Le Soleil de Colombie-Britannique, vendredi 21 mars 1997 5 Fulton... (suite de la page 4) fonction publique fédérale 4 l’égard de nos minorités de langue officielle se traduit de diverses fa- gons: tout d’abord, la contribution des francophones et des francophi- les quioeuvrent ausein méme de la fonction publique permet tous les Canadiens, ot qu’ ils soient, de re- cevoir les services de leur gouver- nement fédéral dans la langue de leur choix. J’aimerais d’ ailleurs profi- ter del’occasion qui m’est présen- _ tée aujourd’ hui pour vous remer- cier tous et toutes, fonctionnaires francophones et francophiles dela Colombie-Britannique, des efforts que vous déployez pourservir vos confréres et consoeurs dans leur langue. Notre engagement envers les minorités francophones se tra- duit également de diverses autres facons. Jesuis particuliérement fié- re des différentes initiatives et dé- marches prises par les ministéres fédéraux en Colombie-Britanni- que et des efforts de coordination que ceux-ci déploient dans notre région pour assurer le développe- ment et l’épanouissementde notre communauté francophone. Entre autres, afin d’amélio- rerla livraison de nosservices dans | 800 575-5151 Wwww.cis-pec.gc.ca les deux langues officielles, nous avons créé un Comité des langues officielles pour favoriser le dialo- gue entre ministéres. Ce forum nous permet d’échangeret de partager nos pra- tiques exemplaires et d’explorer de nouvelles fagons de mieux vous servir, vous notre clientéle franco- phone. Bien sir, dans un contexte de minorité, on ne peut jamais se permettre de relacher nos efforts. Notre engagement envers vous, les francophones et franco- philes de la Colombie-Britanni- que, est ferme et nous tous, fonc- tionnaires et représentants fédé- raux, pouvons vous affirmer que nous croyons au processus de con- sultation de la communauté fran- cophone et que ce processus sera maintenu. En terminant, je veux vous souhaiter 4 tous, francophones et - francophiles de la Colombie-Bri- tannique, une excellente semaine de la francophonie. Profitons-en pour célébrer tous ensemble la richesse culturel- le, économique et humaine qui est la notre!” Madame Fulton, une femme de carriére exceptionnelle Madame Barbara L. Fulton a débuté sa carriére 4 la fonction publique fédérale en 1973. Elle a occupé différents postes, tant au niveau des opérations qu’au ni- veau des politiques, au sein de Transports Canada, 4 Vancouver et 4 Ottawa, entre 1973 et 1985. En 1986, dans le cadre du programme Echanges Canada, elle devenait directeurexécutifdes Res- sources humaines au Conseil de gestion de la province du Nou- veau-Brunswick. En 1987, elle était nommée vice-président dela Com- mission des accidents du travail du Nouveau-Brunswick et président de la Commission d’appel. En 1989, elle acceptait d’occuper, 4 Ottawa, le poste de directrice ré- gionale dela Commission desacci- dents du travail de I’ Ontario. En 1990, Mme Fulton reve- nait a la fonction publique fédérale en qualité de directrice générale du Secrétariat ministériel d’ Emploi et Immigration Canada. Elle est ensuite devenue directrice régio- nale de Citoyenneté et Immigra- tion pour la région dela Colombie- Britannique et du Yukon, de 1991 41994, C’est en janvier 1994 que Mme Fulton devenait directrice exécutive de la région du Pacifique pour Industrie Canada. Elle futpar la suite nommeée, en aoit 1996, sous-ministre adjoint, Opérations régionales, Régiondu Pacifique.Q EN VENTE JOSQQ’a4d TF G@VRIL! Le Racisme mis a l’index PAR DENIS GUERIN Le 21 mars 1960, plusieurs per- sonnes 6taient tuées ou blessées lors d’une manifestation non violente contre l'Apartheid a Sharpeville, en Afrique du Sud. C’est en mémoire de ce massacre que les Nations Unies décidérent cing ans plus tard de faire du 21 mars la Journée internationale pour ’élimination de la discrimination raciale. En 1989, le Cana- da a témoigné son appui a l’égard de la proclamation de /'ONU en mettant sur pied la premiére campagne natio- nale. ll est vrai que prés du tiers (31%) dela popu- lation canadienne a des origines autres que frangal- ses et/ou Britanni- ques. Outre les 4% d’Autochtones, environ 300 000 personnes ont, par exemple, des an- cétresafricains, et plus d’un million Ukrainiens ou Russes. Maisc’est la communauté asiatique quiest la plus importante, avec 1,5 million d’individus originaires de Chine, des Philippines, de la péninsule indochinoise ou plus généralement de pays del’Asie du Optez pour des Obligations REER du Canada C’est dans votre interét La date d’échéance pour les contributions de 1996 aux REER a beau étre passée, vous avez quand méme jusqu’au |“ avril 1997 pour bénéficier d’un placement garanti a sa pleine valeur par le gouvernement du Canada. Vous pouvez en effet transférer vos fonds REER dans les Obligations REER du Canada. Que vous offrent-elles? Toute la sécurité souhaitée lorsqu’il s’agit d’un investissement pour votre avenir, comportant des taux d’intérét garantis pour les dix prochaines années, et la % ,0l Garanti Taux annuel composé, si détenues pendant dix ans. Encaissables une fois l’an. Aucuns frais. Renpelaneious sur les possiblilites e transferts de fonds. ————e ee hl OBLIGATIONS REER possibilité de retirer ou de transférer votre argent une fois l’an, sans pénalités — un gage de flexibilité. Le taux d’intérét annuel composé est de 6,01 %, si les Obligations sont détenues jusqu’a échéance. Faites ce qu’il y a de plus sdr avec vos économies; transférez-les dans les Obligations REER du Canada dés aujourd’hui et vous aurez l’esprit tranquille. Vous trouverez les Obligations REER du Canada dans toutes les banques ou autres institutions financiéres, mais jusqu’au seulement. Alors... faites vite! DU CANADA Sud. Vancouver est d’ailleurs leur princi- pal lieu d’habitation, puisqu’ils consti- tuent plus de 20% de la population de la ville. Pour promouvoir ce multiculturalisme, et pour lutter contre les préjugés et la discrimination, le gou- vernementa lancé un concours national de vidéos intitulé “Meftons fin au racis- me’, ouvert aux jeunes de la 7éme a la 13éme année. Les films gagnants, d’une durée de 143 minutes, seront présentés au public le vendredi 21 mars, 4 12h30, METTORS FIN AB RACISME. au Judge MacGill Theatre (Robson Squa- re Conference Centre). 1“ avril