Sau 20 janvier 1983 18h00 GRAND-PAPA Téléroman. écrit par Janette Ber- trands“vec Jean Layeunesse, Septimtu: Sever; Gerard Paradis, Jean-Louis Millette, Ronald France et Monique Chabot. Charles-Henri trouve l'attitude de son fils inexpliquable. Ge aernier lui fait des confidences. Réal.: Geneviéve Houle. Ve 18h30.€S GIROUETTES (Emission avec sous-titres codes pour.les malentendants). Téiéroman écrit par Jean Daigle. Avec Murielle Dutil, Helene Loi- selle, Paul Hében, Lente Scoftie, Aaymond Legault et Der'se Mo- rellé. Gilbert a une exp!cation avec: Marie-Louise: Anita doit faite 1a rencontre ¢iwin professeur célibataire. présente parsa tante. Solange et Gilbert‘prennent une heureuse decisio “eoncernant jeur avenit. Réals Jean-Paul te- clerc. — Phare-Oue: Gérard Gaudette, fer- FE: mier organique en. Saskat- ae chewan. Emission en prove- a nance de Winnipeg. A 20h30 1s 21h30 23h00 QUINCY Série dramatique mettant en scéne un pathologiste double d'un fin limier. Avec Jack Kiugman et Robert Ito. Accident ou suicide? Un évangéliste meurt de fagon mystérieuse dans une chambre de motel. S’agit-il d'un suicide, d'un accident ou d‘un meurtre? PREMIERE PAGE L’animateur Louis Martin preé- sente des reportages et des en- trevues sur |'actualite économi- que, sociale et politique. Repor- ters: Normand Cloutier, Jean- Pierre Fournier, Rachel Verdon et Jean Git Réalisateurs: Pierre oan Sa esieete Désilets, - Normand Gagné, Pauline Payette, Huguetté Pilon et Marc Renaud. Réal.-coord.:. Frangois Brunet. 22h30 LA BONNE AVENTURE (Emission avec sous-titres codés pour !es maientendats). Téléroman écrit par Lise Payette Avec Marcel Sabourin, Nathalie ‘Gascon, Michelle Léger, Joanne Cote, Christiane Pasquier, Serge Dupire, Pierre Thériault et Jean: _ Rene Ouellet. Martine se désole ‘de !a tournure que prend sa liaisor ~ avec Hubert. Héiéne détient une bonne preuve pour gagner le “cause qu'elle plaide. Michele songe de nouv2au a divorcer Réal.: Genevieve Houle. RENCONTRES Inv.: Gilbert Cesbron, écrivain, traite de l'avenir de I‘homme, de la vie. inténieure et de l'engage- ment du chrétien, la surtout éte- un homme | ‘bouleversé par sa ren- contre avec | I essentiel. Auteur de en enter, Chrens Collier, la Ville cou- ronnée dépines, etc. Entr.: Mar- cel Busebois, prétre. Réalisation: Raymond Beaugrand- Champagne. | 23h30 REFLETS D'UN PAYS De Jonquiére. Anim.: Renée La- vergne. Les Jeux d’hiver du Ca- nada 1983. Entrevue avec Jean- Claude Larouche, directeur gé- néral des Jeux. s-daa,Course, des Pichoux. Dans le. cadre.du Carna- val du Souvenir de Chicoutimi, des centaines de participants se réunissent pour un mini- marathon qui se déroule en hiver Inv.: Paul-H. Bergeron, president organisateur,.. et Patrick Mon- tuoro, marathoni Les Aéromodelistes avec des adultes qui sion commune: lés avions mi- niatures motorisés. Entretiens avec ie president du clud du Saquenay-Lac-St-Jean: Rosai: Bergeron. ainsi cu’avec 2 vice president, Jean-marc Fortr Real Dame! Hame!” FIN DES EMISSIONS ewe Mercredi 19 janvier 8h55_ hoo 9hiS OUVERTURE ET HORAIRE: EN MOUVEMENT Le coeur. Anim.: Monique Trem- blay. Part.: Micheline. L’EVANGILE EN PAPIER La vie de Jésus illustrée a l'aide de personnages en papier. Texte: Henriette Major. Auteur et mani- pulateur: Claude Lafortune. Vorx "de Jacques Thisdale et d'Armand 9h30 10h00 10h30 11h00 Labelle. Narrateur: Gilles Dupuis. Musique: Mario Bruneau. Réal.: Gérard Chapdelaine. L’Enfant prodigue. LES TRAVAUX D'HERCULE JONSSON Hercule et Je voleur de trains. PASSE-PARTOUT LA-FINE CUISINE D‘HENRI BERNARD Lafine cuisine adaptée par le chef Henn Bernard a la cuisine fami- liale: recettes, techniques de base, cuisson et équilibre des menus. Réal.: Alex Page. Au menu: !e curry d'agneau et le riz a ‘indienne. LES TROUVAILLES DE CLEMENCE ».Comment.enraciner:un noyau d'avocat, avec Jacques Gagnon. — Confection d'un instrument de musique, avec Edith Butler. 11h30 LES ENFANTS DU 47A 11h55 12h23 12h30 13h30 14h30 16h00 16h30 17h00 17h30 Aventures réalisées par Alan Co- Jeman, avec Christine McKenna, Nigel Greaves, Gaynor Hodgson et Russell Lewis. Des jeunes sont obligés de se débrouiller seuls pendant Ihospitalisation de leur mére. L ‘Américain. AVIS DE RECHERCHE LE TELEJOURNAL ALLO BOU BOU AU JOUR LE JOUR Chronique qualité de vie et loisirs, avec Jean Bureau. . LE TEMPS DE VIVRE Anim.: Pierre Paquette, qui ac- cueille cette semaine un groupe de St-Frangois-de-Sales, 3 Laval. Réal.: André Groulx. BOBINO IL ETAIT UNE FOIS L'ESPACE g (Emission avec sous-titres codés pour les malentendants). Dessins animés. Prod.: Procidis. Musique: Michel Legrand. Réal.: Albert Barillé. | Etranger Retour vers Oméga. LES PIERRAFEU Dessins animés. Prod.: Hanna- Barbera. Avec les voix-de Paul Eerval, Claude Michaud, Denise. Proulx et Monique Miiler. Une préhistoire. Fred et Arthur se re- trouvent dans une ile reconnue pour étre le repaire d'un loup- garou. DANIEL BERTOLINO, L’EXPLORATION ET VOUS 5 {Emission avec sous-titres codés pour les malentendants). Séne documentaire réalisée par Daniei Bertolino. Prod.: Via le Monde Ine. Les Chinois de Afr que 18h00 LE GRAND FRERE (Father Murphy). Série créée et réalisée par Michael Landon, avec Merlin Olsen, Moses Gunn et Katherine Cannon. La vie d'un mi- neur, vers 1870. qui doit se faire passer pour un prétre catholique, afin d'empécher les autorités de fermer lorphetinat qu’il dirige dans un bar désaffecte. 19h00 Nouvelles régionales, météo, niles du sport, carnet social. 1oh2p Téléjournal nationa : Cibles: Emission d'affai- res publiques, réalisée 4 Vancou- ver par René Myrand et animée par Mario Hinse. 20h30LE TEMPS D'UNE PAIX 0 2th {Emission avec sous-titres codés pour les malentendants). Teéléroman écrit par Pierre Gau- vreau. Avec Nicole Leblanc, Kate- rine Mousseau, Sébastien Dha- vernas, Pierre Dufresne, Claude Prégent, Gerard Poirier, Andree Lachapelle et Sylvie Gcsselin. Cyprien, Marie-Thérése et Ale- xandrine sont 4 bord du train qui les méne 4 Québec pour i’inau- guration de la buanderie de Raoul. Rose-Anna et Joseph-Arthur font également le voyage. Pendant ce temps, Juliette regoit une visite inattendue. Réal.: Yvon Trudel. KLONDIKE Version frangaise des Contes du Klondike de Jack London. Les aventures du Yukon a l'époque de la ruée vers l'or. Prod.: Norfclk Communications (3e de 5). L‘Amour de la vie. Avec Doug McGrath et Richard Fitzpatrick. Aprés avoir quitté le Yukon, deux aventuriers charges d'or entre- prennent le périlleux voyage du retour. Réal.: David Coibnam. 