a alkod 3 - Le Soleil de Colombie-Britannique, vendredi 10 mars 1995 APIO c Plus de cornets pour les marchands de glaces La ville de Vancouver vient d’interdire aux marchands de glaces ambulants d’ utiliser de la musique pour avertir les enfants de leur passage. Motifinvoqué :lamusique dérangerait certains résidents. Les marchands se demandent maintenant comment annoncer leur arrivée. Pendantce temps 1a, le bruit strident des souffleuses utilisées pour ramener les feuilles des trottoirs vers les caniveaux continue... Trop d’éléves a l’école Les étudiants des trois écoles secondaires de Richmond en ont assez de suivre leurs cours dans des salles de classe temporaires parce que leurs écoles sont surpeuplées. Ils récoltent actuellement des signatures pour une pétition qu’il vont envoyer au ministre de V’éducation Art Charbonneau. A Richmond, 24% des éléves du secondaire étudient dans des salles temporaires, soit trois fois plus que la moyenne provinciale. Les libéraux préparent leterrain Trés en avance sur les autres partis, les libéraux ont déja nommé neuf candidats en vue des prochaines élections provinciales. Selon May Brown, directrice de campagne du parti, les candidatures affluent. Une popularité qui contraste avec le recrutement difficile des derniéres élections. ‘Les eaux tranquilles du Canada La garde cétiére canadienne s’inquiéte d’une possible augmentation du trafic de produits chimiques dans le détroit de Jonhstone, alors que de nombreux navires empruntent les eaux canadiennes pour ne pas tomber sous le coup des nouvelles lois anti- pollution des Etats-Unis. Ces lois, parmi les plus sévéres au monde, obligent les compagnies a faire escorter les pétroliers par deux remorqueurs, ce qui représente des dépenses de plus de 20 000 dollars. La communication, c'est payant L’ opposition accuse Mike Harcourt de népotisme aprés qu’ il ait versé 5 millions de dollars, sur les 100 millions allouésalacommunication gouvernementale depuis quatre ans, dirigée par un membre du NPD. Réponse du premier ministre: «Les compagnies dirigées par des membres du parti ne devraient pas étre exclues des contrats gouvernementatno). Contre argument communication du gouvernement compte déja 270 personnes». On sent que les élections approchent. Un nouveau traitement Deux médicaments disponibles sur ordonnance, le methotrexate et le {misoprostal, utilisés pour le traitement de cancers et d’ulcéres, ont les mémes effets que la pilule abortive francaise RU-486 lorsqw’ils sont administrés selon certaines doses. 150 patientes de Vancouver ont déja bénéficié de cette découverte américaine qui permet aux femmes d’avorter a la maison sans subir le traumatisme d’une intervention chirurgicale niles interventions des ligues anti-avortement al’ extérieur descliniques. al’agence de communication Now, . des opposants: «le service de. «On peut jouer des piéces de Moliére» Pour savoir comment des éléves éduqués en francais percoivent la réalité francophone danslaprovince, © nous sommes allésrencontrer | la classe de 7éme année d'Amel Gardinetti, a ’Ecole Anne-Hébert de Vancouver. Le Soleil : C’est quoi pour vous la francophonie? Raphael : «La France, L’ Afrique, le Québec, le Canada | et un peu |’Asie.» . LeSoleil: Est-ce queg¢a compte pourvous degarderlefrancais — dans une province anglophone? ‘Fragh : «Ca pourra nous aider plus tard a trouver du travail.» Charlotte : «Ca nous permet de visiter d’autres pays et de parler la langue des gens.» Jean-Paul : «On peut pratiquer plusieurs cultures et traditions. Moi, ma mére est francophone et mon pére est Chinois.» Géraldine :«Je suis fiére de mes ancétres et de mon patrimoine.» Michéle : «Grace au frangais, cela sera plus facile d’apprendre des langues de base latine.» Lubrick : «Ca donne la chance de montrer qu’on veut rester unis avec le Québec. On a plus de culture ensemble que séparés.» Zophie : «On peut communiquer avec plus de monde.» Raphael : «On peut jouer des piéces de Moliére» Le Soleil : Que représente pour vous le fait d’étre dans une école comme Anne-Hebert? Marguerite : «On est chanceux. C’est une des seules écoles de Vancouver ow on parle uniquement le frangais.» Elisabeth : «On ne perd pas notre langue et on garde aussi notre culture.» ; Paul : «On peut continuer 4 vivre en Colombie-Britannique et aller dans une école frangaise. On n'est pas obligé d’habiter au Québec.» Le Soleil : Quelle langue utilisez- vous ala maison? Zili : «On parle berbére, mais on s’explique en frangais.» Zophie : «Je parle anglais avec mon pére et frangais avec ma mére.)» Elisabeth:«On parle juste en anglais. Mes deux parents sont anglophones, mais on a vécu au Québec. On utilise des fois des expressions en frangais.» Géraldine : «J’ aime parler le frangais. On peut le garder comme quelque chose de spécial.» Zalagh : «Je parle