_ East Cinema,

Avec la Seiziéme,
devenez «star d’un soir

de monter, se passe dans une

A La Seiziéme, on se prépare
fébrilement 4 lancer la produc-
tion du spectacle communautaire
qui sera certainement l'€véne-
ment théatral 1986-87 dans la
communauté franco-colombien-
ne. La compagnie invite donc
tous ceux et celles qui
souhaiteraient devenir “star d’un
soir” a venir y participer.

Il n’est pas besoin d’avoir fait du
théatre. Il suffit d'un peu de
disponibilité et beaucoup de
bonne volonté. Le but de
l’exercice est d’utiliser ses heures
de loisirs pour s’'amuser tout en
faisant l’apprentissage du théa-

tre. Mais si vous avez une vaste’

expérience et que cela vous tente
de la partager avec’ vingt-cing
autres personnes, vous étes
invité-e-s. Que vous ayez quinze
ans ou cent quinze ans, ily a
vraiment de la place pour tous.

La Seiziéme requiert deux soirs
par semaine de disponibilité 4
chaque personne qui désire jouer
dans le spectacle. La production
sera dirigée par une équipe
professionnelle composée dun
metteur en scéne, d'un assistant
metteur en scéne, d’un directeur
musical, d’un chorégraphe et
d'un scénographe pour les
costumes et les décors.

Fin de Carnaval de Josef Topol,
la piéce que La Seiziéme a choisi

Agenda

petite communauté oi les
habitants fétent l’arrivée du
printemps par la tenue de leur
carnaval annuel.

Au méme moment, le gouver-
nement vient de décréter la
collectivisation forcée des terres.
Mais un homme, Francois Roi,
refuse de céder ses biens au profit
de ses enfants. C’est dans cette
atmosphére de féte et. de
confrontation que le drame
éclatera.

Josef Topol est un auteur
tchécoslovaque dont les piéces de
théatre sont maintenant bannies
dans les pays de l'Est.

Fin de Carnavalest un spectacle
a grand déploiement qui
nécessite une distribution de
vingt-cing comédiens - . douze
réles principaux et un groupe de
personnages masqués qui feront
la féte.

Les comédiens amateurs auront
la chance de mettre leur talent a
exécution puisquils auront a
jouer, a danser et a chanter.

Si cette aventure vous passion-
ne, communiquez immédiate-
ment avec La Seiziéme au
numéro 682-2628 et demandez
Roger. Les premiéres lectures
auront lieu bientét et les
répétitions sur scene commence-
ront dés le 5 janvier.

Le spectacle est prévu pour la
fin mars.

Le petit thédtre de Jean Renotr

(1969) est composé de_ trois
“courtes comédies entrecoupées de

performances  trés dréles de
Jeanne Moreau, qui joue le réle
d'une belle chanteuse de
music-hall au tournant du siécle.
Toute la grace et le charme de
Renoir (fils!)

Mercredi 19 et jeudt 20
novembre, 19h30 au Vancouver
7éme Ave. et
Commercial [ 253-5455].

French Cancan est un autre
classique de Jean Renoir (1954,
copie technicolor restaurée) basé
sur la vie de Ziegler, fondateur du
Moulin Rouge. Village Voice y
voit tout simplement “la mezlleu-
re comédie musicale” jamats
réalisée en dehors des Etats-
Unis... et l'un des meilleurs films
de Renoir. Crest un _ film
extraordinairement visuel quit
évoque les images de limpres-
stonnisme frangats.” |

Mercredi 19 et jeudi 20
novembre, 21h25.au Vancouver
East Cinema.

Dans Les Ripoux (Claude Zidi,
1985), Philippe Noiret est un flic
parisien verreux qui vit de
menues rapines qui n’ont parfois
rien a envier a celles des vrais
truands - Un “ripoux”, c’est un
pourri en “verlan” (a l’envers) .

Arrive un jeune inspecteur frais
émoulu d'une école de police
(Thierry Lhermitte) que Noiret
va rapidement initier aux réalités
du métier... Une des grandes

réussites commerciales du ciné- ’

ma francais ces derniéres années.