2200s Ici Radio LAUTREC 83 ~ Emission de variétés enregistree © au Spectrum de Montréal, salle “ de spectacies vidéo club. Anim.: 22h30 Donald Lautrec. Promotion: du disque et de ses vedettes. Réal.: Michel Gaumont et Normand Mathon. : % MAITRES ET VALETS Feuilleton britannique qui retrace ta Vie d'une famille bourgeoise ~ Jondonienne ainsi que de ses do- mestiques. Real.: J. Clemens. Avec: Jean Marsh, Angela Bad- deley et David Langton. La Survi-.-.. vante. La dame de compagnie de Lady Marjorie arrive a l’improviste a Eaton Place. Tous la croyaient ’ disparue avec sa maitresse dans le naufrage du Titanic. 28h30 CINEMA ° Répulsion. Drame psychologi- que féalisé par Roman Polansky, avec Catherine Deneuve, Yvonne Furneaux et John Fraser. Une manucure partage un petit ap- partement avec sa soeur. Elle supporte mal que celle-ci regoive son amant chez elle et sent gran- dir sa réputsion pour les relations » amoureuses (dnt. 65). FIN DES EMISSIONS a ae ee e e e Jeudi 20 janvier Sa a SES 8h55 OUVERTURE ET HORAIRE 9h00 EN MOUVEMENT Le ski de randonnée. Anim.: Mo- nique Trembiay. Part.: Suzanne. 9h15 LES 100 TOURS DE CENTOUR Moi, mes souliers.. 9h30 LES TRAVAUX D’HERCULE JONSSON Hercule et la bombe. 10h00 PASSE-PARTOUT 10h30 Vivre ici maintenant 11h00 LES TROUVAILLES DE CLEMENCE Préparation de mets japonais, avec Héléne Grégoire. — Fabri- cations de stores en tissu, avec Philippe Roy. 11h30 BOUT D’CHOU ET CASSE-COU Dessins animes. Casse-cou naurrit de grands desseins. 11h55 AVIS DE RECHERCHE 12h23 LE TELEJOURNAL 12h30 ALLO BOU BOU 13h30._ AU JOUR LE JOUR .» ..», Chronique. sur la_santé, avec te ae =e Nad pore at e c 14h30 CINEMA Un direct au coeur (Kid Galahad). Film d'aventures réalisé par Phil Karison, d’aprés une nouvelle de Francis Wallace, avec Elvis Pre- siey, Gig Young et Joan Blackman. Un jeune fermier ve- nant de terminer son service mi- litaire s'améne dans un camp de boxeurs, 3 la recherche de travail. Il s‘offre comme mécanicien d‘automobiles, mais le proprié- taire du camp décide d’en faire un ~ boxeur (amér: 62). 16h00 BOBINO — 16h30 POP-CITROUILLE Chansons, mini-comédies. Avec André Cartier, Denyse Chartier, Michéle Desiauners et Ghislain _ Tremblay. Musiciens: Céline Pré- 17h00 vost. Denis Larochelle, Jean- Marie Benoit et Marie Bernard. Réal.: Frangois Care. TELE 5 La Conquéte du ciel. Feuilleton zelatant l'essor que connut I’avia- tion, tant civile que militaire. de- puis les années 20 jusqu’d nos jours. Avec Bruno Pradai, Chns- tine Laurent et Daniel Riviere. . Scénario: Jean-Louis Lignerat. Réal.: Claude-Jean Bonnardot (Se de 6). Julien est maintenant af- fecté a !a ligne aérienne Toulouse-Casablanca. Son roman d'amour avec Louise est termine et c'est avec un pincement au coeur qu'il Consent au divorce: - 18h00 VivRE A TROIS (Three's Company). Comédie americaine réalisée par Bill Hobin, _avec Joyce Dewitt, Susan Som- mers et John Ritter. Janet et Chrissy. préparent une surprise pour I’anniversaire de Jack. Une ancienne flamme de ce dernmer risque cependant de deranger leurs plans. 18h30 MONSIEUR LE MINISTRE 9 (Emission avec sous-titres dés pour les mal dants). Téléroman écrit par Solange Chaput-Roiland. Coilaboration au scenario: Michéle Sazin. Avec Miche! Dumont, Claude Préefon- taine, Andree Lachapelle, Ga- brielle Mathieu, ian Ireland, Emile Genest, vanine Sutto et Roger Lebel. Des complications oroto- colaires surviennent iors de ia vi- site Cu premier ministre suedois. Loutse Robert fait ia conquéte du Cabinet. Real.: Héiéne Roberge. 