par Jean RIOU

Quand , derniérement, les Postes
de Vancouver annoncérent le début de
1'embauchage annuel d'employés tempo-
raires pour les fétes de fin d'année,
la formulation de leur avis d'embau-
che me déplut.

Au début, je n'arrivais pas &
‘saisir ce qui me déplaisait dans cet
avis:"On demande femmes, #1.25 l'heure,
hommes a $1.50 l'heure.

Ma premiére . réaction alla con-
tre les bas salaires Payés a ces gens.
Je crois que cette réaction fut aussi
celle d'une grande majorité.

Le secrétaire de la Fédération
du travail fut le premier 4 protester.
Il envoya un telégramme au gouverne-

ment demandant a ce dernier d' arréter
de payer de si bas salaires a un mo-
ment ou le monde syndical commence &
réclamer le salaire minimum de $2.00
l'heure.

Cette premiére réaction offi-

cielle fut suivie par d'autres organi-

sations protestant également contre
les bas salaires. Vinrent ensuite les
protestations des associations fémini-
nes.

Ces derniéres réenchérirent sur
les premiers.Non seulement elles pro-
testaient contre les bas salaires
payés mais aussi contre la discrimina-
tion que les femmes devaient subir. E-
tre payées 0.25 de moins qu'un homme,
fut pour ces "suffragettes militantes"
un affront insultant la dignité de la
femme.

Devant cette nouvelle protesta-
tion, ma réaction favorable alla pour
ces dames” outragées. Pourquoi demander
des hommes et hie femmes 4 des salai-

Tes différents?La seule raison gue ale
voyais 4 cette discrimination était
que le travail n'était pas pareil.
Mais méme cette raison n'était pas va-

lable. Le fait de demander des hommes .

et des femmes n'était pas une excuse
pour les payer différemment.

Quand samedi,le "Women's Caucus"
de Vancouver installa des piquets au-
tour de la poste et marcha ensuite
en ville, distribuant des manifestes
aux passants, ma réaction leur fut fa-
vorable. Cette manifestation eut lieu
contre la volonté du syndicat des pos-
tiers. Ce dernier ayant eu peur des
conséquences en cas de participation
de certains de ses membres, a cette
protestation, ;

Plus tard repensant a toutes
ces protestations, je m'apergus qu'au-
cune de ces organisations n'avaient

“mis le doigt sur le vrai mal, sur la
vraie raison qui m'avait tant es
au début.

Ce n'est pas tellement ces bas
salaires de $1.25 et $1.50 contre les-
quels il aurait fallu protester,ni la
discrimination envers les femmes,mais
plutét contre les termes de Ia avis
d' eubauche.

Depuis quand avez-vous vu embau-
cher des hommes et des femmes sans ré-
férences au travail proposé? C'est 18

ou les postes ont fait l'erreur; leur

erreur annuelle. On n'embauche plus

des hommes et des femmes,messieurs du

gouvernement,comme on achéte un chien

ou un cheval!

L'heure est au 2le siécle’ et
aux spécialistes et le fait de ne pas
comprendre'ce principe est la raison
principale de la faillite de la poste.
Leur avis
mander des aides trieuses, des fac-

‘teurs, chauffeurs, etc...et il n'y au-

LE MONDE DU TRAVAIL

NOTRE POSTE DU "BON VIEUX TEMPS"

d'emhauchage aurait dt de- ~

le Soleil de Vancouver, page II, 19 decembre 1969

PETITES ANNONCES

les MOTS CROISES

1 DE ae 0. 7 8.29. ANS 1332

igor =:

12

HORIZONTALEMENT

I, Choix - Du pays.

2. Personnage grossier - Jeu de ha-
sard 4 cartons numérotés,

3. Sainte alsacienne - Sporange des
mousses,

. Adjectif possessif - Impétueux,

5. Adjectif démonstratif - Employer.

6, Absence de culpabilité - Titane,.