Vendredi 21 au dimanche 23
novembre, 19h30 au Vancouver
East Cinema. [ Titre anglais: My
New Partner |

Trois hommes et un couffin
(Coline Serreau, 1985) continue
son périple vancouvérois. Une
bonne occasion (sans doute la
derniére avant longtemps): de

voir ou de revoir cette excellente
comédie ow un adorable nourris-
son bouleverse la vie de trois
célibataires parisiens endurcis.

Duvendredi 21 au dimanche 23
novembre au Vancouver East
Cinema. | Titre anglais: 3 men &
a craddle |

La Bretagne a_ l/’Alliance
francaise (suite) : 4 occasion de
l’exposition présentée a l’Alliance
francaise et intitulée Bretagne et

‘cinéma (jusqu’au 26 novembre) ,

quatre court-métrages seront
présentés le mercredi 19 novem-
bre au soir: La mer féconde, un
reportage sur les pécheurs et les
conchyliculteurs, _ L’ordznateur
sous spt, consacré au derniéres

évolutions de la voile, La Langue .

bretonne, ou comment, en tuant
une langue, on tue aussi un
peuple et son idéntité et Plogoff,
un reportage sur une manifesta-
tion contre l'implantation d’une
centrale nucléaire. Les deux
derniers titres sont des cassettes
vidéo.

Al Alliance frangaise, 6161 rue
Cambie [327-0201].

L’exposition des oeuvres du
sculpteur québécois Edmond
Lecouvie (1886-1970) devait
s’ouvrir au public le vendredi 14
novembre. Plusieurs fois différée
en raison de problémes techni-
ques, l’exposition regroupe qua-
rante-deux bateaux miniatures
sculptés dans de l’ivoire de morse
et de narval.

Encouragé par son .ami et
conseiller le docteur Louis-Alexis
Déry, Edmond Lecouvie a su
retracer, 4 travers son oeuvre,
histoire de la marine dans le
monde. Pendant toute la durée
d@’Expo 86, ces piéces étaient

“exposées au Commissariat géné-

ral du pavillon du Québec.

Le Musée maritime de Vancou-
ver (1905 Ave Ogden, 736-4431)
est ouvert tous les jours de 10h00
a 17h00.

Lettres. arts et spectacles

Serge
Wilson:
«E.crire est

un métier
solitaire»

Serge Wilson, un auteur
québécots [zl est originaire des
Laurentides| de livres pour
enfants accompagnait cette
année le Salon du livre de
VACELF dans ses deux
derniéres étapes: Vancouver
et Victoria. Nous luz avons
demandé ce que cette tournée
représentait pour lut.

Serge Wilson: Pour moi, il
ne s’agit pas uniquement de
vendre des livres. C’est une
excellente occasion de rencon-
trer le public. Ecrire, bien sar,
est un métier solitaire. Mais il
faut aussi savoir étre a
l’écoute. Cela permet d’ajuster
le tir, d’entendre des sugges-
tions, .. Je ne suis pas un miroir
immédiat de ce que jentends
mais il est bon parfois de sortir
pour aller voir ce qui se passe.

Le Soleil: Avez-vous des
exemples?

SW: Jadore le contact avec
les enfants. Il y a quelques
temps, je rencontrais un
groupe d’enfants qui me
posaient des questions et me
parlaient d’histoires de mons-

-tres. C’est de 14 qu’est partie

l'idée de mon dernier livre.
Ayant. choisi de mettre en
scéne un monstre lacustre, je
me suis également inspiré de la
légende du monstre Memphré
qui habitait le lac Memphré-
magog. Le monstre Memphré
est devenu le monstre du lac
St-Ernest (voir la note de
lecture en page 5).

LS: Les enfants vous posent
beaucoup de questions?

SW: Des tas! Et nombre
d’entre elles concernent la
facon dont on travaille. Alors
je leur explique comment
jécris, puis comment j'appor-
te mon manuscrit 4 Claude
Poirier, mon illustrateur, qui
se charge également de la mise
en page. On leur présente
aussi l’objet livre. On leur
explique ce que c'est, com-
ment c’est fabriqué...

