La Société francophone de
Victoria vous invite a une soirée
de musique et de chansons
animée par Maureen J. Hern
(pianiste-compositrice interpré-
te), Alain Gourdeau (guitariste)
et Greg Welsh (saxophoniste) .
Le spectacle aura lieu dans le
cadre du Bistro, le vendredi 13
mars 4 21h00, au 1027 Pandora.
Renseignements: 383-5335.

Toujours a Victoria, l’Alliance
francaise et la Société francopho-
ne organisent une conférence
animée par le Dr. Francois

Aubert sur le mobilier frangais au’

18e siécle. La conférence aura
lieu le jeudi 26 mars a 19h00,
dans la salle A-180 de l’University
Centre.

Enfin, le vendredi 27 mars a,

20h30, La Parenthése vous
propose une soirée de guitare
classique avec Paul Pinsonnault
(1027 Pandora).

Kamloops

Piano-bar

L’Association francophone de
Kamloops vous invite 4 son
piano-bar mensuel le vendredi 13
mars 4 11h00. L’événement aura

lieu au Riverfront Community

Centre, 1140 rue River. Joignez-
vous a4 nous pour une soirée de
plaisir entre amis. Pour informa-
tion contacter Sylvie au

372-3646.

L’école secondaire Earl Mar-
riott de White Rock organise un
échange culturel avec un groupe
de St-Jéréme au Québec. Le
programme, subventionné par
Hospitalité-Canada (une bran-
che du Secrétariat d’Etat) offrira
lopportunité aux éléves de visiter
une autre région du Canada et
aussi découvrir une autre culture
et une autre langue.

Les éléves de St-Jéréme seront
en C.-B. durant la premiére
semaine de mai. L’école Earl
Marriott voudrait avoir l’assistan-
ce de la communauté pour ainsi
offrir une semaine mémorable a
ses visiteurs. A cette occasion un
groupe d’éléves participants a
cet échange organise une vente
de garage dans le but de financer
le voyage. Cette vente aura lieu
au gymnase de l’école Earl
Marriott, 15751 - 16e avenue a
White Rock, le 11 avril prochain
de 9h00 a 17h00.

ne eee sania 2 Ty

Bureau— 434.575 :

Vincent Pigeon
B.A., L.L.B.
Avocat et notaire

Hean, Wylie,
Peach, De Stefanis,
Stewart & Kober

1501, Place Metrotown
4330 Kingsway, Burnaby, C.B.
V5H4H9.

Vancouver
Se
é Apostroph e gs”

L’Alliance francaise de Van-
couver rappelle 4 ses membres et
étudiants qu'elle tient’ a leur
disposition des cassettes de
l’émission littéraire A postrophes.

Ce mois-ci, il s’agit de l’émission
enregistrée le 14 novembre 1986
et intitulée Les livres du mots.

Bernard Pivot y recoit les
auteurs suivants: Georges Steiner
pour son essai Les Antigones;
Serge Moati pour La sazson des
palais (il est l’ancien directeur de
FR8 sous le gouvernement
Mauroy); Albert du Roy pour
Lidentité de la France - Les
hommes et les choses | tome 1;
Jack Ralite pour La défense de

lVinfint suivi de Les aventures de
Jean Foutre la Bite, deux inédits
de Louis Aragon; Francine
Cockenpot pour L’agresseur.

Comprendre nos voisins

La Vancouver Multicultural
Society organise du 23 mars au
ler juin une série de conférences
sur les religions du monde entier.
La série, intitulée Comprendre
nos votsins - Les religions du
monde, sera animée par des
représentants de toutes les
confessions. Les conférences
auront lieu les lundis soirs de
19h30 a 21h30 au Centre culturel
italien (3075 Slocan). Informa-
tion: 731-4647 ou 736-1613.

