PAGE 8 ivi Industry Canada Industrie Canada Industrie Canada Un partenaire indispensable Pour l’innovation, la connectivité, le marché, l'investissement et le commerce Industrie Canada par ses politiques, programmes et services, contribue a créer une 6économie qui donne aux consommateurs, aux entreprises et aux investisseurs l’assurance que le marché est équitable, efficace et concurrentiel. Centre francophone de services a l'emploi Nous offrons le cours Prendre sa carriére en Main Ce cours peut étre offert sur une durée de 3 jours, ou bien via Internet en ligne Ce cours comprend: Accueil Orientation Géographie de la région Stratégie de recherche d'emploi Atelier de recherche d'emploi Préparation et rédaction du CV et de la lettre de présentaion Introduction a ‘informatique et a Internet Recherche d’emploi dans Internet 4 cot yi acuit pour tous les chercheurs d'emploi. Vous pouvez également le faire directement via Internet (en ligne) Information et inscription: 7 12-9213 Grace a une contribution du Gouvernement du Canada Oogqo0000G0O0O0CGCAKGBHA AAA H6G HA AHOaAandandHnaKdHaHAAHoaAHdAAGaAD L’ANSE-AU-SABLE Nous offrons plusieurs programmes et services, dont:: Strategis (strategis.ic.gc.ca) Rescol (www.rescol.ca) Programme d’Accés Communautaire (PAC) (http//pac. ic.gc.ca) iel andad gcgcad00agcnFrFrYFeKFT"HDHOAdGoHoHoOGHoOndaHaaAaHgaoooOg aD Réseau-femmes Cours cauto-défense Pour femmes et jeunes filles 14 ans et plus Date: 24 novembre 2001 de9h00a15h00 Endroit: gymnase de I’école de I‘Anse-au-sable 825 rue Walrod, Kelowna Cout: 20 $ café et diner inclus (soupe et sandwich) Date limite d‘inscription / paiement: 10 novembre Information et inscription: Réjane au 868-0340 (soir ou message) Nécessaire: s‘habiller confortablement Un instructeur qualifié et 4 assistant.e.s francophones Prochaine réunion: Réseau-femmes Vendredi, le 16 novembre a 19h30 Soirée cinéma au Centre en association avec Ciné-France Francine P. 764-6422 GcOoOacocgooOcocoGaoaoananandooaaadgoaaooooo gd 900cgcCo ooo doo oooeoaeoaaaaoaoaaaaada ona aanaa ooo ooo ood