ne a a ere a L'Agenda francophone 55 Théatre La Seiziéme Le Théatre la Seiziéme est 4 la recherche de comédiens et comédiennes pour leurs produc- tions suivantes: L?’ Ange Gardien de Yves Masson, en répétition du 21 septembre au 9 octobre, et en tournée du 10 octobre au 31 no- vembre; et Polygraph de Robert Lepage, en répétition du 28 sep- tembre au 20 octobre, et a l’affiche du 21 octobre au 31 octobre. Une formation en théatre ou une expérience pertinente est exi- gée. Toute personne intéressée peut communiquer avec: Roger Gaudet, directeur artistique, 736-2616. Les Echos du Pacifique Aimes-tu chanter? Et bien j’ai la réponse pour toi. Viens te join- dre aux membres de la chorale «Les Echos du Pacifique». Nous avons notre pratique tous les lun- dis soirs de 19h a 21h30 4a Maillardville. Nous commengons a préparer notre prochain concert. Donc, nous t’attendons! Pous plus d’ informations, téléphonez 4 Sylvaine, notre directrice au 931- 3931 ou a Thérése au 939-0786. Les Danseurs du Pacifique Si la danse vous intéresse et que les traditions canadiennes fran- gaises vous tiennent 4 coeur, joi- gnez-vous aux Danseurs du Paci- fique pour une autre saison de danse folklorique et de plaisir. Les cours de danse débuteront jeudi le 10 septembre. Pourinformations, Tél. a Margo ou Serge au.739-1443. . .N’oubliez, pas que les. Dan- seurs du Pacifique ont déménagé leur bureau a la Maison de Ja Fran- cophonie durant |’€té. Voici leur nouvelle adresse: 1555, 7éme ave- nue ouest, bureau 228B, Vancouver, C.-B. ~ 3 : is is be ravaux publics Public Works Canada Appel d'offres Les OFFREES SCELLEES, pour les projets et services décrits ci-dessous, adressées 4 l'Administration et politiques des contrats, Région du Pacifi- que/Ouest, ministére des Travaux publics Canada, bureau 401, 1166 Alberni St., Vancouver (C.-B.) V6E 3WS seront recues jusqu’a la date et I'heure spécifiées ci-dessous. On peut se procurer les documents de soumission auprés du ministére des Travaux publics, bureau de Vancouver. TRAVAUX Epluchette de blé d’Inde L’ Association des franco- phones de Nanaimo vous invite 4 sa premiére activité de la nouvelle saison: |’épluchette de blé d’Inde de la rentrée scolaire. Cette féte familiale se déroulera le samedi 12septembre, a compter de 15h, au local del’association au 905 rue Hecate. Information: 754-5732. VICTORIA Thé-causerie Le premier thé-causerie de la saison 1992-93 del’ Alliance Fran- caise de Victoria aura lieu le mardi 8 septembre au Pavillon Windsor. Aucours de cette réunion, les mem- bres pourront discuter de leur été (voyages, détentes, excursions, etc.) et en méme temps rencontrer les nouveaux membres du bureau. Renseignements: 382-5860. Bingo Nous avons des Bingos au profit du Centre culturel une fois par mois au Kelowna Bingo Pa- lace, 2781 Harvey avenue 4 19h. Les programmes de chaque soirée sont de plus en plus intéressants et les prix aussi. Les Bonanzas sont en général de 1000$ ou prés. La salle est plus attrayante et le nou- veau coordonnateur contribue au succés que nous connaissons ac- tuellement. Unprix spécial tel que: télévision, lave-vaisselle automa- tique, fauteuil, B.B.Q., etc. est of- fert 4 chaque soir. Voici les dates pour lesquel- les vous pouvez supporter votre Centre culturel: le 20 septembre, le 18 octobre, le 15 novembre et le 13 décembre. Nous vous invi- tons a jouer ou a offrir quelques heures pour aider si vous le pou- vez. URGENT-URGENT-URGENT-URGENT La Société d'Histoire de Colombie-Britannique est ala recherche d'informations sur le journal: La Colombie (Organe officielle de la Fédération Ca- nadienne-Francaise) Publié