Paroisse St-Sacrement

Répétition de la chorale pour
les jours saints de Paques: Il est
déja temps pour les membres de
notre chorale de s’y préparer. La
premiére répétition aura lieu dés
lundi 4 19h00 dans Téglise.
Invitation pressante a tous d’y
participer. Bienvenue aussi a

_de nouveaux membres a faire

partie de notre méritante
chorale. Nous avons besoin de vos
talents pour rendre nos célébra-
tions liturgiques toujours plus
vivantes.

Bénédiction et onction des
malades: Elle est fixée au samedi
21 mars a  15h30. Nous
souhaitons que tous nos chers
malades, qui pourront venir a
Véglise, en bénéficient. On
demande a ceux qui le peuvent de
faciliter leur transport. Si donc

venir, mais n’ont pas de
transport, informez-en le
Pére Curé, ou mieux offrez-leur
vous-méme d’aller les chercher a
domicile pour cette ‘onction
spéciale, qui leur sera d’un grand
réconfort.

Vente au profit de 1l'école
(“Moms & Kids Swapmeet”) :
Samedi 14 mars de 10h00 4 15h00
dans le gymnase. Y seront offerts,
a prix modiques, jouets, véte-
ments d’enfants, vétements de
sport, meubles, pousse-pousses,
vétements de maternité, etc.
Pour louer des tables, appeler
274-3197. Lors de cette vente, il y
aura la démonstration d’une
“maison a l’épreuve du feu”. Des
pompiers de la ville répondront a
vos questions.

Nos dames auxiliaires projet-
tent un “marché aux puces”: au
profit de la paroisse, pour le 11
avril. Réservez-leur ce dont vous

vous connaissez des malades ou pourriez disposer pour ce
handicapés qui aimeraient y marché!
VoicileCaréme’ [du4marsau19 avril]

divine. Toutefois,

commencée.

quelles oeuvres de charité.

spirituel des fidéles.

La discipline pénitentielle au Canada

e Les évéques du Canada rappellent a tous les catholiques
lobligation de faire pénitence; cette obligation découle de la loi

ur que tous soient unis en quelque
observance commune de pénitence, sont prescrits des jours de
pénitence durant lesquels les fidéles s’adonneront d'une maniére
spéciale a la priére et pratiqueront des oeuvres de piété et de
charité, se renonceront & eux-mémes en remplissant plus
fidélement leurs obligations propres, et surtout en observant le
jefine et l'abstinence de viande”.

e Le Mercredi des Cendres et le Vendredi Saint sont jours de
jefine et d’abstinence au Canada.
© Toutes les personnes qui ont quatorze ans révolus sont tenues
par la loi de l'abstinence. Celles qui ont dix-huit ans révolus sont
tenues par la loi du jefine jusqu’é la soixantitme année

¢ Chaque vendredi de l'année est jour de pénitence. Toutefois, au

lieu de l’observance de 1a loi universelle sur l'abstinence de viande

les vendredis, les catholiques peuvent, ces jours-la, substituer a

l'abstinence des oeuvres de charité ou des exercices de piété. Le |
_ décret de la Conférence ne précise pas quels exercices de piété ou

e Le curé peut dans des cas particuliers dispenser de l’obligation
du jefine et de l’abstinence de viande les jours obligatoires ou peut
commuer I'obligation en d'autres exercices de piété.

e L’évéque diocésain peut dispenser de toutes ou de certaines
prescriptions du présent décret, s'il le juge profitable au bien

@ canadiens & américains
@ individus & sociétés

“RAY SAINTONGE

consultant
5551 Steveston Highway, Richmond, CB

271-3999

Impéts & comptabilité

Le Centre culturel francais de
l’Okanagan organise du 22 au 24
mars une exposition d’arts visuels
ou seront présentées des oeuvres
de Shala Neyestani, Simone

Hébert, Claire Cichon, Robert

Vignola et Yannick McCarthy.
L’exposition sera ouverte ces trois
jours de 18h00 a 22h00, au
Centre culturel de )’Okanagan,
702 Bernard Avenue, Kelowna.

