Arts et Spectacles 15 L'année en musique Du plus mauvais au plus sublime Si année 1991 était sur- tout «l’Année Mozart», c’était aussi l’année du pire concert du VSO, du pire récital de l’ année et d’autres désastres. Je n’aime pas trop penser aux erreurs du passé... Alors je me contenterai de vous dire qu’il existe, dans la région métropoli- taine, un ensemble musical dont aucun des membres n’est musi- cien professionnel, qui se réunit quatre fois par an et qui est dirigé par un professeur de cordes. Que cet orchestre ait présenté un con- cert gratuit aurait di m’inspirer plus de méfiance. Le programme comportait une oeuvre que je n’avais jamais entendue, jouée par un récitaliste trés connu. J’y suis allé: c’était trés loin. La musique était si étrange, si mauvaise que j’airegretté d’y étre allé et je suis parti 4 l’entracte. Une autre fois je dois l’avouer, je suis parti a l’entracte d’un concert du Vancouver Sym- phony Orchestra. Mais je plaide- néanmoins non-coupable au crime de lése-musique. Que les jurés veuillent bien prendre en consi- dération que 1) c’était un concert d’été (éducatif pour les vacan- ciers, pas intéressant pour les -mélomanes); 2) que-¢’était en haut d’une montagne (l’orchestre n’y avait pas répété); 3) que l’oeuvre principale était un concerto de Rachmaninoff (la pianiste était en pleine forme, l’orchestre point); 4) que ni mes compagnons, ni moi ne suppor- tions le pro- gramme et la cha- leur... Cette an- née Mozcatt...qui fut aussi bien l’an- née_ Prokofiev était 1’occasion d’entendre de la trés bonne musi- quecomme de la trés mauvaise. J’ai découvert, stupé- fait, du mauvais Mozart, en- nuyeux, long, plat... Des parti- tions qui resteront j’espére enfouies dans des tiroirs pendant encore une centaine d’années. Le VSO nous a donné des soirées intéres- santes, il est vrai, mais les palmes d’honneur vont a deux petits or- chestres, le CBC Vancouver Or- chestra et...le Victoria Symphony Orchestra que je n’avais jamais entendu jouer. Dans des condi- tions difficiles, aux jardins Van- Dusen, lors du Festival «Music 91», je m’attendais au pire: j’ai entendu le meilleur concert Mo- zart de l’année sous le baton de M. Mc Coppin, jeune chef a sur- prises. C’était dela beauté a l’état pur, dont on était tous conscients... L’année Prokofiev était d’une qualité plus soutenue. Ily a eu de la musique de chambre: Sharon Kam, clarinette, et un bon quatuor 4 cordes qui a joué au festival de musique de chambre. Et je ne suis pas prét d’oublier le premier concert du VSO que diri- geait Me Comissiona, concert assez terne qui s’est terminé par un «Aleksandr Nevskii» magni- fique, et le VSO en pleine forme. Opéra Le VO présente quatre opéras par an, et un «mini-opéra» pour les écoles élémentaires (Hansel et Gretel, de Maeterlinck; excellent). Ainsi, j’ai accueilli joyeu- sement la présentation, par un petit groupe de coeurs vaillants, du charmant Elisir d’Amore de Donizetti, en concert a la salle de récital du conservatoire. Bonne soirée, deux nouvelles voix: Chris- tian Garcia (ténor) et Susan Buch (soprano flitée, parfaite). Trés bon point pour le VO: il commandite un opéra contem- porain, canadien, régional. Bra- vo! En revanche, un gros point d’ interrogation: la décision de ne pas renouveler le contrat du gé- Robert Hallam, directeur général du VO- nial directeur artistique, Guus Mostart. Il y aura dorénavant un directeur général, M.Hallam, qui se fera aider par un directeur