19h00 Téléjournal régional: mé- téo, nlles du sport, carnet social. 1930 Téléjournal national 20h00 LES GRANDS FILMS anada Ici Ra L’Autre Versant de fa monta- gne (The Other Side of the Mountain) (1re partie). Drame réalisé par David Seltzer, d’aprés le livre de E.G: Valens, avec Man- lyn Hassett, Beau Bridges et Be- linda Montgomery. Une jeune skieuse de Californie ambiticnne de faire partie de |"équipe olympi- que amencaine. Au cours d'une épreuve éliminatoire, elle est ce- pendant victime d'un grave acci- dent, a la suite duquel elle devient paraplégique {amér. 75).(2e par- tie, jeudi prochain a la méme heure). 22800 - Pile ou Face 2230 LEGENDES INDIENNES 0 Série ayant pour but de faire dé- couvnr ia profonde personnaiite, la vaste culture et la pensée des différentes nations indiennes qui peuplent le Canada. & travers la mythologie extraordinaire qui se dégage des légendes racontées encore de nos jours par les In- diens eux-mémes. Réal.: Daniel Bertolino. Coproduction Via le Monde Inc., Affaires indiennes et du Nord, SRC, avec {a participa- tion de I'Institut quebécois du Ci- nema. L’Esprit du chef. Un jour. un chef indien recut une fléche en pleine poitrine. l! fut assis fe dos contre un a‘bre. puis abandonne la. Mais te chef n'était pas mort Quand ii réalisa que ses guerners l'avaient laissé pour mort sans méme l'enterrer, il sentit la rage et l'angoisse l'envahir... 23h00 CINEMA Le Rabat-joie. Comédie réalisee par Jean Larriaga, avec Claude Piéplu, Claire Maurier et Francis Lax. Un juré se sent incapable d'étre objectif, car ia cause qu'il doit juger ressembie a sa propre situation mantale (fr.). 18h00 LincROYABLE HULK Drame de science-fiction mettant en vedette Bill Bixby, Lou Ferri- yno et Jack Colvin. ee sport, carnet social. 19h30 — Téléjournal national 20h00 TELEMONDE 0h30 - Génies en Herbes en me a Match it tes écoles Hamber et Sentinel. HORS SERIE Katie (You've Come a Long Way, Katie). Drame psychologique réa- lisée par Vic Sarin, d'aprés l'oeu- vre de Jeannine Locke, avec Lally Cadeau. Ken James et Tom Henry (dern. de 3). Les Paradis artifi- ciefs. Kate entreprend se réinser- tion sociale. Elle reprend son émission avec succés, mais sa reputation d'aicoolique persiste et ne tarde pas a déciencher sa décrépituce. Nous maigrirons ensemble. Comédie écrite et réalisée par Michel Voccoret, avec Peter Usti- nov, Bernadette Lafont et Cathe- rine Airic. Un cinéaste en panne de travail constate qu'il a pris de l‘embonpoint. ll sedécide a suivre un régime et a faire de l'exercice. ll essaie différentes méthodes sans succés, mais ses mesa- ventures |’aménent 2 faire la connaissance d‘une jeune femme qui jette son dévolu sur lui (fr. 79). ~ CINE-NUIT Milliardaire pour un jour (A Pocketful of Miracles). sentimentale réalisée par Frank Capra, avec Bette Davis, Glenn Ford et Hope Lange. Une vieille ae et ee eet Vendredi 21 janvier [exe Rae peace ate wed 8h55 OUVERTURE ET HORAIRE 9ho0 EN MOUVEMENT Les exercices dommageables. Anim.: Monique Tremblay. Part.: Micheiine. 9h15 LES 100 TOURS DE CENTOUR clocharde vend des pommes sur Centour au cube. pein —— Ellea 9h30 LES TRAVAUX D‘HERCULE eae apes a Pg JONSSON Hercule et je mannequin enieve. 