oes Peer ET

2 Le Soleil de Colombie, vendredi 18 juin 1982

$

LE te L pe coLomplE

LE MINI-QUOTIDIEN DE LANGUE FRANCAISE
DE LA COLOMBIE BRITANNIQUE

Composition:

Secrétaire: Linda Castillejos

PUBLIE PAR LE SOLEIL DE COLOMBIE LTEE
$213, rue Cambie, Vancouver, C.B. V5Z 2W3
Téléphone: 879-6924, 879-6656

Dans le sud

Rien de nouveau

par Wolfgang Ebert

Les informations parve-
nant de ces bien-connues fles
sud-atlantiques sont telle-
ment éparses, tellement con-
tradictoires, tellement sym-
pathiques a l'un des deux
cétés, que l'on pourrait en
créer soi-méme a la maniére
do it yourself. En voici des
exemples.

Au conflit(ou, selon la pré-

anglais(argentins)avec Hitler
(avec Catherine la Grande,
avec Churchill).

Aprés son _atterrissage
(partiellement) réussi, au-
quel le porte-avions britanni-
que Hermés fut sérieuse -
ment endommagé(fut coulé
plusieurs fois, ne participa
pas), les Britanniques réussi-
rent a faire atterrir, en bien
peu de temps, 5000(300)

Information par I'électronique

Avenir sans limite

La transmission de J'infor-
mation par Iélectronique. 3
n’est plus de la science-fiction ~

mais de fine réalité, son
avenir est sans limites.

En France, le gouverne-
ment a titre expérimental, a
choisi, plusieurs localités,
qu'ila saturées gratuitement
de terminaux récepteurs in-
formatiques électroniques.
Dans ces localités, chaque
foyer s'est vu doté d’un

Abonnement: 1 an: eaaniageny férence, 3 ne ‘i pure 4 soldats.  Lorsqu’ils essa- a hipur
Etranger $20. reconquéte, la libération) des ient d’élargir le territoire . ae
fles Falkland(Malouines), qui yr aticeriesazesile meses: Le but de cette réalisation
Courrier de deuxiéme classe des 1888(dés 1820, & partir “rent une résistance argenti- °°" 4° démontrer le pratique
Hors-Québee numéro d’enregistrement 0046 des temps d'Adam et d’Eve) ne féroce (les Argentins se °' # supériorité du systéme

“Le Soleil de Colombie” se fait un devoir de publier toutes les lettres des

lecteurs. Celles-ci doivent @tre lisiblement signées par leur(s) auteur(s). La
rédaction se réserve le droit de corriger ou de raccourcir le texte s'il était
trop long.

Les lettres doivent 8tre accompagnées d'un numéro de téléphoneet d'une |

adresse, afin que nous puissions, au besoin, communiquer avec nos
) . Toutefois, A la demande, les adresses et numéros de
téléphone pourront ne pas étre publiés.

appartiennent a l’Angleterre
(al’Argentine), et qui depuis
la sont revendiquées, occu-
pées, gouvernées et pillées
par les Britanniques(par les
Argentins), il s'agit de droits
coloniaux surannés (d'un
. principe inviolable). Au
cours des batailles qui se sont

rendirent sans se battres).

Nos photos(archives) mon-

trent(a dr.) un berger britan-
nique(argentin) libéré (ré-

. duit a l’esclavage) qui, ac-

compagné d'un de ses mou-
tons(a g.), offre(refuse) une
tasse de thé(de cajé espres-
so) a ses libérateurs(a ses

frangais dans l’espoir de
capturer le gros morceau du
marché mondial, qui dans les
prochaines années, est esti-
mé a des milliards de dollars.

Au Canada, l'industrie ca-
nadienne de |’électronique a
mis a point, sous le nom de
Télidon, un systéme aussi
sophistiqué que le systéme

nes de la communication.
Les récipientaires: Domi-
nion Directories,$80,400, BC
Telephone $72,855; Premier
Cable system $27,729. Cana-

; déroulées jusqu’ici, l’ennemi seijgneurs coloniaux). Daus : L :
Croyez-vous 4 la survie de la = a rf =n freneais’ et oupérienr aux da Videotex System $26,376,
y' ae as oa oy a les plus récentes _ batailles evepamen arificaingt x  Universitéde Victoria$15,000

langue francaise en C.B.?
Encourage” les étudiants par vos

SES BUTS: La Fondation a été créée pour promouvoir

Trésorier: M. Jean Aussant, Directeur-Gérant de la Caisse Populaire de

celles des nétres ne sont pas
dignes d’une mention.

car les troupes argentines se
retirérent(lancérent une con-
tre-attaque) aussitét. En
tout cas, les Britanniques
réussirent 4 construire une
téte de point(a occuper un

d'atterrissage, battus et no-
yés par les avions argentins
(ils n’en perdirent aucun).

pour les fles, qui, au cours des
quatre jours(semaines, mois;
prochain(e)s, doivent finir

feu, coulées).

