LE TRAIT D’UNION (= Généralement, une association communautaire ne se limite pas aorganiser des activités. Son rdéle inclus aussi la promotion et la défense des droits des francophones. Comme vous le savez déja, I’éducation en frangais est la base sur laquelle repose la survie de notre langue et de notre culture. Connaissez-vous la différence entre le Programme Cadre de Francais et I'lmmersion? Rencontrez-vous des difficultés aimplanter le Programme Cadre dans votre région? Quels effets auront les coupures budgétaires sur le Programme Cadre? Voilades questions auxquelles pourra répondre votre agent d’éducation. L’agent d’éducation et de la culture — Odette Brassard En plus de son réle d’agent culturel, Odette cumule le poste d’agent d’éducation. Son expertise pourra certainement vous aider a solutionner les problemes que vous pouvez rencontrer lorsqu’il est question d’implanter le Programme Cadre de Frangais ou conserver les droits que vous avez déja acquis. L’année derniére, la Fédération publiait, en collaboration avec l'APPCF et le Secrétariat d’Etat, deux guides pratiques pour implantation du Programme Cadre et des pré-maternelles et garderies. Si vous avez des questions concernant ces guides, n’hésitez pas a communiquer avec Odette qui se fera un plaisir de vous apporter les éclaircissements voulus. Cette année votre agent d’éducation et lAPPCF continueront leurs négociations avec le Ministére de l’Education afin d’assurer la survie du Programme Cadre et travailleront étroitement avec vos animateurs et vos animatrices amettre sur pied et apporter l'aide nécessaire aux différents comités de parents. Si vous n’avez pas de comité de parents dans votre région et que vous en avez déceléle besoin, communiquez avec le Service Intervention de la FFC qui vous apportera l'aide nécessaire. Au cours des prochains mois, des articles seront publiés expliquant les différences entre le Programme Cadre et I’lmmersion. Si vous voulez faire publier ces articles dans votre région, communiquez avec Odette Brassard ou Lise Ménard. Enfin, la premiére école frangaise de la Colombie-Britannique a ouvert ses portes 4294 éléves du Programme Cadre a Vancouver. L’ouverture officielle de l'école Anne Hébert, 7051 rue Killarney a Vancouver est prévue pour la fin octobre 1983. 34¢ (=m || existe aussi d’autres domaines oles ressources de la FFC peuvent vous aider. Par exemple, étes-vous satisfaits de la programmation de Radio- Canada? Est-ce que vous pouvez capter les ondes de Radio-Canada? Comment faire pour obtenir la radio ou la télévision francaise? Au printemps prochain, le CRTC tiendra des audiences pour le renouvellement de la license de Radio-Canada. Si vous désirez faire connaitre vos opinions ou votre insatisfaction en matiére de radiotélédiffusion francaise en Colombie, communiquez avec Lise Ménard qui verra ainclure vos commentaires dans la présentation que fera la FFC. Enfin, recherchez-vous des idées d’auto-financement? Connaissez-vous les commergants, les professionnels ou méme les politiciens qui peuvent vous aider? Normand St-Denis, comptable et Claude Roberge, votre agent politique et économique, sont des ressources dans ces domaines. Ils ont déjaaleur actif la mise sur pied de l’annuaire des commergants, la Chambre de Commerce Franco-Colombienne, le service de traitement de textes et le service de traduction. De plus, ils pourront vous aider a soumettre vos projets d’aide technique et financiére tel que ‘Canada au travail‘ qui remplace désormais les projets ‘Relais’. En terminant, nous nous devons de signaler trois autres ressources indispensables. Le directeur général, Fernand Gilbert, qui voit Ace que vous receviez l’appui nécessaire et enfin Lorraine Lemay et Rosane Dupéré qui répondent avos appels et dactylographient tous les documents produits par la FFC. Derriére votre animateur ou votre animatrice se cache de nombreuses ressources. A vous d’en profiter! s4¢ LE TRAIT D’UNION LE TRAIT D’UNION est publié parla Fédération des Franco-Colombiens #104-853 Richards, Vancouver C.B. V6B 3B4 Editeur: Lise Ménard Art Graphique: Art Effects a & En collaboration avec le Secrétariat d’Etat, Vancouver