ett tt ttt tt tt tt a settee tte an tt ttt oe Le Soleil de Colombie, vendredi 8 décembre 1989 INFORMATION Pour une diffusion de TV5 par Rogers’ Cable Combien de temps devrons-nous attendre que les émissions de TV5 soient diffusées 4 Vancouver et dans toutes les zones que dessert Rogers’Cable? Lorsque la question est posée aux responsables de V'entreprise de cablo-distribution, ils fournissent des réponses toutes plus fantaisistes les unes que les autres. Par exemple, ils rétorquent que «/e public ne manifeste pas assez dintérét pour TV5», que «des négociations sont en cours», ce qui est vrai du reste. Et encore que «/es contraintes techniques ne permettent pas la diffusion», que «c est un probléme politique, etc. Nous invitons les personnes intéressées a joindre leurs efforts aux nétres pour demander justice a la Commission Canadienne de la Radio et de la Télévision (C.R.T.C.) en remplissant le coupon ci-joint et en le remettant au Soleil de Colombie, qui transmettra. 4 Pour une diffusion de TV5 par Rogers’ Cable: Je soussigné, demande au C.R.T.C. de bien vouloir intervenir auprés de la compagnie Rogers’ Cable afin qu’elle diffuse les programmes de la télévision internationale de langue francaise TV5, déja diffusés par d’autres entreprises de cablo-distribution a travers la Colombie britannique. A retourner au: SOLEIL DE COLOMBIE 980 RUE MAIN VANCOUVER, C.B, V6A 2W3 Annonce payée par le Comité de Citoyens pour TV5. Public Works Canada = we § Travaux publics Canada EXPRESSION D'INTERET POUR LOCATION-BAIL DE BUREAUX VANCOUVER, C.-B. Travaux publics Canada requiert des expressions d'intérét pour une location-bail d’aprés les renseignements suivants: Environ 216.5 m2 de surface corrigée (2 330 sq ft) pour bureaux a Vancouver dans les limites suivantes: au nord Burrard inlet, au sud rue Nelson, a |‘ouest rue Bute et a l’est rue Seymour pour une période de cing (5) ans prenant effet le ou vers le ter avril 1990. Toute partie intéressée doit répondre par écrit le ou avant le 18 décembre 1989 a: M. Vic Krueger Location-bail, Division des biens immobiliers Travaux publics Canada Région du Pacifique 1166, rue Alberni, bureau 301 Vancouver (C.-B.) V6E 3W5 en reprenant le numéro de projet: 526040. Toutes les réponses doivent mentionner le nom, l’adresse, le numéro de téléphone de la partie intéressée, |’adresse au cadastre et la description légale des facilités proposées; la surface d'espace libre et la date de disponibilité. Les agents qui soumettent des réponses pour un tiers doivent joindre une lettre du propriétaire des. lieux proposés confirmant leur facilité de distribution des biens. Travaux publics Canada utilisera |'information regue pour lancer des appels d’offres pour les caractéristiques reprises ci-dessus. Pour de plus amples renseignements, veuillez appeler: M. Vic Krueger (604) 666-2976. Canada Les Acadiens en débattent... Nouvelle-Ecosse: les ravages de |’assimilation HALIFAX (APF): «L’assimila- tion des Acadiens demeure le probleme numéro un qui empéche la communauté de se prendre en charge. Entre 1951 et 1986, les communautés aca- diennes de Clare, Argyle, Richmond, Inverness, du comté du Cap-Breton et d‘Antigonish ont perdu un total de 10,000 Acadiens et Acadiennes de langue maternelle francaise. En 1986, le taux d'assimilation chez les jeunes de 15a 19 ans se situait a 25 pour 100 en Nouvelle-Ecosse et celui chez les jeunes de 20 424 ans était de 40 pour 100». Tel est |’évaluation faite par le président sortant de la Fédéra- tion acadienne de la Nouvelle- ‘Ecosse (FANE), le pére Maurice LeBlanc, lors de son discours prononcé al’ouverture officielle de l’assemblée annuelle de l'organisme, qui avait lieu a Halifax les 25 et 26 novembre. «Nos réalisations du passé ont grandement contribué a renfor- cer nos communautés acadien- nes, mais il ne faut jamais tourner le dos a /'assimilation en ignorant ce phénoméne. Nous croyons qu'il faut plutét confronter cette situation avec une nouvelle agressivité», selon l’ex-président. Le théme de _ |’assemblée annuelle était «l’assimilation: c’est moi qui fait la différence». Les participants étaient appelés a réfléchir sur les réalités de Vassimilation. «Si nous n’ac- ceptons pas une responsabilité individuelle vis-a-vis l’assimila- tion, nous risquons de dévelop- Appel d offres Service de transport Les soumissions cachetées pour le service de transport seront regues jusqu’a 15h00 au plus