pan nn en an mn notated ate anne nt nen a naore satin atthe ebihaenceninthats intact ee ee ee ee on aman. WE abeeQriw PU ee we ee seanastotnetescateananstninsshabiniat ictal BE nen ds Le Soleil de Colombie, 4 Juin 1976, 3 ———— A VCAUTRE VANCOUVER CENTRE CULTUR EdxG OL OMBAEN Suite de la p. 1 que l’on demande des vo- lontaires pour aider 4 la réception (surtout dans la soirée), demande de ren- seignements, etc... Le budget fut adopté a l’u- nanimité et le Centre a au moins la satisfaction d’a- voir des finances saines ce qui lui permet d’envisager l’avenir avec confiance; mais il a besoin, malgré tout, du soutien de tous les francophones dans la parti- cipation aux activités, dans le volontariat, etc... Il y eut un changement . 4 1’Art. 2 de la Constitution dans le terme Grand Van- couver par l’amendement suivant: 2- Les buts dela Société sont: a) d’organiser et de diffu- ser des activités culturel- les dans le Vancouver mé- tropolitain (au lieu de Gd. Vancouver) b) d’aménager et d’admi- nistrer un ou plusieurs lo- caux comme centre cultu- rel et lieux de rencontre pour les personnes parlant francais du Vancouver mé- tropolitain (au lieu de Gd. Vancouver) c) d’étre l’organisme d’ac- tion du Comité Culturel de la Fédération des Fran- co-Colombiens dans sa promotion culturelle dans la province de la Colombie- Britannique (au lieu de Gd. Vancouver) Cette résolution fut adop- tée A l’unanimité avec RICK LEGENDRE, Prop. Les Statuts du Centre Cul- turel n’avaient pas été ap- prouvés en 1975. Finale- ment aprés 2 amendements la Constitution a été accep- tée. Il y avait plus de SO per- sonnes, membres pour la plupart et 5 observateurs. L’ancien comité exécutif était composé de: Président: Pierre Claude Philoctéte Vice- Président: Bertrand Lévesque Secrétaire-Trésoriére: Solange Goulet Directeurs: Vincent Pigeon Monique Riou Fiorella Haywood Anne Carlton - A la suite des élections de la semaine derniére, le président actuel, Pierre- Claude Philoctéte a été réélu. par acclamations; Vincent Pigeon est vice- président; Mme _ Pauline Boisvert est secrétaire et la trésoriére est Solange Goulet - Les directeurs sont: Nicole Allard, institutrice 4 lécole d’immersion en francais de Coquitlam - Réjean Dufresne, du bu- reau des langues officiel- les Jean Lalonde, instituteur A l’école d’immersion de Coquitlam Albert Lefebvre, président du Club de l’Age d’Or de Vancouver (un des pion- niers de la francophonie) Le plus gros burger — en ville. AU PRIX LE PLUS BAS METTEZ DE LA VARIETE DANS VOTRE ORDINAIRE, — BIG T RESTAURANT FAMILIAL — CACHE CREEK, B.C. Chaque repas un regal" EhCas aay eer Wnogevoioe “eessyte Ronald Schouten, étudiant CLUBS K Oe Michel Thivierge, di- recteur de Radio-Canada 4 Vancouver Le comite d’élection com prenait: MM. J. Baillaut, J. Lalonde et A. Spagno- lo. Souhaitons 4 ce nouvel exécutif qui semble bien armé, avec des gens qua- lifiés et dynamiques, tous dévoués Ala cause fran- cophone, le plus grandsuc- cés. St-SACRE- PAROISSE MENT - CONGRES INTERNATIO- NAL a PHILADELPHIE . Voyage organisé du 24 Juillet au 6 Aoft MONTREAL: Jeux Olym- piques par Air-Canada (de Vancouver) (Présence probable du Pa- pe) - INSCRIVEZ-VOUS avant le 10 JUIN Prix: $649.00 Pour tous renseignements téléphoner au Presbytére (No.: 874-3636) Nous vous rappelons que c’est le 20 JUIN prochain qu’aura lieu le Rallye Annuel des Fran- cophones C8. Le départ se fera du ter- rain de stationnement de Woodward‘s A Oakridge, a Vancouver, entre 7h30 et 9h30; la randonnée se terminera au Redwood * RALLYE - Park et sera de 40 milles, effectuée en 3 étapes. Plusieurs prix, dont le Trophée, seront distri- bués aux gagnants. Venez nombreux; c’est:a- musant, plein d’imprévus et le tout se déroule dans une atmosphére frangaise. Le Club de l’Age d'Or * La soirée mensuelle du Club aura lieu samedi soir 4 19h30 (7h30p.m.), au Cen- tre Culturel’ (coin 16é. ave- nue et Willow Prix d’en trée: $1.00 Notez que c’est la der- niére soirée dansante du Club d’ici l’automne. *Les membres sont