> Votez a l'Académie Internationale des Beaux-Arts du Québec
Candidate: Mme Francine Gravel

Une artiste-membre du CCFO est en lice pour le prestigieux titre de
Maitre en Beaux-Arts, donné par I'Académie Internationale des Beaux-
Arts du Québec: Mme Francine Gravel. Mme Gravel est en lice avec
France Malo, Cezyl Testeau, Michel Giroux, Danielle Richard et Chantal
Ouiellet.Pour voter, cliquez: http://fgravel.artacademie.com

© Cours - ateliers

> Pouvez-vous donner un coup de main pour remplir des
formulaires d'impéts?

En partenariat avec Revenus Canada, nous sommes a la recherche d'une
personne qui pourra aider les gens moins fortunés 4 remplir leur rapport
d'impéts. Une formation est fournie. Pourriez-vous donner quelques
heures de votre temps? Si oui, communiquez avec Nicole au Centre:
250.860.4074

Voici la publicité du programme auquel vous participeriez:

Si vous ne pouvez pas remplir vous-méme votre déclaration de revenus
et de prestations et si vous n'avez pas les moyens de payer les services
d'un spécialiste, notre Programme communautaire des bénévoles en
matiére d'imp6t pourrait vous aider.

L'ARC offre de la formation aux bénévoles qui peuvent vous aider a
remplir votre déclaration de revenus et de prestations, si votre situation
financiére est simple et que votre revenu est peu élevé.

Les bénévoles ne remplissent pas la déclaration de revenus et de
prestations d'une personne décédée, d'une personne qui a fait faillite ou
qui a fait un gain ou une perte en capital, ni celle d'une personne qui
déclare des dépenses d'emploi ou des revenus et dépenses d'entreprise ou

de location. Des comptoirs de préparation des déclarations par des

bénévoles sont offerts chaque année entre les mois de février et avril a

Page 12 sur 28