frangais 4 1’école, anglais dehors et perse 4 la maison.» Raphael :«On communique en polonais 4lamaison, jeparle anglais avec lescopains et frangais al’ école.» Le Soleil : Quelle langue voulez- Vive les francophones! Suite de la Une La francophonie canadienne «Chaque fois qu’une seule personne s’exprime en frangais, ce sont tous les francophones du Canada qui voient leur fierté grandiry, explique Louis Gabriel Bordeleau, président de 1? ACELF. Le Canada compte aujourd”hui des francophones provenant de plus de 40 pays d’Europe, d’Afrique et d’Asie. Dans les autres provinces, la Semaine de la francophonie se déroulera du20 au26 mars. Le theme national cette année est: «La diversité ethnoculturelle de la francophonie canadienne». La semaine nationale vise a célébrer et 4 valoriser la langue francaise dans toutes les régions du Canada et a faire partager une vision pluraliste de la francophonie canadienne. Selon l’ACELF, «il s'agit d’un projet d’éducation populaire visant arenforcer la fierté des francophones a l’égard de leur langue et de leur culture et a renforcer leur d’appartenance a la francophonie canadienne». sentiment. Comme en Colombie- Britannique, de mnombreuses activités vont étre organisées dans les autres provinces. Elles rassembleront des milliers de francophones d’un bout al’ autre du Canada, issus des établissements d’enseignement primaire, secondaire et post-secondaire. A 1’échelle nationale, aussi, la semaine déborde -du cadre du monde de |’éducation . pours’intéresser aux secteurs public, privé et associatif. Curieuxhasard de!’ actualité. Les célébrations de la semaine de la francophonie tombent pratiquement au méme moment que celles de la journée de la femme. Avec leur lot d’activités, ces deux célébrations vont apporter une visibilité exceptionnelle, mais de courte durée, aux francophones et aux femmes. Une visibilité nécessaire qui, pourtant, renforce la classification de ces deux groupes dans des sous- groupes minoritaires, alors que, faut- il le rappeler, le francais est une langue officielle au Canada et que, a ce que je sache, il n’y a pas de journée de l’homme. Héléne Peronny V’Ecole Anne-Hébert de vous utiliser plus tard? Félix : «Je ne suis pas sir de garder le frangais. Il y a moins de travail en francais qu’en anglais.» Stéphane : «Je vais essayer de travailler en francais, mais je ne suis pas sir d’y arriver.» Elisabeth : «J aimerais travailler en frangais dans un pays d’ Afrique pour aider les gens.» @ Charlotte : «Je veux parler en s- francais plus tard avec mes #¥, enfants, mais je veux rester et Vivre ici.» Michéle : «Je veux travailler en anglais, mais je veux garder le francais avec mes enfants et ma famille.» Mareck : «Je veux étre artiste et garder mon francais.» = Géraldine :«Je vais retourner en France.» , Raphael : «Quelle que soit ma langue, j "entretiendrai la deuxiéme.» Suzanne : «J’ ai été élevée dans un environnement frangais et je suis la seule de ma famille qui parle francais. J’aimerais garder cette langue.» Charlotte : «Je veux beaucoup voyager pour apprendre des langues et je vais toujours garder mon frangais.» Jean-Paul : «Je veux vivre en C.-B. et étre médecin ou chirurgien francophone.» Propos recueillis par Héléne Peronny pour obtenir plus de détails. Association des francophones de la vallée de Comox : -Du 13 au 17 : Festival dufilm, Foire du livre , Exposition d’ art; -Soirée rencontre (le 11); -Ateliers parents-enfants (les 13, 15 et 17); -Concours de poésie (le 17); -Cabane 4 sucre (le 18). Centre culturel francophone de Vancouver : -Au café A Table, Antoine et Barbara proposent un survol de la gastronomie francophone avec au menu: lundi, du couscous (Maroc), mardi, des rouleaux impériaux (Vietnam), mercredi, des moules- frites (Belgique), jeudi, du gratin deauphinois (Suisse) et vendredi , du Jambalaya (Lousiane); -Lundi 13, 4 17h30, lancement de exposition de [artiste aaa Claudine Pommier; -Mercredi 15,un6a9 ae soprano québécoise Sylvie Pellerin. Liste des activités prévues N’hésitez pas a contacter les organismes francophones de votre région _ Ecole Brodeur (Victoria) : -Diner canadien-frangais, spectacle, vernissage de peinture (le 13); -Journée de déguisement (le 14); -Festival du film frangais (tous les midis); -Journée de T-Shirt francais; -Soirée culturelle (le 16); ' -Cérémonie de fermeture avec Claire de Lune (le 17). Educacentre : -Lecture dela Télédictée, lemercredi 15.419h30. Fédération des francophones de la C. -B.: : -Inauguration -de 1’exposition historique itinérante sur les francophones en C.-B. Radio-Canada : -Deux émissions Micro-midi al'exté- rieur : le 13, depuis !’école secondaire Kitsilano de Vancouver et le 17, depuis 1’école Anne-Hébert de Van- couver. Tout au long de la semaine, diffusion de sujets réalisés par des reporters en herbe francophones.