Vancouver
APE Anne-Hébert

Pour la premiére fois en plus
de 25 ans, semble-t-il, l’associa-
tion des parents de |'école An-
ne-Hébert a organisé un camp
d'été. Nous avons, au cours
des huit semaines du camp,
accueilli plus de 75 enfants Ggés
de 5411 ans. Les parents pou-
vaient inscrire leur(s) enfant(s) a
la semaine et recevaient une
description détaillée des thé-
mes et des activités hebdoma-
daires. Notre objectif? Permettre
aux enfants de la communauté
francophone de vivre un été
amusant et stimulant en fran-
cais. Cet objectif, selon les nom-
breux parents, les organisateurs
et les monitrices, a été pleine-
ment atteint.

Les enfants ont eu droit a
un vaste éventail d’activités
allant des lecons de badmin-
ton, de bowling et de patinage,
a la fabrication de systemes de
détection de rayons UV, en pas-
sant par la visite du jardin botanique Van Dusen, des sorties a
|'Aquarium de Vancouver et a Science World, des journées
passées a la plage et a la piscine ainsi qu’d Splashdown,
un spectacle de magie, une visite au centre de recyclage
de Delta, et on en passe... Les enfants de tous Gges ont pu
profiter du merveilleux climat estival vancouvérois, de sports
et de jeux intéressants, de différents bricolages et de |'enca-
drement chaleureux de nos monitrices. En ce début d’an-
née scolaire, certains enseignants nous ont fait part de leur
plaisir de retrouver des enfants plus  l’aise en francais et
plus motivés a le pratiquer, et un esprit de camaraderie entre
les 6léves. Nous pouvons donc en conclure que cette expé-
rience est un succés et a été trés positive pour les enfants
ayant fréquenté ce camp d’été. Nous remercions sincére-
ment tous les parents qui se sont impliqués corps et Ame ainsi
que nos fantastiques monitrices |. =

La voix des parents de Colombie-Britanni

Clin doeil
des communautes- -ecoles

ee

eeee sees eee eee ee ee eee eee eeeee see eeeeEes

For the first time in
ez] more than 25 years,
Anne-Hébert orga-
nized a summer camp. Dur-
ing the eight camp weeks,
we hosted more than 75 chil-
dren between the ages of 5
and 11. Parents received a
detailed description of the
weekly themes and activities
and could register their chil-
dren for a week ata time. Our
goal? To enable children from
the francophone community
to enjoy a fun-filled summer
in the French language. Ac-
cording to the many parents,
organizers, and monitors, we
succeeded.
The children were offered
a broad range of activities,
from badminton, bowling and
skating lessons, to building UV
detection systems, to a visit fo
the Van Dusen botanical gar-
dens and field trips to the Van-
couver Aquarium and Science World, days at the beach
and pool, and even Splashdown, a magic show, a visit to
the Delta recycling facility, and the list goes on. Children
of all ages were able to enjoy the marvellous Vancouver
summer weather, fascinating sports and games, various
crafts, and the guidance of our friendly monitors. At the
beginning of the school year, some teachers commented
how happy they were to find the students more comfort-
able with French and more motivated to use it. They also
noted a friendlier atmosphere among the students. We
can therefore conclude that this experience was a suc-
cess and had an extremely positive impact on the camp-
ers. We would like to convey our sincere thanks to our fan-
tastic monitors and to all of the parents who were so totally
committed to this effort! ©

que