a met ee ae a a ee 9 ee TE ee eee care aantinieee ig MR a deh RARE MORE tat aT le ati tae ai | ca tn mieten st tN tN tt ttt ol ay re ear fa einstein ee = _ a, — aaaliocns en Oe eee eee ——— ee coca d ~ 8 Le Soleil de Colombie-Britannique, vendredi 4 awil 1997 Pour mieux vous servir CARREFOUR CHRETIEN EVANGELIQUE Coquitlam service tous les dimanches matin 10 h 30 2665 Runnel Dr. Coquitlam V3E 1S3 Pasteur Robert Lapointe. Tél: (604) 552-3589 @ Vancouver service tous les vendredis soir 19 h 30 7416 Victoria Dr. Vancouver Pasteur Robert Lapointe. Tél: (604) 552-3589 @ Victoria service tous les vendredis soir 19 h 30 3927 Esquimalt Victoria Pasteur Larry Duguay. Tél: (604) 391-9660 Venez expérimenter la difference EWA EURO-WEST CONSULTING Lta. Accounting & tax Gérard G. Darmon Président Comptabilité, gestion, impdts pour petites et moyennes entreprises 325, 1130 rue Pender ouest, Vancouver C.-B. V6E 4A4 Tél.: (604) 688-9903 Fax: 688-9961 Cellulaire: 240-5810 LIQGCIDEGTION de toute la marchandise Enlevez de 60°/o = BOC/o du plus bas prix (mobilier et 6quipement a vendre) SAM’‘S FABRICS & DRAPERIES 5838 Victoria Drive (prés 43e } VANCOUVER, C.-B. (604) 324-2885 LUN-SAM 9h00 - 18 h 00 / DIMANCHE 11 h 00 - 17 h 00 GOVERNMENT OF ALBERTA ALBERTA EDUCATION CONSEILLER PEDAGOGIQUE - EDUCATION A DISTANCE Direction de l'éducation frangaise Administrateur senior | Competition No. ED97EM742-003-LSC EDMONTON - On offre une occasion hors pair d’ exercer du leadership dans deux domaines: les applications pédagogiques de la technologie et l'éducation a distance en frangais. Relevant du directeur de la Direction de I’éducation frangaise et en collaboration avec la clientéle scolaire et les autres administrateurs et administratrices de programmes, cette personne ménera une étude de besoins, fera le relevé de l'information recueillie et des pratiques existantes en éducation a distance. Elle procédera ensuite, conformément au mandat de la Direction, au développement d'un plan et aidera a sa mise en oeuvre pour rencontrer les besoins de la clientéle étudiante. Travaillant au sein d'une équipe, elle utilisera ses fortes compétences linguistiques en frangais et en anglais et utilisera des stratégies efficaces pour répondre aux besoins en éducation a distance des programmes de langue francaise en Alberta. Conditions 4 remplir: Un dipléme universitaire de premier cycle avec une concentration en technologie et/ou éducation a distance, un brevet d’enseignement, une expérience étendue dans _ . l'enseignement en francais au secondaire et une compétence linguistique en frangais et en anglais sont exigés. De l’expérience dans l'enseignement en milieu minoritaire, dans l'utilisation des technologies de l'information, dans le réseautage électronique, et dans |'élaboration de programmes pour l’enseignement a distance sont un atout. Ce poste exige de travailler en frangais et en anglais. Pour tout renseignement supplémentaire, contacter Monsieur Gérard Bissonnette, directeur de la Direction de I’éducation frangaise au (403) 427-2940. Salarié: 42,144$ - $63,564$ Date de cléture du concours: le 25 avril 1997 Priére de soumettre votre candidature au: Human Resources Branch, Alberta Education 5e étage Edifice Devonian, Tour ouest, 11160 avenue Jasper, Edmonton, Alberta, T5K OL2 ou par télécopie au (403) 422-2114 CALENDRIER DES ACTIVITES FRANCOPHONES Ce calendrier des activités francophones est réalisé grace a la collaboration de La Fédération des francophones de la Colombie-Britannique, 1575, 7e Avenue Ouest 