par la Cie de la publication "La Colombie" Lte. dans les années 1940. Toute formes d'informations: verbales, photo- copies, ou originaux seraient trés appréciés. S.V.P. contactez Mme. Neville a 732-1452 Prix littéraire Jacques-Poirier L’Association des auteurs de |’ Outaouais québécois et le Salon du livre de 1’ Outaouais sollicitent des manuscrits pour le Prix littéraire Jacques-Poirier 1993. Ce prix a été remporté la premiére fois |’an passé par Michel Dallaire pour Terrains vagues. La lauréate ou le lauréat méritera: - une bourse de 2500$, - la publication de son manuscrit chez VLB éditeur, - une participation a titre d’auteur invité au Salon du livre de l’Outaouais. z Toutes les citoyennes et citoyens du Canada agés(es) de 18 ans et plu: sont admissibles. Les manuscrits doivent parvenir a la permanence du Salon du livre de I’ Outaouais au plus tard le 23 octobre 1992. Les oeuvres proposées doivent appartenir a l’un des genres suivants: le roman, la prose, |’essai littéraire, le conte ou la poésie. On peut se procurer sur demande le dépliant contenant la fiche d’ inscription ainsi que les conditions d’admissibilité dans les librai- ries, les bibliothéques publiques et 4 la permanence du Salon du livre de |’Outaouais. Pourde plus amples informations et/ou pourrecevoir dela documen- tation supplémentaire, adressez votre demande au 36, rue Fontaine, Hull (Québec) J8Y 2B6, téléphone: (819) 776-0738; télécopieur: (819) 776-3505. * communiquer avec: AVIS CONCOURS DE SCENARIO JEUX DE LA FRANCOPHONIE Dans le cadre de la participation du Canada aux 2e Jeux de la Francophonie, qui se tiendront en France du 14 au 24 juillet 1993, Communications Canada commandite un concours de scé- nario s’adressant aux producteurs, réalisateurs et scénaristes fran- cophones. Le scénario dont le théme est «Mouvement» doit étre concu en vue d’une production télévisuelle de qualité professionnelle et d’une durée de 26 minutes; il doit étre soumis a la Fédération culturelle canadienne-francgaise (FCCF) qui est responsable de la sélection, au plus tard le 11 septembre 1992. Le premier prix est de 5000$. Pour obtenir plus d’information sur le concours, veuillez Marthe Lemery Responsable des communications COM’CA (819) 983-7362 Yvan Dutrisac Attaché de projet FCCF, Ottawa (Ontario) (613) 563-4134 - 1-800-267-2005 L'émission de télévision communautaire La Maison sera diffusée sur le canal 4 de Rogers Cable le mercredi 2 septembre a 18h30, le vendredi 4 septembre a 18h, le dimanche 6 septembre a 9h et le lundi 7 septembre a 14h. Canada PEANUTS G © 1992 United Feature Syndicate. Inc. C'EST CE QU'ON M’A TOUJOURS DIT... C'EST LE BON MOMENT QUI COMPTE... A >» ——— Appel d'offres no. 672CV044: Amélioration des salles de toilettes des3e, 4eet Se étages, ancien immeuble fédéral du 1230 Government St. a Victoria (C.-B.). Date limite: 25 septembre 1992 4 11h AM (HAP). On pourra consulter les documents d'appel d'offres aux bureaux de I'Amalgamated Construction Assoc. of B.C. 4 Vancouver (C.-B.) et aux bureaux de la Construction Assn. of Victoria, Victoria (C.-B.). Visite des lieux: Pour visiter les lieux, communiquer avec M. Jim Booth, gestionnaire de projet (604) 363-0572. ‘ © 1992 United Feature Syndicate. inc } ee -27 Renseignements techniques: Jim Booth, gestionnaire de projets JE DETESTE MAIS J’Al PLUTOT (604) 363-0572 ; : L'ADMETTRE... AIME CA! : CHIEN STUPIDE!... g : Renseignements concernant les soumissions: (604) 666-0185. ‘ & Le Ministére ne s'engage 4 accepter ni la plus basse ni aucune des. coy x $ soumissions recues. be il) , 3 Z / i “ a (ty ky ccs NWR 9 Vendredi 4 septembre 1992