Rayon Jeunesse, vendredi 29 avril 1988 - B3

Langage de chez nous

Le bleuet ou bluet
et le bleuet canadien

Le coin
de la langue

Le sens des
expressions

Retrouve le sens des expressions
écrites ci-dessous. A chaque fois,
nous proposons 3 solutions.
Trouve la bonne!

. Il met del’eau dans son vin.
. Iltempére ses ardeurs.

. Ilboit beaucoup.

. Iln’aime pas le vin.

QBPr

. Ilalesang chaud.
. Test gentil.

. Ilest malade.

. Tlest coléreux.

Qupn

C’est un bourreau de travail.
. Ilest méchant.
. Iln’a pas de travail.
. Iltravaille beaucoup.

Ow >

. Ilale coeur sur la main.
. Tlest jeune.

. Tlest gentil.

. Ilest stupide.

ABP

Il se sent pousser des ailes.
. Ilvole.
. Ilcroit en lui.
C. Il prend l’avion.

La bonne
version

Pour chaque phrase écrite
ci-dessous, nous te proposons
trois versions. L’une est correcte.
Trouve-lal!

oo dl

1. Ila beaucoup marché, ila
Mmaleccese: pieds.

A. aux

B. dans ses

C. a ses

2. Malheureux, ils’est
réfugié....... sa chambre.
A. sur

B. en

C. dans

8. Cesommjevals:..cs. théatre.
A. au

B. a le

C. dans le

4. llest fatigué, ils’assoit....... sa
chaise.
A.a
B. sur
avec

(Oy,

By dseidirige>.s.cc5 la porte.
A. contre

B. avec

C. vers

Test musical

1. Elvis Presley est mort en:
A. 1981
B. 1977
C. 1974

2. Beethoven était:
A. Sourd

B. Muet

C. Aveugle

3. Mozart était:
A. Autrichien
B. Canadien
C. Francais

4. La Sonate au Clair de Lunea
été composée par:

A. Schubert

B. Chopin

C. Beethoven

5. Chopin était:
A. Polonais

B. Italien

C. Allemand

6. Les quatre saisons sont une
oeuvre de:

A. Mozart

B. Puccini

C. Vivaldi

7. Ray Charles est :
A. Sourd

B. Muet

C. Aveugle

8. Paul Mac Cartney, John
Lennon, Ringo Star et George
Harrisson ont formé un groupe
célébre. Lequel?

A. Les Beatles

B. Les Rolling Stones

C. Dire straits

9. Mick Jagger a appartenu a un
groupe. Lequel?

A. Police

B. Les Rolling Stones

Cc. U2

10. John Lennon est mort:
A. Assassiné

B. De chagrin

C. De vieillesse

Ce mot qui date del’an 1380
désigne une fleur et un fruit. Il est
vrai qu'il est possible d’acheter
des bleuets 41a douzaine ou au
poids. Mais imaginons la surprise
de la marchande en France sion
lui demande un kilogramme de
bleuets. Pourtant, elle ne sera pas
plus stupéfaite que la marchande
Québécoise a laquelle on
demandera une douzaine de
bleuets. En France, le mot bleuet
ou bluet désigne une jolie fleur
sauvage que l’on trouve dans les
prés et plus particuliérement
dans les champs de céréales au
temps des moissons. Le bleuet est
une fleur que l’on associe ala
simplicité, la naiveté et la
sentimentalité. Ne dit-on pas de
quelqu’un qu'il ou qu’elle est
«fleur-bleue», c’est-a-dire naif,
crédule, touchant...

Les bleuets ne sont pas
nécessairement bleus. Leurs
couleurs varient du rouge au
mauve en passant par le violet, le
rose et méme le blanc! Mais pour
les francais, le bleuet est bleu.
Cette grande fleur dont la corolle
toute effilochée en effets de
dentelle se balance sur une
longue tige, est trés chére aux
coeurs des Francais. Elle fait
partie du bouquet champétre
tricolore (coquelicots,
marguerites et bleuets) qui
évoque les trois couleurs de leur
drapeau.