tard le jour de cléture prescrit. Service Le service terminal de |’aéroport de Prince George. Précisions Les détails concernant les spécifications du contrat, |’ho- raire du service et la feuille de soumission peuvent étre obte- nues aupres: Poste de Prince George Station }: A ou a: Société Canadienne des Postes P.O. Box 2110 Vancouver, B.C. V6B 4Z3 Tél: (604) 662-1306 Date limite: le 10 janvier 1990 Dépot: 25,00$ au moyen d'un chéque visé ou mandat-poste. La Société se réserve le droit de refuser toute soumission, y compris la plus basse. POSTE SMAIL Société canadienne des postes - Canada Post Corporation per une attitude qui nous fera croire que des_ solutions magiques nous seront appor- tées par les autres», a déclaré le peére Maurice LeBlanc. Aprés avoir été pendant trois ans sous la gouverne du pere LeBlanc, la Fédération acadien- ne de la _ Nouvelle-Ecosse (FANE) a = maintenant un nouveau président. Il s’agit de Michel Légére, qui en était le vice-président depuis trois ans. En remerciant les membres de la FANE de leur confiance en lui, Michel Légére a avoué qu'il venait d’accepter un gros défi. «Flevé a la Pointe-a-Pinkney, qui était bien fran¢gaise dans mon temps, j'ai vécu les ravages de Il assimilation. Toutes mes études i'/’école étaient faites en anglais aprés la 2iéme année. On était puni si on parlait le francais a Ilécole. Jai vw beaucoup de personnes s‘assi- miler et moi, j’y 6tais presque». Parlant du theme de I’Assem- blée annuelle de la FANE (assimilation: c'est moi qui fais la différence), le nouveau président a rendu hommage a ses parents qui ont toujours insisté pour parler le francais a la maison. Alors qu’il choisis- sait de parler l’anglais avec ses amis al’école, il devait parler le frangais ala maison. «La réalité acadienne n était pas a |’école. Les Filles Marie de |’‘Assomp- tion sont venues enseigner le catéchismeet elles s'‘assuraient de I’enseigner en francais». Mais selon M. Légére, |’église a commencé a_ changer. Certaines personnes ont de- mandé des messes anglaises. «Les messes étaient devenues bilingues et maintenant les personnes sont baptisées, mariées et enterrées en anglais. Ca change un village. Les jeunes parlaient en anglais parce que ctait la langue de l’école», a-t-il dit. En acceptant son nouveau rdle de président delaFANE, Michel Légére aavoué qu’il avait décidé d’en sauver d’autres qui se font assimiler. «On ne fait pas. la différence tout seul. Ca prend l'influence des autres, les associations et les groupe- ments qui se rassemblent et discutent. Il faut travailler ensemble pour assurer la survivance. Ensemble, on pour- ra batir une Acadie encore meilleure». La FANE a déja soumis au gouvernement provincial de la Nouvelle-Ecosse une liste de priorités en ce qui concerne les services en frangais dans la province. Tous les services s’adressant aux jeunes, surtout les services scolaires; tous les services s’adressant aux ainés; tous les services directs a la population dans les régions; de méme que les ministéres de la santé, des services communau- taires, des transports et des communications, du tourisme, de la récréation, de la culture et de la justice devrait, selon la FANE, é6tre en mesure d’offrir des services en francais. ...PERSONNES AU CANADA ADORENT JOUER AU. SQUASH iv Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes Canadian Radio-television and Telecommunications Commission’ CKIC a) | Avis de modification relatif 4 une audience publique CRTC - Avis d’audience publique 1989-14-1. PROROGATION DU DELAI POUR FORMULER DES COMMENTAIRES SUR LES CHANGEMENTS PROPOSES A LA REGLEMENTATION DES TARIFS D' ABONNEMENT ET SUR DES QUESTIONS CONNEXES: Dans I’avis d’audience publique CRTC 1989-14 du 18 octobre 1989, le Conseil annongait qu'il tiendrait une audience publique a partir du 5 février 1990 au Centre de conférences, phase IV, 140, promenade du Portage, Hull (Qué.) afin d’étudier les changements proposés a la réglementation des tarifs d’abonnement et des questions connexes. Les intéressés devaient soumettre leurs commentaires concernant les points soulevés dans l’avis d'audience publique CRTC 1989-14 au plus tard le 15 décembre 1989. Suite 4 une demande de |’Association canadienne de télévision par cable requérant plus de temps pour préparer ses commentaires, le Conseil annonce par la présente la prorogation du délai au 22 décembre 1989. Canada jd he Aad cab idl to iia ean ot,