D’ailleurs, deux(douze) a-
vions britanniques du type
Harrier ont été détruits et,
en méme temps, sept avions
argentins(aucun) du type Mi-

maines de l’ennemi, c'est
qu'un bateau de la Croix-
Rouge, clairement marqué,

Conscient de ]’'importance ”

de cette nouvelle industrie,

dans le développement d’un
systéme, pratique et com-
pact, qui peut-étre installé
dans des endroits commer-
ciaux ou publics, ou, dans

-une forme réduite, étre adap-

Pour continuer 4 aider au
développement du systéme
Télidon, le ministére des

en acceptant ces chéques,
Sengagent a y ajouter une

id es le ministére des Communica. Sommie'égale, pour I'achat de
dons. aauibee Sane ~ oe Le Bea a tions fédérales a déja investi terminaux Telidon et T'ac-
R . 3 ts Bieter fee pranieeg. deux frégates britanniques ee i: ps pe eaepeger de leur systéme
éduisez vos impd6 vergure) a été couronné(e) ont été lége t endom- » qui, te, xistate :
“BIS de succés(a presque failli), magéeslecnsomniaen tak “ib engagé prés de $200 millions _ Dans une courte allocution,

M. Fox a déclaré que le
projet, permettra l'achat de
plus de 8,000 terminaux
Telidon d'ici 1984, ce qui
oceasionnera. une diminu-
tion dans le prix de vente au

remettre des recus aux donateurs qui pourront s’en servir pour en tit lopin de sable) de 74(d té aux récepteurs de détail, de $2,400 en 1979 a :

déductions. ; : 3) — gece Ce - i ht Fete télévision dans les foyers $300. en 1984. =

© La Fondation est administrée par un conseil composé de huit membres: m c * Ce qui doit &étre le plus cs Par la méme occasion, sous
; Président: M. André Piolat; : ; sant, ilsperdirent 14bateaux typique des tactiques inhu- canadiens. Végide d Vai

Vice-Président: Me Bruce Howard, Juge en Chef, Cour de la Citoyenneté; égide du programme d'aide