10h00 PASSE-PARTOUT sant croire qu'elle est toujours une grande dame. Arrive un jour une lettre iui annoncant l'arrivee 10h30 REFLETS de sa fille avec la riche famille de 11ho0 LES TROUVAILLES DE son fiancé (amer. 61). ~CLEMENCE ——— ~ Recette de ketchup @ la rhubarbe, En attendant avec Claire Cassette. — Initiation eri ie, Madeleine . See yes le prochain 11h30 Mélimélo ro e 11h5S AVIS DE RECHERCHE = one 12h23 LE TELEJOURNAL Samed 22 janvier: 12h30 ALLO BOU BOU A 17h00 un film: “Le massa- 13h30 AU JOUR LE JOUR Chronique des arts et spectacles, avec Cécile Rodngue. cre de Fort-Apache”. A 28h15, cinéma: “Cousin, cousine”. 14h30 TELE-FEUILLETON = « Les Evesionacelibeas (der de a set Les 4 plu 7). Le Condottiere Bartolomeo Colleoni. Avec Cario Cataneo. Maria Scaccia et Roberto Paoletti. Dimanche 23 janvier: en direct, de 10h00 a 13h00, du football américain. Aux Beaux dimanches: a 19h$0 le patinage artistique A 20h50, veletheatre “Gapi” et & 22h35 “Bleu brume”. Réal.: Lionello de Felice. Empri- sonneé sous les ordres du duc de Visconti, le condottere Colleon évoque le long chemin qui le mena en gedle. 15h30 WOODY LE PIC Dessins animes. Tragi-comique. 16h00 BOBINO re apeeesitemanbercrrad 16h30 BOF ET COMPAGNIE seit 17h00 HISTOIRES D’HIER ET D'AUJSOURD'HUI Les émissions «millionnaires» du réseau francais de télévision de Radio-Canada (diffusées du 13 septembre au 21 novembre 1982) Densité: moyenne de téléspectateurs par quart d’heure Le Gala de ’ADISO (Les Beaux Dimanches) 2 174 000 Les Dents de la mer (Cinéma special) 2 068 000 La Revanche (Rocky Il) (Les Grands Films) 1 897 000 Vaut mieux en rire — Miracle japonais (Les Beaux Dimanches} 1 789 000 Le Temps d'une paix (teleroman) — (moyenne du 27 octobre au 17 novembre) 1 700 000 Moonraker (Cinéma special) 1 663 000 Terre humaine (teleroman}.— imoyenne du 13 septembre au 15 novembre) 1 613 000 Le Miracle de ja-volonte (Les Grands Films) 1 586 000 . Carrie (Les Grands Films) 551 000 Super special — Diane Dufresne (Les Beaux Dimanches) 1 404 000 Appelez-moi Stephane (dramatique) {Les Beaux Dimanches) + 357 000 Super spécial -— Jean Lapointe (Les Beaux Dimanches) 1 333 000 L'habit ne fait pas la femme (Les Grands Films) 1 313 000 Monsieur le ministre (teleroman) — (moyenne du 16 septembre au 18 novembre) 1 289 000 La Bonne Aventure (téléroman) — (moyenne du 14 septembre au 16 novembre) 1 230 000 Les Girouettes (teleroman) — (moyenne du 14 septembre au 16 novembre) 1 203 000 Va voir maman, papa travailie (Les. Grands Films) 1 199 000 A l'Est d'Eden {moyenne des 4 premiers episodes) 1 184 000 Reponse de M. Joe Clark au discours de M. Trudeau 1 173 000 Le Monde merveilleux de Disney — (moyenne des 9 emissions diffuseées le samedi a 19h00) 1 160 000 Le Guignolo (Les Grands Films) 1 151 000 Yahou iVariétes) (Les Beaux Dimanches) 145 000 Discours de M. Trudeau (moyenne des 3 1 096 000 La Soirée du hockey — (moyenne des vatchs présentes au Forum) + 092 000 Le Télejournal national (ie dimanche a 20hS30) — (moyenne du 13 septembre au 21 novembre) : 1.052 000 Superstar — Nana. Mouskouri (Les Beaux Dimanches) 1031 000 Réponse de M. Broadbent & M. Tru 1017000 li etait une fors la revolution (Les Grands Fiims) * 1003 000