oe

|

VOYAGES

Europe, été 94. Londres, Paris,
Rome, Athénes... Nous offrons les
meilleurs tarifs et un excellent ser-
vice. Tél. A Nicole Beaulieu au 685-
2235. (2907).

GARDERIE

Ala recherche d’une gardienne
francophone pour un bébé de 2
mois, 5 jours/semaine, début sep-
tembre, Commercial Drive. Tél. au
253-5997. (2608).

LOGEMENTS

WEST END. MEUBLES
ler octobre
Studio
et une chambre a coucher
Condos modernes, rénoves
et entigrement meublés
Accessoires de cuisine
et de salle de bain,

lave-vaisselle et foyer.
Chauffage, eau chaude,
électricite,
cable et stationnement inclus.
COURT OU LONG SEJOUR
A partir de 995$/mois
Propriétaire: 683-5284

VENTES

Nissan Sentra 1983, 90 000 kms,
bon moteur, bons freins, excellente
condition mécanique, blanche, in-
térieur propre, sans rouille. 1600$
négociable. Teél.: 875-1069. (2608).

Renault Encore 86, 62 000km (réel
kilométrage), n'a pas été trafiquée,
excellente condition extérieure et
intérieure, bleu marine, 3500$

négociable. A voir. Tél. & Pierre au
875-1069. (2608).

Appareil de traitement de texte
SMITH-CORONA PWP 2000 por-
tatif avec dictionnaire intégré fran-
gais, mini-disques. Corona-calc in-
clus avec notice d'utilisation bilin-
gue. 250$ ou meilleure offre. Tél. a
Huguette Gagnon au 584-1701.

L'Erabliére La Chaudiére Enr. vous
offre ces produits de l’érable a ven-
dre : sirop d’érable, beurre, tire,
etc. Tél. A Harold au 597-9747.

SERVICES

FAUX-FINI
Textures murales (faux-marbre,
trompe l'oeil, patine,...), commer-
ciales et résidentielles. Travail pro-
fessionnel, échantillons, références.
John ou Robert au 733-8466.

PERSONNE RESPONSABLE
peut s’occuper de votre maison
(y compris animaux et plantes)
pendant votre absence.
Références sur demande.
Téléphonez a Véronique Baillaut
au 733-8833.

LE CLUB ALOUETTE
Club de conversation en
francais
Tous les jeudis
l'Université de Victoria
entrée gratuite.

Pour plus de renseignements,
téléphonez a Jim au 384-2548.

FRANCAIS PRIVE
avec Sara Léa
681-9954.

A tous les niveaux.

Tarif des petites annonces: 2$ la ligne de 5 mots
(minimum de 20 mots) -
Paiement : carte de crédit préférée.
N'oubliez pas d'envoyer vos annonces
10 jours a l'avance.
Tél.: 730-9575 - Fax: 730-9576.

TT MN i 22 ee ae ee a ener ee ee EE eee en a ee an

A VENDRE

en Dordogne (France)

Maison de deux étages
420 métres carrés habitables
entourés de 3000 métres carrés de parc arboré.

1 500 OOO francs

Faire offre 4:
Monsieur FE Fayet

24660 Notre-Dame de Sanilhac , France

TEL: 53 53 55 37

Garage-- six chambres - salle de séjour - cuisine - deux cabinets de toilette
un bureau - une grande salle de bain - un grenier

Carnet professionnel

Croisieres

a hres KAYVON CHARTERS
TOWERTRAVEL| C1 possible / Vos héres Raymonde er Yvon vous invirenr A bord du RAYVON

POUR VOS CROISIERES AVEC OU SANS REPAS.
Groupes jusou’A 55 personnes. Pour toutes occasions. Prix compéritif

Contactez ALAIN
Tél.:669-5124 Fax: 669-51 66

Spéciaux 24/24: 664-7777
poste 1221 Touche#2

Granville Island, Vancouver, BC Information er RESERVATIONS

TEéL.: 240-4064 Pager: 844-9197

Restaurants

RESTAURANT
Chéz Michel
Ouvert du mardi au samedi

de midi a 14h
et de 17h30a422h

Restaurants

DOWS
ONTHE BAY

Diner @ partir de 17h chaque jour
Cuisine Médiléranéenne Classique

“Windows on the Bay”
s éléve au-dessus des autres

Cla Réservations:
1733 rue Comox, Vane. 1:1: 27 24
(Stationnement inclus)

Magazines €f jOURNAUX

INTERNATIONAUX
France - Allemagne - Italie - Québec...

[ Livres pour enfants en francais.

#M49- 1011 Park Royal sud, (dans le marché)

WestVancouver 926-3460

1373 Marine Dr., West Van.
926-4913

Services

Nous sommes a la recherche
d'un partenaire dynamique intéressé

En vue de développer nos services connexes
(Traitement de texte, mise en page, cartes d’affaires,

brochures, publications professionnelles, etc.) Dr. Parnick H. Nquyen, 0M. 8.50

Denriste
906-7380 King George Hwy,
Surrey, B.C. V3W 7A
599-4777

Ecrire au Soleil de Colombie Ltd.
P.B. 41, 1645 W Sth Avenue, Vancouver, BC, V6J 1N5

Correspondance écrite uniquement !

Placements Opticienne

Marché aux puces
DES CONSEILS oh LEPLUS GRAND
FINANCIERS QUINE VOUS Bumaby, 8. VEC 26 5 MARCHEAUXPUCES

DECEVRONTPAS

FRANCINE THIVIERGE
276-8141
Groupe La Mutuelle

Ri Le profil de l'avenir

Médecins

Héline Gulka,

OpriciENNE

Antiquaires francophones
@ votre service

- Lunettes de haute gamme
- Montures sur mesure

- Verres de contact
- Prix spéciaux pour le 3™ age

298-7771

116 rue Esplanade Est,
BUS ® Nord Vancouver (Com Lonspate)

986-3532

Paul
L’Espérance

321-1236

Joan Robillard, mo.

Médecin de famille

736-3582

308 - 2902 W Broadwa =
Vancouver, varses. 450 S.E. Marine Dr. VANCOUVER

1-800-565-2590 (EV PROVINCE)

Emploi

Nous recherchons BOUNTY ARTS CLASSIC

FURNITURE LTD.

Meubles antiques
chinois et
décorations
pour la maison

Vewdke, ACHETER,
investin dans
Vimmobilier &
préts hyporbécaires

UNE PERSONNE
RESPONSABLE DE LA
VENTE DE PUBLICITES

(NS

Joseph Siluangrath

581-8400 (24 hrs)
Sutton Group Guildford
Centre Realty

Envoyer votre CV a:
Le Soleil
1645, W 5th Avenue,
Vancouver, BC, V6J 1N5

3007 Cambie Street
Vancouver, B.C.
TéV/Fax 872-0701