@eeeeeunveeaeneoaeneoeoeoeoenenenoeneooeaeneneoeeoeee eed ed &

Partenaires gouvernementaux
Government Partners

Patrimoine canadien/Canadian Heritage
BC Gaming Policy & Enforcement Branch
City Of Nanaimo

Partenaires Média
Media Partners

Radio-Canada Télévision
et Premiére Chaine Radio
Nanaimo Daily News
Harbour City Star
CHEK.

102.3 FM The Wave
106.9 FM The Wolf
88.5 FM The Beach
99.9 FM The Lounge
97.3 FM The Eagle

SALON DES ARTISTES

ARTLISTS LOUNGE

Une premieére au
festival — une salle
interactive ott vous
pourrez rencontrer les
musiciens et danseurs
de la scéne et les
peintres. Participez
aussi a des sessions
d'information animées
par ces artistes.

New to the Festival:
an interactive lounge
where you can meet
Festival musicians,
dancers, and visual
artists. Plan to also
attend workshops _
presented by these
artists.

Vazzy: Suzanne Leclerc &
Bryn Wilkin; Peintre/Visual
Artist Janet McDonald;

Les Cormouillers
e

: ’
eeoeoeaeeeeseeeeeeeaeeneoee

MERCI a tous nos partenaires et commanditaires!
THANK YOU to all our Partners and Sponsors!

Partenaires Communautaires
Community Partners

Conseil scolaire francophone
de la Colombie-Britannique/
The French Education Authority of B.C.
(School District No. 93)
Conseil culturel et artistique francophone
de la Colombie-Britannique
Painted Turtle Guesthouse _
Nanaimo Recycling Exchange:
NISA —Website Design & Hosting
Angels Abreast Dragon Boat Team eee
UsedNanaimo.com a
Ambulance St-Jean -

St. John Ambulance

Partenaires Feullle d’Erable
Maple Leaf Partners

Owen Business Systems
Threadscape
Steve Marshall Motors
Travelodge Nanaimo
Tom Harris Cellular
24 Carrot Catering
Meyers Norris Penny
Nanaimo Cold Storage
Mid Island CO-OP
LB Maple Treat
Island Farms
ACMe Rib & Steakhouse
Budget Car and Truck Rental

suite a la page 13
continued on page 13

Dente Hype ey