4 Vancouver. Téléphone(604) 732-1420, télécopieur (604) 732-3236 et courrier électronique: ffcb@pinc.com. Avril 1997 Prématernelle francaise Le liévre et Ja Tortue - Inscriptions pour la rentréescolaire de septembre 1997 ou janvier 1998, au 3525-24 Avenue Ouest. La prématernelle accueille les parents et intéressés tout au long ~ del’annéeafin dedonnerdes informa- tions sur le programme éducatif préscolaire. Pour information, télé- phonezau 736-6222. Tous les lundis et vendredis Dames Auxiliaires du Foyer Maillard - Boutique9hai11h au Foyer Maillard, 1010, rue Aldersona Maillardville. Personne-ressource: Henriette Sévigny, 936-1006. Tous les lundis du mois Les Danseurs du Pacifique - Ap- prendreun danse folklorique de 19ha 20 h au 1310 S.W. Marine Drive. Personne-ressource : Caroline Easton au (604) 980-9987. ae les mardis Société Maillardville-Uni - Diner- rencontre de 11h304 13 hau Centre Bel Age. Personne-ressource: Suzanne Tkach au 936-1006, Association francophone de Campbell River - Francools de 15h 417h3041’ Association francophone de Campbell River. Personne-res- source ; Antonine Parenteauau (250) 287-2951. Tous les mercredis Société francophone de Victoria - Soirée de volleyball, au gymnase de l’Ecole Brodeur de Victoria,au 927, chemin Old Esquimalt, Victoria, de 19ha 21h. Pourinformation, contac- tezla Société francophone de Victoria au (250)388-7350. Tous les vendredis Association francophone de Campbell River - Mini-Franco-Fun de9h304 11 hal’Association fran- cophone de Campbell River. Person- ne-ressource: Guylaine Gagné au (250) 287-2951. Association francophone de Campbell River - Mange-mange/ jase-jase de 12ha 13h4l’ Association francophone de Campbell River. Personne-ressource: Guylaine Gagné au (250) 287-2951. La Chambre de Commerce Fran- co-Colombienne - Petit déjeuners causerie de 7 h 304 9h au restaurant de I’H6tel O’Doul’s, 1300, rue Robson (aucoindeJervis). Personne-ressour- ce : Monia Huard au (604) 730-0790. Du lundiau vendredi Centre culturel francais de l’ Okanagan - Heures de bureau et de la bibliothéque, de 13ha 17hen plus du mercredide 10ha midi. Personne- ressource: Cécile Martin au (250) 860-4074, Samedi, le 5 avril Société francophone de Victoria - Repas 4 la cabane 4 sucre organisé parles Louveteaux de Victoria, dans le gymnase de1’école Brodeur, de 11 4 15h. Personne-ressource : Jean- Louis Fromentau (250) 920-5865. Dimanche, le 6 avri Centre culturel francophone de Vancouver - Sortie en vélo pour ni- veau intermédiaire (60 km) 4 La Conner, Washington. Le départesta 7h au Centreculturel francophone de Vancouver, 1551, 7* Avenue Ouesta Vancouver. Personne-ressource : Louise Lavoieau (604) 708-0223. Mercredi, le 9 avril Centre _culturel francophone de Vancouver -Le6a9avecletrio Les Rossignolsau Centre culture] franco- phone de Vancouver de 18h a 21 h. Personne-ressource: Marie- Christine Wilson au 736-9806. Vendredi le 11 avril Association francophone dela Val- lée de Comox - Soirée Modea 19h30 a l’Association francophone de la Vallée de Comox, 479A, 4° Rue a Courtenay. Personne-ressource : PaulineouJohanneau (250) 334-8884. Samedi, le 12 avril Association historique francopho- nede Victoria - Assemblée générale annuelle de!’ Association historique francophone de Victoria 4 14hau311, Avenue Richmond a Victoria. Per- sonne-ressource : Henriette Moreau au (250) 592-2067. Association francophone dela Val- lée de Comox - Ciné-famillea 14ha 1’ Association francophone de la Val- lée de Comox, 479A, 4° Rue 4 Courtenay. Personne-ressource : PaulineouJohanneau (250) 334-8884. Mercredi, le 16 avril Association francophone dela Val- lée de Comox - Mini Franco-Fun de 15ha 16h3041’ Association franco- phone de la Vallée de Comox . Per- sonne-ressource: Pauline ou Johanne au (250) 334-8884. Jeudi, le 17 avril La Chambre de commerce Fran- co-Colombienne - Vin et fromageen partenariatavecle bureau du Québec et Réseau-femmes. Conférenciére invitée, Nicole Beaudoin, présidente del’ Association des femmes d’affai- res du Québec, au Bureau du Québec a Vancouver, au 640 - 999, Place du Canada 4 17h. Personne-ressource : Monia Huard au (604) 730-0790. Dames _ auxiliaires du Foyer Maillard -Soiréerécréativea19hau Foyer Maillard, 1010 rue Alderson a Maillardville. Personne-ressource : Henriette Sévigny au (604) 936-1006. Samedi, le 19 avril Société francophone de Victoria - Lave-auto organisé par les Louve- teaux de Victoria, 4 la station d’es- sence Payless, au 100, rue Esquimalt (au coin de Tyee) a Victoria, de 10h a 16 h. Personne-ressource : Jean- Louis Fromentau (250) 920 - 5865 Association des francophones de Kootenay Quest - Cabane 4 sucre 4 13h au Red Mountain Ski Resort. Personne-ressource : Jeanne Huetau (250) 358-2468. Association francophone de Campbell River - Bingoa 14h 30a l’Association francophone de Campbell River. Personne-ressour- ce : Antonine Parenteau au (250) 287- 2951. Dimanche, le 20 avril Société francophone deVictoria - Repas spaghetti organisé par les Lou- veteaux de Victoria, a la paroisse St- Jean-Baptisteau311, rue Richmond de 11ha 14h. Personne-ressource : Jean-Louis Froment au (250) 920- 5865. ames auxiliaires du Foyer Maillard - Thé familial 4 14h 30 au Foyer Maillard, 1010 rue Aldersona Maillardville. Personne-ressource : Henriette Sévigny au (604) 936-1006. 21 et 22 avril Centre _culturel francophone de Vancouver - Test de classement pour les cours de frangais etd’espagnol au Centre culturel francophone de Vancouver, au 1551, 7* Avenue Ouest a Vancouver de 18 h 30 4 20 h 30. Personne-ressource: Marie- Christine Wilson au (604) 736-9806. Mardi, le 22 avril La Chambre de commerce Fran- co-Colombienne - Assemblée géné- rale annuelle. Endroit et heure 4 dé- terminer. Personne-ressource : Monia Huard au 730-0790 24, 25 et 26 avril Association provinciale des profes- seurs d’immersion etdu program- me_cadre - Congrés provincial de 1’?A.P.P.I.P.C. Personne-ressource : Martine Joseph au (604) 858-2666. Vendredi, le 25 avril Conseil culturel et artistique fran- cophone dela C.-B. - Gala provincial de la chanson au Studio 16, 1545, 7* Avenue Ouest 4 Vancouver. Pour acheter vos billets partéléphone, con- tactezle Centre culturel au (604) 736- 9806. Pour toutes informations, per- sonne-ressource : Daniel Thériaultau (604) 732-5562. Samedi, le 26 avril Association francophone dela Val- lée de Comox - Café-rencontre a 19 h30a!’ Association francophone dela Vallée de Comox, 479A, 4° Rue a Courtenay. Personne-ressource : PatlineouJohanneau (250) 334-8884. Mercredi, Le 30 avril Association francophone dela Val- lée de Comox - Mini Franco-Fun de 15ha 16h3041’Association franco- phone de la Vallée de Comox . Per- sonne-ressource: Pauline ou Johanne au (250) 334-8884. 30 avril au 3 mai Association provinviale des profes- seurs d’immersion etdu program- me cadre - Congrés national de!’ Al- liance canadienne des responsables et des enseignants en frangais langue matemelle 4 Moncton, Nouveau- Brunswick. Personne-ressource : Therry Ponchet a la maison au (250) 595-6971 ouau travail au (250) 595- 0181.0