MESSAGE DE LA PRESIDENTE Le theme de notre derniére assemblée géné- rale annuelle invitait les francophones & poser les gestes requis pour s’inscrire dans l'avenir. La période 1991-1992 devait donc étre ’heure des choix. L’échec del’ Accord du Lac Meech était derrigre nous, et il s’agissait de planifier le rdle que jouerait la communauté dans ce qui aété appelé, depuis ce temps, le renouvellement du Canada. Les francophones se sont montrés a la hauteur de la situation. Suite aux consultations populaires et aux délibérations des diverses instances de la Fédération, les revendications se sont précisées. Les besoins et les aspirations de la communauté ont été présentés aux divers comités fédéraux et provinciaux ainsi qu’aux conférences constitutionnelles. Les alliances se sont multipliées, permettant ainsi aux francophones de prendre la place qui leur revient a l’intérieur des sociétés britanno- colombienne et canadienne. L’énergie déployée pendant cette année a permis |’atteinte de certains objectifs, dont l’inclusion de nos revendications dans les recommandations du rapport du Comité Beaudoin-Dobbie. Il est permis de croire que le fait francais pourrait non seulement survivre, mais croitre, sur la céte du Pacifique. L’obtention de la gestion de nos écoles, la livraison des services de justice en frangais et la mise en oeuvre de notre politique de développement culturel, tous résultant des choix faits par les francophones, sont & portée dela main. Par ailleurs, ledéveloppe- ment des systémes d'enseignement aux niveaux pré-scolaire et post-secondaire et l’accessibilité aux services sociaux en francais demeurent des objectifs prioritaires. Toutefois, le succés de nos efforts reposera sur notre volonté de maintenir notre action etnotre vigilance. Il y vadu développement et de l’épanouissement de notre communauté. La présidente, Marie Bourgeois Rapport annuel 1991-1992 MESSAGE DE LA DIRECTRICE GENERALE Comme on s’y attendait, l’année 1991-1992 a été marquée, 4 la Fédération des Franco- Colombiens, par le dossier de la réforme constitutionnelle. C’est pourquoi, afin de répondre au défi que posait et que pose toujours le dossier de ]’unité nationale, nous avons di faire des choix en tant que communauté. C’est dans cette optique que |’assemblée générale annuelle de juin 1991 incitait les représentants etreprésentantes a se questionner et a choisir les moyens pour s’inscrire dans l’avenir. Un de ces moyens consistait a consulter la communauté sur ses besoins en matiére de revendication constitutionnelle. Nous avons circulé & travers la province et permis aux francophones de la Colombie- Britannique de se doter d’une position claire dans ce dossier. Cependant, les activités nese sont pas limitées au secteur politique. En effet, aprés deux ans de travail, la Fédération des Franco- Colombiens adoptait, en mars demier, une politique de développement culturel. Un autre secteur de développement important pour l’avenir de notre communauté est celui de l’éducation aux adultes. Grace ala concer- tation et 41a collaboration avec Educacentre, La Fédération des Franco-Colombiens La présidente, Marie Bourgeois, et la directrice générale, Yseult Friolet, lors de la consultation constitutionnelle avec la communauté de Vancouver. OO une étude s’est amorcée dans ce secteur d’activités. En 1991-1992, nous assistions aussi a la célébration de deux anniversaires importants, le 50° de la Société Francophone de Victoria et le 25° du Club Bon Accueil de Powell River. Ces deux événements font preuve de notre enracinementen Colombie- Britannique. Afin d’assurer notre avenir, nous devons poursuivre notre promotion du fait frangais en Colombie-Britannique en développant des projets concrets qui s’inscriront dans la clause de développement et d’épanouis- sement revendiquée par les communautés francophones hors-Québec. Afin de répondre adéquatement aux aspirations dela communauté, la Fédération des Franco-Colombiens a mis en place une programmation quiidentifie clairement deux champs d’intervention, c’est-a-dire la politique et la représentation, ainsi que le développement communautaire. C’estdans cet esprit de développement et d’épanouis- sement quenous lancons cette 47° assemblée générale annuelle. La directrice générale, F; Yt Ved Yseult Friolet