Toot-sie.

En deuxiéme partie, nous verrons

quelques numéros de danse, dont:
les Enfants de la balle, les Plaisirs
démodés et Tu te /aisses aller. Puis,
Michel Louvain nous présentera un
pot-pourri composé d’extraits de
Buenas noches mi amor, Aie mourir
pour toi, Je t’ai donné tout mon
amour, Lison, Louise, Sylvie, Linda,
La ville pleure, Pourquoi donc as-tu
brisé mon coeur, C’est auprés de
ton coeur, Ma belle gitane et la
Dame en bleu.

Un grand spectacle pour un grand
artiste: c'est ce qu'on peut s’atten-
dre a voir ce soir-la aux Beaux Di-
manches..

Quant a Luther, le pére de la Ré-

cités. A quoi Voltaire repond que le
protestantisme, comme toutes les
religions, en a fait autant. Selon lui,
\'erreur de Luther est de penser que
Dieu est un 6tre aussi confus et
contradictoire que le fondateur du
protestantisme.

Mais Luther n‘a que faire des opi-
nions de Voltaire et il nous dit pour-
quoi il s'est séparé de |I'Eglise catho-
lique et a entrepris la Réforme.

Entre-temps, Edgar Fruitier nous
a présenté, venue de |'Au-dela:
Mary Adelaide Nutting, une grande
Canadienne qui est peut-étre I'infir-
miére la plus importante du XXe sié-
cle. Née a Waterloo, d’abord étu-
diante en peinture et en musique,
elle devient finalement membre du
premier groupe de dipl6mées de
I'hépital John Hopkins a Baltimore.
Plus tard, elle devint surintendante
de ce méme institut et y implanta la
politique qui devait la rendre célebre.
Elle fut le premier professeur de
nursing au monde.

Tout au long de cette premiére
émission, elle tiendra peu compte
des opinions de Voltaire et de Lu-
ther; mais elle contredira a maintes
reprises les idées de Platon, surtout

en ce qui concerne les femmes...

Leequatriéme invité, Platon, celui
que l'on considére comme le plus
grand philosophe et le pére de la
philosophie européenne, a vécu
2300 ans avant notre ére.

Aprés nous avoir décrit sa vie et
expliqué comment i! devint philoso-
phe, il nous parle de sa philosophie.
Quoique constamment «contré» par
Voltaire et Luther, il réussit néan-
moins a nous expliquer dans les
grandes lignes ce que sont l’es-
sence, l'idée, les archétypes; ce que
sont le Vrai, le Beau, le Bien en sci. I!
nous dit que seul I’intellect peut at-
teindre la vérité; que I'homme est
prisonnier de son corps, de la ma-
tiére et que les Idées sont innées
dans nos ames... dés avant notre
naissance. Et que Dieu seul consti-
tue le but des aspirations morales de
l'homme et qu'il faut, par la pratique
de la vertu, devenir semblable a cet
Etre supréme, pour le rejoindre...

Les Grands Esprits sont une
création de Steve Allen. Adaptation
et réalisation en frangais: Jean Bois-
vert. Assistante a la réalisation: Co-
lette Raemdonck.

R.H.

Aux Beaux Dimanches, !e 6 no-
vembre a 21h50, on proposera les
Contes d‘Hoffnung, un opéra en un
acte comique ou, si vous le préférez,
une parodie de quelques grands
opéras du répertoire classique.
C'est une réalisation de Jacques
Bourton, de la R.T.B.F., avec la parti-
cipation du Nouvel Orchestre sym-
phonique de la R.T.B.F. sous la di-
rection de Laurence Leonard, et de
I'Ensemble vocal de la R.T.B.F. Une
production de Georges Dumortier
qui met en vedette Anne-Marie
Owens, mezzo; Theresa Lister, so-
prano, et Philip Doghan, basse.

Sport
‘Hockey

A\'émission la Soirée du hockey,
‘télévisée en direct du Forum de
Montréal, le samedi 5 novembre a
20 heures a la chaine frangaise de
Radio-Canada, le commentateur
René Lecavalier décrira le match qui
opposera les Canadiens de Montréal
aux Bruins de Boston. Animateurs:
Richard Garneau et Lionel Duval.
Analyste: Gilles Tremblay. Une
mission réalisée par Michel Quidoz
et Jacques Primeau.