éga- lement avisés qu’il existe des formulaires en fran- Ae pour le recencement. emandez donc de préfeé- rence, puisque c’est un droit, d’obtenir une for- mule en frangais. Crile AAIA +2 SI — Terrace Quelle distance ! !! Les membres de la Fé- dération de Terrace, qui étaient représentés par plusieurs délégués, re- mercient la Fédération de Vancouver, pour 1l’excel- lent accueil qu’ils ont re- gu, lors du 3léme Congrés qui s’est tenu 4 Victoria les 22 & 23 Mai dernier. Nous fdmes: agréablement surpris des dispositions qui ont été prises en faveur de Terrace; - D’une part, par les repré- sentants de l’exécutif dela Fédération quinous ont an- noncé la venue 4 Terrace, de 2 de leurs représentants d’ici 3 semaines - D’autre part, par Radio- Canada qui nous a fait sa- voir, par son commenta- teur que les interviews des délégués de Terrace seront retransmis sur les ondes dans les 2 prochaines se- maines En voila de belles pro- messes pour tous nos amis francophones et francophi- les de Terrace, qui tour- neront enfin la page d’un passé peu brillant, qu’ils n’appréciaient pas et’ re- gardaient méme de tra- vers! Dire que si tout avait bien marché, nous aurions par- ticipé 4a la Francoféte: hé- las! le toujours hélas! que de temps g&che! que d’oc- casions perdues! Pourquoi! A cause de frictions de tout ordre, etc. . Attention, miisiciens: don- nez le ‘‘la’’ et non le ‘‘si’’, accordez les violons s’il- vous-plait, nous sommes préts, surveillez la ba- guette et hop!...en avant la musique, bien enmesu- re, sur un futur prometteur et plein d’espoir, jouez le jeu avec tout votre coeur pour qu’clle soit réussie, cette fois, la francophonie. Bon sang! Réveillons nous! nous ne sommes pas des enfants de. . .! alors, participons! M. André Piolat Directeur Le Soleil Cher Monsieur, J’aimerais me servir de votre journal pour remer- cier les gens de Victoria qui nous ont si bien ac- cueillis au Congrés des 22 & 23 Mai dernier et aussi remercier M. Ray- mond Ascencio de la ma- niére dont il a organisé le Congrés. Bravo’ Ray- mond! Aussi, je veux vous as- surer, nos membres FFC de Terrace, que nous a- vons eu et continueront 4 recevoir leur soutien to- tal pour ce qui concerne 1’éducation de nos enfants en francais. I) dépend done de nous, les gens de Ter- race et de Kitimat de s’u- nir en force et de démon- trer, non seulement 4 la FFC mais aussi au Minis- tére de l’Education que, lorsqu’il s’agit de notre langue, culture et éduca- tion, nous sommes UN. On aura aussi 4 Terrace un animateur, soit choisi ici, 4 Terrace, et qui re- cevra la formation voulue et nécessaires dans cer- tains colléges francopho- nes du pays; cet anima- teur peut aussi venir de Vextérieur et sera payé pour commencer par la FFC, 4 h. par jour; il se- ra spécialisé dans le do- maine culturel; les sujets pouvant étre: organisation d’activités, diffusion, cré- ation, centres culturels,. - Il pourra aussi nous en- seigner des moyens d’au- to-financement, ce qui se- - rait trés apprécié, ici, 4 Terrace. Donc, vous voy?z, mes a- mis, que cette année, au congrés. il s’est fait du trés bon travail et que si nous formons une unité de nos différents groupes et appuyons notre FFC, el- le obtiendra pour nous les fonds nécessaires a 1’édu- cation de nos enfants en francais et la continuation de notre culture chez les jeunes. Une deléguée individuelle de Terrace A Kélowna ALLEZ CHEZ: M. A.W. THIBAULT Canadiana Antique Boutique AUTOROUTE 97 Nord 765-2132 p Lesters 4 Passage d’une lettre de Mme Susan Reed, profes- seur de francais d’une école secondaire de Mont- Vernon (Etats-Unis) ~ qui était venue tout spéciale- ment pour entendre chan- ter Gilbert Bécaud: . . -Je suis revenue sur un nuage, tellement j’étais folle des chansons de Gil- bert Bécaud. Mon pauvre mari (il est américain et ne parle pas le frangais) est un peu fatigue de m’en- tendre dire ‘*Bécaud ceci - . -Bécaud cela. . .”” (Il faut noter que Mme Reed est également d’origine a- méricaine) Yeas Wa hha ikea bs wipe La Scale til LS OSS SS ESSE”