INFO s..

A Il’initiative
du gouvernement provincial
et de la Banque Fédérale
de Développement...

Stages

et préts

pour les apprentis-
entrepreneurs

Pour les étudiants qui ont la
bosse des affaires et désirent
créer une entreprise cet été, le
gouvernement provincial et la
Banque Fédérale de Développe-
ment mettent en place un
systéme combinant stages et

préts sans_ intéréts, d’un
montant maximal de 3000
dollars. z

Le saviez-vous? Prés de 99%
des entreprises canadiennes
sont des PME - des petites et
moyennes_ entreprises, mais
elles ne contribuent que pour un
tiers au Produit National Brut du
pays. Plus de 100 000 jeunes
Canadiens, cibles du «Student
Venture Loan Program», possé-
dent leur propre entreprise.
Pour accroitre encore ce
nombre, en Colombie-Britanni-
que comme dans les autres
provinces, La Banque Fédérale
de Développement s’associe
aux gOuvernements  provin-
ciaux.

En 1988, 137 préts sans
intéréts d’un montant total de
280 000 dollars ont été accordés
a des. étudiants britanno-
colombiens. Cette année, |’opé-
ration est reconduite: deux ou
trois étudiants désireux d’ex-
ploiter une entreprise cet été
peuvent bénéficier d’un prét de
3000 dollars. Si un étudiant se
lance seul dans les affaires, le
prét ne pourra excéder 2000
dollars. Volet supplémentaire
de l’opération «Student Venture
Loan Program», des stages
diinitiation gratuits dispensés
par la Banque Fédérale de
Développement en C.B. de-
vraient fournir aux jeunes
créateurs d’entreprises des
renseignements précieux.

«Le meilleur
choix
a Vancouver»

C’est chez

le spécialiste

du Vidéo.

MARDIS a 2.50$

Classiques ° Etrangers ® Musique

- LOCATION
1855 4l4me Avenue Ouest

(coin Burrard)
734-0411

Les formulaires de demandes
de préts peuvent étre retirés
aupres des agences de la
Banque Royale du Canada en
C.B., auprés des Chambres de
Commerce et des bureaux du
Ministére provincial de |’Educa-
tion et de la Formation
Professionnelle. Il n'y a pas de
date limite de dépdt des
demandes auprés du Ministére
de |’Education et de la
Formation Professionnelle.

Contacts: Stella Papadopou-
los, branche vancouvéroise de

la Banque Fédérale de Dévelop-

pement. Tél.: 666-7850 ou
666-7854.

Le bilinguisme
a un nom:
Montréal

Suite de la premiére page
population de Toronto, et
presque 30 pour 100 de la
population de Vancouver
étaient composées d’immi-
grants.

Enfin, c'est a Toronto et a
Ottawa-Hull que les familles
des régions métropolitaines
touchaient le revenu moyen
le plus élevé avec respective-
ment 46,573$ et 45,9325.

—=

L’ universalité
sera maintenue

Le ministre de la Santé
nationale et du Bien-étre
social, Perrin Beatty, a
affirmé en Chambre que le
principe d’universalité des
programmes sociaux sera
maintenu, mais qu'il fallait
attendre le budget pour
connaitre les mesures fisca-
les qui seront prises. Devant
une telle ambiguité, |’Oppo-
sition libérale croit que les
pensions de vieillesse, |’as-
surance santé et |’assurance-
hospitalisation pourraient |.
faire les frais des coupures
budgétaires annoncées dans
le Discours du Tr6éne.

unicef @

Pour célébrer le bicentenaire
de la premiere expédition
européenne sur le fleuve
Mackenzie, la Monnaie royale
canadienne émettra en 1989
un dollar commémoratif en
argent. Le vingt-quatriéme
d’une prestigieuse série, ce
magnifique dollar est méticu-
leusement exécuté en relief
givré sur champ brillant.

@ National Archives Canada, Ottawa. 0-2774.

Nom:

Adresse :

Ville:

Province: Code postal :

Pieces montrées non conformes
aux dimensions réelles.

L’ensemble épreuve numis-
matique, contenant le dollar
en argent et les six piéces
courantes (du dollar doré a la
piéce d’un cent), est égale-
ment offert.

Chacune de ces superbes
piéces est présentée, pour le
plaisir des yeux, sous capsule
transparente dans un élégant
étui de cuir noir 4 doublure
rouge.

BON DE COMMANDE OFFICIEL: PIECES DE MONNAIE CANADIENNES 1989 645

Date limite de réception: 15 décembre 1989

Mode de paiement: (Le paiement doit étre inclus avec votre commande.)
( Cheque ou mandat a |’ordre de la Monnaie royale canadienne
OD Visa © MasterCard [) American Express

Carte de crédit’N°:

‘ee TEs Ee Ee ee ee ee ee

Téléphone (bureau)
Correspondance: (1) Francais (1 Anglais
Quantité Prix Total

(résidence)

Ensemble épreuve numismatique

Date d’expiration:

Signature du
titulaire:

Adresse du titulaire:

(89616) 46,95 $
Ensemble spécimen (89617) 16,95 $
Ensemble hors-circulation (89618) 7,70 $
Dollar en argent épreuve

numismatique (89619) 21,95 $
Dollar en argent brillant hors-

circulation (89620) 16,25 $
TAXE DE VENTE: Frais de

(Alb., Ter. du Nord-Ouest et.
Yukon exempts de taxe);

C-B. 6%; Sask. 7% ; Man. 7%; Total partiel
Ont. 8% ; Qué. 9% ; N.-B. 11%; Taxe
N.-E. 10%; I.P-E. 10%; T-N. 12%

Applicable 4 l’adresse d’envoi. Total

Monnaie royale Royal Canadian
canadienne Mint

manutention _3.50 $_

Postez a: Monnaie royale canadienne, Case postale 454,
Succursale A, Ottawa (Ontario) Canada, K1N 8V5.

Avis: La Monnaie se réserve le droit de refuser ou de limiter les
commandes et de changer ses prix sans préavis. Elle remboursera
ou remplacera toutes piéces présentant des vices de fabrication,
si celles-ci sont retournées dans les 30 jours qui suivent la récep-
tion. Aucune annulation de commande ne sera acceptée aprés
l’expédition. La Monnaie n'est pas responsable des droits de
douane percus 4 1'étranger. Offre valable au Canada seulement.

1-800-267-1871 Posie oss,

Canada

moi auss!

au soleil '