Le pee] 10 novembre & 20h00,
a Vancouver, opposera Mme Aline Smolensky de

enregistrée
(Vancouver a M. Jean- -Frangois Raye de Chilliwack.

Les Contes d’Hoffnung, c'est
une énorme parodie, c’est Iart lyri-
que en avalanche: Tosca, Carmen, la
Bohéme, Othello, les Walkyries,
Salomé, les Maitres chanteurs, et on
en passe et des meilleurs. Tous ces
grands personnages s'y poursui-
vent, se rencontrent, se parlent et
ne manquent aucune occasion de
nous faire rire. Vous découvrirez, par
exemple, que Brunehilde n'est pas
exactement le personnage que vous
pensiez! Quelle est la vérité vraie?
«Celle d'Hoffnung, bien sir.» Et la
+ participation pour grand orchestre

de R. William Mann entrecroise judi-
~cieusement les thémes célébres
des grands opéras, selon une cons-
truction musicale impeccable et
hautement savoureuse. .

Hommage

aux
disparus

Comme tous les ans a pareille
date, Radio-Canada présente aux
téléspectateurs, le vendredi 11 no-
vembre a 10h30, la Cérémonie na-
tionale du Jour du souvenir.

Pour commémorer la guerre-de
Corée, il y aura la présentation d'un
court métrage, lequel sera suivi
d’une entrevue avec un ancien
combattant canadien de la guerre de
Corée.

L'animateur de |'émission, Claude
Rivard, invitera ensuite les téle-
spectateurs a le suivre au Cénotaphe
d'Ottawa ou se déroulera la céré-
monie commemorative, sous la pré-
sidence de Son Excellence le gou-
verneur général du Canada, M. Ed
Schryer, qui accueillera devant |
Cénotaphe une représentante des
meres de soldats canadiens dispii-
rus au champ d'honneur.

A «Phare-ouest»

M. Spagnolo
raconte....-

Mercredi 9 novembre @
20h30: PHARE-OQUEST:

Alexandre Spagnolo
raconte...

Une émission télévisée
qui a pour titre: “Si la
Nouvelle - Calédonie
m’était cont avec

Alexandre Spagnolo qui
nous raconte la petite his-
toire des explorateurs et
voyageurs ainsi que l’his-
toire des missionnaires
Oblats en Colombie bri-
tannique.

En arriére-plan, le Fort
Langley et des images de
l’époque.

Réalisateur:

Jacques Segard
Recherchiste-interviewer :
Héléne Deggan

Une parodie
de l’opéra

Ce concert enregistré dans le.
cadre des Concerts Gérard Hofnung
nous rappelle que leur organisateur
est néa Berlin en 1925 et qu'il étudia
a la Highgate School de Londres
avant de contribuer, en tant que
dessinateur libre, 4 diverses publi-
cations britanniques, continentales
et américaines. Les Recueils de
dessins de Gérard Hoffnung sur la

_ musique devinrent rapidement des

best-sellers et le rendirent célébre
dans le monde entier. Il était. de-
venu, entre-temps, producteur de la
BBC et conteur sur les ondes, dis-
persant son humour excentrique a
des millions d’auditeurs et de télés-
pectateurs. || était fréequemment in-
vité comme orateur par les Unions
universitaires d’Oxford et de Cam-
bridge.

Amateur de musique des plus ar-
dents et des plus accomplis, il jouait
du tuba dans un orchestre londonien
et il créa les Festivals Hoffnung, es-
péce originale de caricature sym-
phonique qui fit explosion 4 Londres
en 1956 et dont les retombées fu-
rent internationales. Sa mort brutale
en 1959 n'empécha pas sa gloire de
progresser. Des disques, des films
de montage a partir de ses dessins,
des expositions n'ont cessé de pro-
pager son nom en Europe et en
Amérique.

& : : 5 : ee E ik lot oN I Wee a ie ee aU Be A SS le i AS ia nN at NS i NU Ne SUN IR FECA lima ly ly 1h Cy Win ig AR i I SUN a, NERS “AN OO DS
ie A Se A Ee ee ee eee