+k Fortier Jean Informatique + WEB

Ross Murray C., Avocat Doak SHIrr eff uc sssscssesseesteessessnene 263-4323
SRS TVGAIE! USERPICS NEN MI os oss eghons ene ss cas sene occgeets ont 344-0592
Société de développement économique de la C-B. .... www.sdecb.com
Teller Roger t Courtier Di GSSureariCes nnn a cicestesneseracecesssents 763-9223
Vance Aline investors Group Conseillére en investissements 762-3329
Whittemore Mare RB. Aviat 5... ccsos ccscsncenccocsoes soa osseenns ssssesoosnsesee 868-2202
GARDERIE / GARDIENS / GARDIENNES

PRINS O ESN TICS GALACTIC FES CMC cio coes csissnce mpinvansen otccia cance pte sere 868-4845
Fanstone Amber C. French Roots Creative Childcare Centre . 549-3738
Fortin Dominique Gardienne .. ERNE ees eae 762-0508
Godon Stéphanie Gardienne ...... = 763-1506
Mamouche Garderie / Gardienine .......ccssccccssecsscnssessssessseseesseseesnsees 870-8943

DREIE PUNTER CHA SANO TN ae sctoeon cases ces od ersteis te stcpeeprsaantctaos esis 768-0790
St-Cyr Andrée Gardienne ... ... 712-5000
Simair Joanne Garderie ......... +0» 861-5067
TOMAS Dy Ae GAL Tine —nnscnsceeseovassernncenesssoncasssnrguestgggnmsoy sensess 764-2991
TENORS CISA GATTO NS a oo eects cnc aeons sisty apncctehngariccemens FORE O TT
GOUVERNEMENT PROVINCIAL

Affaires francophones:

Secrétariat aux affaires intergouvernementales
http;//www.gov.bc.ca/igrs/francophnones .........-ees sees 1-800-663-7867

ORDINATEUR: INFORMATIQUE / FORMATION
Andrews Johane WebPageConsultant.net «0... 1-866-231-2288

Baumgartner Bruno Cours informatique et Page Web ............ 860-1584
Damphousse Simon ESS Technology, Inc. aig bbe 869-8258
Delhaye Jean Pierre Formation=informatique ... .. 870-8943

859-4161
.. 212-7168

Richard Computer connect...........

Trendsaxis.cOM Francois Dutt ........ssescccsssesscecesessneseesnesenseesee 1-866-383-4632

Award Win ning 5

FR epee yee ees eee ee eet ee eee SE oe Ae ONES ERNE MR SEN! GS GEES GEES Ee ee OD eee em

Le Triskell

Restaurant francais
Creperie

Y)
cb)
aa
re
c
40
=
1”
D
_
a)
O
oO

467 Bernard Ave.
Kelowna, BC, V1Y 6N8
Phone/fax: 250-763-5151

EMPRUNTEZ
LA CARTE

au Centre

SANTE ,ALIMENTATION ; MASSAGE ; THERAPIE:

Angle Karen B Mus., M.Ed. Thérapie par la VOIX .....ssessssccnsssenesee 712-1648
Baldassare Dr. OphtalMOloGiste ........-ssssssesseseeenee .-- 979-2010
Beaudoin Brigitte Réflexologue ....... a essevseee 491-9476
Crowe Chantal Vitamines et suppléments alimentaires . Regn Se 762-8636
Engelbrecht Lionel Laboratoire dentaire Winceram ..........00.0 766-4666

ALONS
Stylists

Commencez votre expérience dans ce
salon de toute élégance avec une
consultation personnalisée avec Anne.
Elle nous vient originalement du
Québec et posséde une personnalité
trés charmante. Dipl6mée depuis plus
de 20 ans, Anne continue toujours son
éducation pour vous offrir les coupes
et couleurs les plus récentes. Elle vous
offre 20 % de rabais pour votre
premier rendez-vous avec ce coupon.

20 % de rabais
pour votre premier

rendez-vous avec Anne

SS SS SS AS A SO PS AS YN SS ES GE NS I SR A GO A SO mee al

eee aes a Ga Se a Se Sm Sm th NS STD et mn pen i StS DiS SO Se ee es See gees oem es ll