Nanaimo
Se Ce

SS Sas

L’Association des Francopho-
nes de Nanaimo tiendra sa
cabane a sucre annuelle le samedi
4 avril. En aprés-midi, de 12h00a

16h&&, tous sont invités 4 venir”

se sucrer le bec au parc Bowen.
Admission libre ; tire sur la neige,
1,25 $.

En soirée, les activités se
déxouleront au Centre commu-
nautaire de Cedar. A 18h30, on
servira le souper traditionnel de
la “cabane a sucre”. Le spectacle
de La bottine souriante, groupe
folklorique québécois trés popu-
‘laire, débutera a 21h00. C’est une
soirée A ne pas manquer.
Admission: membres 14$, non-
membres 16$. Les billets sont
disponibles au centre de |’Asso-
‘ciation des Francophones de
nanaimo, 905 rue _ Hecate
(754-5732) et au Book Store, 76
rue Bastion (753-3011).

Danse Rock and Roll

L’A.F.N. présente une danse
“rock & roll” avec Chevy Ray and
the Fins, le samedi 14 mars de
21h00 4 01h00 a l’auditorium du
parc Beban. Prix d’entrée, 7$ par
personne; les _ billets sont
disponibles au Centre de
VA.F.N., chez Sam the Record
Man, au Bastion Book Store et a
Big K Musique.

Venez danser au son de la
musique de Chevy Ray and the
Fins. Participez au Concours de
danse et du meilleur costume

’ (rétro). Il y aura également des

prix d’entrée. Les portes seront
ouvertes a 20h00.

Mots croisés pour enfants

La Librairie francaise de Prince
George organise un concours de
mots croisés pour les enfants de 7
a 12 ans. On peut participer au
concours jusqu’au 3 avril et
gagner un bon d’achat d’une
valeur de 10$ a la Librairie
francaise de Prince George.
Renseignements et formulaires se
trouvent dansdu coin du parc, le
bulletin du Cercle des Canadiens
francais de Prince George. C’est
loccasion de noter la date de
l’assemblée générale annuelle du
cercle: le 30 mai 1987.

L’assemblée générale annuelle
du Club Bon Accueil de Powell
River aura lieu le samedi 4 avril
1987. La soirée débutera par un

souper, suivi de_ l’assemblée
annuelle, et une danse terminera

la veillée.

L’assemblée annuelle permet
aux membres de faire le point sur
les activités de l’année qui vient
de se terminer; élire un conseil
d’administration capable de
diriger le club, sans oublier les
objectifs principaux de l’organis-
me. Cette assemblée permet aussi
de vérifier les rapports financiers
et de prendre connaissance des
prévisions budgétaires pour
l'année qui commence. L’assem-
blée générale annuelle est d’une
importance primordiale et tous

-_les membres devraient s'efforcer

d’étre présents.

L’Association francophone de
Campbell River annonce qu’elle
continuera 1’an in son
“Cours aux bambins”, du 11
septembre 1987 au 31 mai 1988.
“Les résultats attetnts l’an dernier
ont été pleinement satisfaisants”,
indique l’'AFCR, qui organise
également des cours de francais
et un service de _ tuteurs
francophones qualifiés pour tous
les niveaux des écoles secondai-
res.

Pour plus de renseignements,
téléphoner aprés 15h00 au
287-4057 ou au 287-3956.

Pensons
canadien

‘FRASER GIFFORD

AVOCATS - NOTAIRES

iPATRICE M.E. ABRIOUX

‘Litiges civils et matrimoniaux,

"3200 - FOUR BENTALL CENTRE
1055 RUE DUNSMUIR
P.0.BOx 49360
Vancouver, B.C. v7x ip2

Tél: (604) 687-3216

“TELEX 04-55183, TECECOPIEUR (604) 683-2780