7. Se dit d'un montant 4 payer - Tis-
sées avec des fils métalliques,

8. Terre entourée-d'eau - Attacher -
Métal.

9. Métal se trouvant nena les mine=
rais de platine -Animal 4 corps
mou et allongé - De peu de
valeur.

IO. Placé - Personnification de la lu-
ne dans 1'Antiquite.

Il, Préfixe marquant une infériorité -

Roi de Juda,

I2, Propagée - Canton suisse,

VERT ICALEMENT

I. Petits acariens rouges dont la
larve _ Pique l'homme et les verté-
brés 4 sang chaud,

2 Sculpteur francais de la premiére

moitié du XIXe siecle - Dépourvus
de valeur — Métal précieux,

3. Déesse des Egyptiens - Grande ca-
ge 4 claire-voie pour une poule
et ses poussins,

4. Thallium - Passage entre deux
montagnes - Nom alémanique d'une
riviere valaisanne (affluent du
Rhone) et du bourg qu'elle traver-
se.

5. Vieille colére - Se dit de cer-
tains fruits (noix,amandes, etc)
dont on a enlevé l'enveloppe cori-
ace.

6. Venu au monde - Titre des descen-
dants de Mahomet — Année.

7. Descendance, race,

8. Pronom Dero enes - Centre nerveux
cranien.

9. Gloutonnes - Pronom personnel,

IO. Personnes - Instrument servant &
battre le blé,

{Ts Mé sange des bois,a téte noire et
a ailes gris-brun.

I2. Le coup sten boit - Ouvrage eta-
bii perpendiculairement 4 la ber-
ge d'un cours d'eau,

UTILISEZ LES PETITES ANNONCES
DU "SOLEIL" - 25¢ la ligne

™.
rait jamais eu de protestation,de dis-
crimination et de bas salaires puis-
que ces travaux ont des teux de salai-
res déja établis.

Il est malheureux de voir les
postes rester en arriére et avoir re-
cours a des procédés périmes pour ob-
tenir une main-d'oeuvre & bon marché.

TARIFS: 25¢ la ligne
MINIMUM: $1.00
CARTE D' AFFAIRE ‘ENCADREE $5.00

COURS

ENSSIGNEMENT DE QUALITE
TRADUCTIONS SOIGN&ES
CONVERSA

ECOLE de LANGUES

1603,4eme Ave.Quest - 736-5401 _
Prix raisonnable = CHARGEX accepte

—_ COURSPRIVES
COURS DE CONVERSATION FRANCAISE
Privé ou semi-prive
Tarif raisonnable - Professeur qua-
lifié - Pour informations s télépho-
neZe 253-207, apres 16 heures

A LOUER

Appartement 4 louer: 3 chambres,
salon,salle 4 manger et cuisine,
655, West Ihe ave.

A VENDRE

MINOLTA lens,M.C.200mm,auto.F.3.5
$125.00 ,neuf
Té1.683-091,

DEMANDE

Cherche famille voulant prendre
deux petites filles de 3 et 5 ans
et demi, en pension,

TéLéphone: 685-2759

AVIS A NOS ABONNES

dépend dé vous.

Les six dollars
nement annuel sont loin d'@tre suffi-
sants a couvrir nos frais d'impres-
sion et de distribution.

Une date apparait sous votre a-
dresse. Exemple:

Mme et M. J. Untel

1295 rue Charmante

Vancouver ,1 C.B.

Cela signifie que votre abonne-
ment expire a cette date et qu'il est
die.

Si aucune date ne figure aprés
votre adresse, votre abonnement on! a
pas encore été payé.

Soyez gentils, venez & notre se-
cours avec un chéque.e Merci.

LECTEURS...LA SURVIE de votre journal]

de votre abon-|

SOLUTION DU 12 DEC
ne eee ae ee ere ee ee ae ee

Mio R16
A Ss

zm |- fz Im

r i> [- jo

pie
i) KM
DC

1

mis

 — |D
< is
me

12

Isr l—A ees
ly [D |O

ni a a RRR i i Se ck NT MU YS Sipe i tine ad