musical, jeune chef d’orchestre expérimenté. On verra. ~ Musique de chambre Le meilleur orchestre de chambre du monde, «Italie au Canada», a présenté / Solisti Ve- Peter McCoppin, chef d'orchestre du Victoria Symphony Orchestra. neti. Moments exquis. Et le CBC Vancouver Chamber Orchestra est, 4 n’en pas douter, «l’orchestre de Ber- nardi». Une premiére série Mo- zatt, sous son baton, a présenté des interprétations brillantes, cris- tallines, hardies. Une deuxiéme série, cet automne, sous des chefs invités, manquait d’interét, sauf pour une soirée passionnante sous le baton d’ Andrew Parrot. Le Festival ne dé¢oit ja- mais. Que ferions-nous sans Lei- la Getz? Fondatrice enthousiaste, bénévole, animatrice éclairée... J'ai beaucoup aimé le festival et j’en- gage les mélomanes 4 s’inscrire pour 1’été 92. Récitals Italiens avec de la flite (fantastique) et du chant (Miraim Meghnaghi) au Centre juif, 1a ot joue Robert Silvermann. Parmi les récitals présentés, un grand nombre faisait partie de la série «Récitals» organisée par Mme Getz. Enfin, les Orchestres: car il existe d’autres formations que le VSO. Ainsi, j’ai découvert 1’Or- chestre symphonique de Victo- ria. C’est un petit ensemble, qui n’a connu que cing chefs depuis cinquante ans, dont le dernier est le multi-talentueux Peter Mc Coppin. J’ai découvert celui de Seattle, excellent et que je sou- haiterais entendre 4 nouveau, ainsi que son compositeur favori, Dia- mond. L’orchestredel’Academy _ a trés bien joué, sous une direc- tion plus raisonnable. Etle VSO? Il est encore en Le Soleil de Colombie vie et en bonne santé. Je pourrais parler de beaucoup de concerts, pendant trés longtemps. M. Comissiona est arrivé, mais les chefs de pupitre, les sections cor- des seront-ils a la hauteur? Merci, amis musiciens, pour de si bons moments. Merci, Jane Coop, Kathleen Rudolph, Mario Bernardi, Leila Getz et des musiciens italiens qui m’ont ému jusqu’aux larmes... Nigel Barbour Canada Canada 2 dy a Travaux publics Public Works Appel d'offres LES OFFRES SCELLEES -pour les travaux ou contrats de services énumérés ci-dessous, adressées au Directeur régional, Politique et admi- nistration des contrats, région du Pacifique et de l'Ouest, piéce 601, 1166 rue Alberni, Vancouver, (C.-B.) V6E 3W5 seront regues jusqu’a l'heure et la date limite spécifiées. On peut obtenir les documents contractuels auprés du Bureau de diffusion des plans, ala méme adresse que ci-dessus. TRAVAUX Appel d'offres no 70M-91-0064: Travaux d'amélioration au systeme de chauffage, ventilation et climatisation du rex-de-chaussée, Edifice fédéral de Vernon, 3101, 32e Avenue, Vernon (C.-B.). Date limite: le 31 janvier 1992 4 11h AM (HAP). On peut également consulter les documents de soumission aux bureaux de l'Amalgamated Construction Assoc. of B.C. a Vancouver et aceux de la Southern Interior Construction Assoc. 4 Kelowna et 4 Vernon. Visite des lieux: Une visite des lieux est prévue pour le 23 janvier 1992, de 9h A midi. Renseignements au sujet de la visite: M. Phil Leach, gérant de l'immeuble et responsable de cette visite. On peut le joindre au (604) 545-1175. Pour renseignements techniques: P. Berard, gestionnaire de projet, (604) 666-8689 ou (604) 666-8653. Renseignements sur les modalités de soumission: (604) 666-0185. Ni la plus basse ni aucune des soumissions ne sera nécessairement retenue. Vendredi 10 janvier 1992 Sie ii Nt a ras ln sas 2 tan ai Breath Dh re a a ssh ii A ann Piatt pe