Vol. 1 No. 5 ... le supplément économique mensuel du Soleil de Colombie-Bnitannique Juillet et aodt 1994 Ray Ayotte, l'homme au tambour _ Ray Ayotte, franco-colombien de ‘souche, est président de Ayotte Drums Only, une compagnie qui posséde des détaillants dans plusieurs pays dont le Japon et I’Allemagne. Dans une mer de requins de la musique, petit poisson est devenu grand : Ayotte est maintenant un nom dont la réputation n’est plus a faire. Pour atteindre cette renommée, on pourrait croire que Ray Ayotte a dd mener une compétition féroce aux autres détaillants d’instruments mais ce n’est pas le cas. Dans son ascension, il a tenu deux choses en ligne de compte : son amour de Ia musique et son souci de la meilleure qualité. Maintenant, il y.a ceux qui achétent une batterie Pearl ou Yamaha, et il y a ceux qui achétent leur batterie faite sur mesure chez Ayotte Drums Only. Page 2. Spécialiste des vins de pére en fils En 1980, Pierre Doise se lance en affaires sous le chapeau de Comimport pour ensuite fonder Select Wine Merchants. A 43 ans, ce spécialiste des vins réalise un chiffre d’affaires de 6 a8 millions de dollars dans l'ensemble du Canada. Le Soleil ’'a rencontré... Page 7. SOMMAIRE Consommateurs 3 L'autre Canada 4 Vers l'avenir 5 Vacances 6 Les vins 7 “ ee ere ee