LS: Y a-t-il une facon
particuliére d’écrire pour les
enfants?

SW. Absolument pas. Ecri-
re, c'est toujours écrire. C’est
toujours la méme problémati-
que: construire, faire tourner
un texte, une _ histoire...
D’ailleurs je suis venu a la
littérature pour enfants tout a
fait par hasard. C'est en
faisant. de la réécriture dans
une maison d’édition que j'ai
été amené 4 travailler sur des
albums édités a partir d’une
émission de télévision pour
enfants. Aprés mon premier
livre, il y en a eu un deuxiéme,
trés vite, pour qu'il soit
meilleur que le premier... et
aujourd’hui jen suis au
septiéme. :
Propos recueillis
par Charles-Henri Buffet

Le Soleil de Colombie, vendredt 14 novembre 1986 - 5

«Ca n’a pas Uatr vrai.

J’y crots pas!»

Mimi Tinfo uin
Le monstre du lac
#/Saint-Ernest

Cette semaine; c’est moi qui fais
la critique!

Je m’appelle Emilie et j'ai dix
ans. Mes copines et moi, on a lu le
livre quis’appelle Mimi Finfouzn,
‘le monstre du lac Saint-Ernest.
Comment on l’a trouvé? Bon,
Vhistoire est pas mal, c’est un peu

_ le genre d’aventures qu’on a avec

mes cousins pendant les vacan-
ces. Une bande _— d’enfants
découvrent un monstre dans un
lac... L’histoire, ca peut aller.

Mais il y a une chose que j'ai
trouvée bizarre. Je n’ai pas
tellement aimé comment les
enfants parlent. Nous, entre
nous, on parle jamais comme ¢a!
C'est trop compliqué.  Tiens,
prends ce passage-la, par
exemple:

“_ Out, sinous t'avons demandé
de venir si rapidement, explique
Antoine, c'est quil est arrtvé
quelque chose de fort inhabituel

ce matin en face du chalet de
V’oncle Edouard. Notre nouveau
voisin qui habite la grande
maison jaune construite derriére
la haute rangée de cédres, un
certain M. Durocher, prétend
avoir vu UNE SORTE DE
MONSTRE MARIN _ NA-
GEANT AU MILIEU DU
LAC!... Attends, jai noté dans
mon calepin la description exacte
quil nous a faite de son
étonnante découverte.

Mazs, avant que le jeune gargon
ait eu le temps de s’exécuter,
l'espiégle blondinette U'interpelle
d’un air détaché.

- Oh! pas la peine de lire tes
notes, mon pauvre Antoine, je
suis déja au courant!”

Ca n’a pas lair vrai, je n'y crois
pas. :

Sinon, les dessins sont chouet-
tes, dommage qu'il n’y ait pas la
couleur.

Emilie, 10 ans.

Jusqu’au 16 novembre, la collection
des murales qui ont revétu le déme, les
parois des wagons du train transconti-

nental Le Canadien. Les peintures
restaurées ont été exécutées par de
nombreux peintres dans les années 50.
A la galerie d’art de Vancouver.

histoire du Titanic racontée en
francais et en is (avec une
maquette de 18 pieds) au Musée
maritime de Vancouver. Egalement au
méme musée, visites guidées en
anglais et en francais du navire

St-Roch, qui a sillonné pendant de
’Arcti

nombreuses années | que pour la
Gendarmerie Royale ,
Ouvert tous les jours de 10h00 4 17h00.
Tél. 666-3201.

Une de 109 oeuvres de
James W. Morrice, peintre, impres-
sionniste tréalais, se — tient

La Galerie est ouverte du mardi au
samedi de 10h00 a 18h00 et le
in che de 13h00 a 18h00. Exposition
Ménage, film du réalisateur francais
Bertrand Blier (titre francais: Tenue
de soirée) passe en version origi

(sous-titres anglais) au Bay Theatre,
rican (685-9822) a 19h30 et

Le Déclin de 'empire américain, film

t de Denys Arcand, est’
projeté sur 1’ écran du
Royal Centre, 1055 W. Georgia a
13h15, 15h15, 17h15 19h25et 21h40