Au Canada, les bleuets sont des
petits fruits d’un bleu trés foncé
presque noir qui appartiennent a
la famille des baies. Pour les
Frangais, les bleuets canadiens
sont des myrtilles. Les Canadiens
disent que c’est au Canada qu’on

trouve les plus gros et les plus
beaux bleuets. Ceux que l’on
trouve dans la région du
Saguenay au Québec ont la
réputation d’étre délicieux. Ils
sont si €normes qu’a Chicoutimi,
on raconte qu’il en faut trois pour
faire une tarte. La cueillette des
bleuets est un €vénement joyeux
et il ya méme des concours de
tartes aux bleuets. A Jasper en
Colombie-Britannique,
lorsqu’on va ramasser des
bleuets, il faut toujours s’assurer
qu'il n’y a pas d’ours dans le
voisinage car de »némoire
d'Indien, on a jamais vu un ours
partager avec autrui ce qu’il
considére son dessert préféré.
Un méme mot pour une fleur

trés jolie et pour une baie si
délicieuse.

A. 9secondes 83 centiémes
B. 9secondes 97 centiémes
C. 10 secondes

4. En 1986, durant la coupe du
monde de football, l’Equipe de
France a battu celle du Canada
par: ;
A. 1 but a0

B. 2 butsa0

C. 4buts a2

5. Le tennisman John
MacEnroe est:

A. Droitier

B. Gaucher

C. Les deux

9. En 1984, aux Jeux Olympiques
disputés a Los Angeles,-l’athléte
américain Carl Lewis a
remporté:

A. 1 médaille

B. 4médailles

C. 5 médailles

10. En 1988, les Jeux Olympiques
auront lieu a:

A. Séoul

B. Barcelone

C. New-York

Test général

. Dans une heure, ily a:
. 4200 secondes

. 3600 secondes

. 560 secondes

QWpen

. Claude Monet était:
. Unchanteur

. Un peintre

Un homme politique

Op>e

Bell a inventé:
. La bicyclette
. Letéléphone
. La poudre

SOLUTIONS

AW>n

: 1. Le Titanic était:
6. Les joueurs de l’équipe de A a : Sa z PAGE 8
T est sportif football américain de Chicago RN lincoson
s'appellent: Cc. Teak
A. Les Cowboys Uhicghers,
1. En 1978, la coupe du monde B. Les Dogs
de football a été remportée par: C. Les Bears 2. Le Concorde est: —
A. le Brésil A. Unavion | Nie
B. l’'Argentine 7, En 1987, le tournoi de tennis B. Une marque de chaussure ian
C. le Canada de Wimbledon a été remporté C. Un pays d'Afrique fe
par: ‘ HLL Nees
2. Les Jeux Olympiques d’hiver A. Jimmy Connors 3. La baleine est: sna
de 1980 ont eu lieu a: B. Pat Cash A. Un batracien
A. Lake Placid C. Mats Willander B. Unmammifére
B. Montréal C. Unreptile
C. Paris 8. La coupe du monde de
: football de 1970 a eu lieu: ae .GirentKanes est: ae drai
3. Le 28 aoat1987,leCanadien A. Au Brésil S(O 2 i aaa Eiprivesie 0 al ae
Ben Johnson a battu le record du B. En France B= Uniarbre — Oui: je suis complétement timbré.
monde du 100 métres en: C. Au Mexique Gunnin
: . Solution page 8
LESMOTSCROISES = “lorzontal :
1. Train lent sur un parcours II. Lac des Pyrénées. - Afflu-

de Frédéric
lil IV V VI VILVENIX x

a

On oar WAN =

—_
o ©

sinueux.

2. Ensemble faisant tourner un
mécanisme. - Cheval a _ robe
brune et criniére noire.

3. On n’aime pas les trouver
dans une sauce onctueuse.

4. Courbée.

5. Hasard. - Dame provengale
célébrée par Pétrarque.

6. Général mexicain (1783-
1824), proclamé empereur en
1822, destitué l’année suivante.

7. Partisan d'une doctrine
visant a l’établissement d’une
communauté autonome en Pales-
tine.

8. Attaches. - Coutumes.

9. Pourlier. - A pris ses jambes
a son cou.

10. Restitués. - On
pour le tendre.

Vertical

I. Le faire «comme un
forcené», c’est beaucoup trop!

le bande

ent du Danube. - Dans une
locution latine.

III. La main de l’ouvrier l’est,
souvent.

IV. Personnage hableur, ridi-
cule mais généreux.

V.  Puits naturel des Causses.
- Rire comme lui, c’est rire aux
éclats.

VI. Ecrivain québécois, né en
1919, auteur de romans satiri-
ques et psychologiques. - Carte
maitresse.

VII. Au revoir.

VIII. Calculatrices des
anciens. - Symbole du
ampé€re.

IX. Sigle du nom actuel de
l'Egypte. - Occire.

X. Ce sont encore des bonnes
places aux Jeux Olympiques.

temps
volt-