aux Mi , M. Fox a remis
$374,250 a cinq galeries

eed Aaa LCR in isi neta

oe ald

: : Ss : : Co icatio: établi d’arts et musées; miusée
Secrétaire-adjoint: M. W.A. Herring, directeur du département des langues L'armée deV'air argentine ne fut canonné(convertien por- +4 do $10.5 millions. d’Anthropologie de I'U. de
école secondaire Hamber; souffrit dans cette campagne teur d’armes), et que les . C.B., $150,000; ie d'art
Aviseur légal: Me Douglas MacAdams, avocat; que quelques pertes bien matelots ant dans la C’est dans le contexte de ce 9 O , galerie
Conseillers: Dr. Charles Paris, Secrétaire du Conseil des Chrétiens et Juifs, : pa naee programme, que la semaine de Vancouver, $144,000; Mu-
M. David Radler, Président Sterling N M. Jean Riou. légéres(y perdit le quart de mer, ne furent pas secourus. : , odoet. :Plaiterium de Yare
Depuis ses débuts, la Fondation a recueilli $6026.70 dont $2000 ont été ses avions). Quant au résultat de cette  dernitre, 4 Vancouver, M. an elec. 7
ioe ee Toutefois, I'agitation pour confrontation, ilest déjaclair Francis Fox, remettait un Cento diy eatesrcneretinn
de la Fondation lance une nouvelle campagne : ; montant de $222,000 a cinq Vincial de Victoria $108, :
de souscription et déja les montants suivants ont ¢té recus: la paix procéda partout, de que le drapeau argentin(I'U- om gs aneharer et la Galerie d’Art de Victo- Pz
H Walter. $50.00 Sorte _que chaque cété se nin Jack) sera hissé sur les C1; CoS rent dans les domai- ria $68,250 ) 3
erring eee Rk oe he le _ déclara prét Aun armistice,A fles. Pour le reste, puisse le qui oeuvrent dans les domai- ; i
av = +P
Chartrand André ...............$10.00 - condition que l'ennemi re- bon Dieu protéger(punir) = =
Ledet George eee eee e reser eseees . $50.00 eas re et aemarioe l’Angleterre)l’Argentine)! “Trop de postes bilingues Ad
i. inflexibilité, le général Gal-
CNR, John Gratwick, VP eevee . $100.00 tieri et Mme Thatcher furent (traduit de l’allemand par zs Ottawa - Le Commissai- Communes. M. Yalden a
Holland Raoul ................- $15.00 — comparés dans les journaux Léon Hurvitz) re aux langues officielles, qualifi¢ “d’arrogance in-
Sas: Jeae &. 8... cc, F.F.HQ: M. Max Yalden - a rejeté concevable” les alléga-
ole +. . : les laintes de certains tions voulant que le servi-
Pain Elsie a ee ee ee $15.00 CSO mec prea araitigaes “a Aes &
- eedela Fonction Publique
France-Canada .................-$25.00 Quelques nouvelles glophones de la Gendar- ait abandonné le systéme
Librairie Le Soleil ..........$1000.00 merie Royale Canadienne de mérite pour embav-
Dorset Bo os ee CA SID Madame Jeannine Séguin méricains qui s'adressent a quiprotestentquelaGRC cher plus de personnel i
Goldman René $13.00 est revenue fort impression- eux en francais. Madame classifie trop de postes francophone. :
ee a ° ; = 5; a tras cho- comme devant étre bilin- :
Ross Rosaire $100.00 née de l’assemblée annuelle Séguin s'est dite ¢€ da: Chant
Anonym SS hea Ce. $100.00 ee ann 30. . are Bene ue epee e Sr cactgnant devant le Cnbebie, ni 1 Yalden - 5:
OS wccccvevercccscveccess ° nue a Lafayette, Louisiane, entreprendra les dém: es n A . fF
Quilichini Pierre ................ $100.00 la semaine derniére. Leur pour que cette situation soit | Comité des langues offi- la. ae ont accepté de *
Bula Marie : $15.00 vitalité et leur volonté de  corrigée....MM. Roger Doi- cielles dela Chambre des faire des commentaires. 4
eo, ee SDD maintenir et de développer ron, membre du Bureau de : et
Fraser Theodore .........----- : leur culture se sont avérées direction pour l'Est et Jean- Colombie-Britanni docdinits eo juin
Roy Marie-Anna minders ghece-s5 ass Pot . $20.00 une découverte enrichissan- Bernard Lafontaine, direc- MF er 22g Van, po dis rpe baba
McBride Rose-Blanche ...... .....$25.00 te. Une autre découverte, teur général, représentaient came aie sical nee oe ae Sbeeygnes .
C $18.00 moins agréable, référe aux la F.F.H.Q. a Vassemblée ‘eur général de ae om. : e
De Salaberry, J. San Sod ahen ng sete "$25.00 consulats canadiens dans les _annuelle dela S.S.T.A. quise cence a ie aes ae et 2 ee Ce :
Darrigrand, Armand .......... .. $25. ; ae : : sain derniers po ciper _d’Associa : ;
$13.00 a ne So a ee “ i une rencontre des direc- _bie dans le but d’évaluer les — =
Ledet Georges ...........--- .. $13. Loin de présenter la réalité 29 et 30 mai derniers. M. aiaay de YOu: 5 ide la Directo
Hagan Patricia ............... "$25.00 _bilingue du Canada, ces con- Lafontaine s'est également teurs généraux de ple Bonn eesti s
$10.00 sulats, en particulier ceux de rendu a Régina, les 1 et 2 Les items abord ee bee ee ©.
Hobenshield Diane ..........---- . New York Détroit et Chica. juin, pour participer A une Chaient, entre. autres, la . langueofficiello(D.G.M-L.0.)
Westhaver Heather .............-$10.00 5, refusent de traiter en Se tiee aie quatre direc- télévision payante, Télidon, et son orientation pour les
Irene Marion .............-.- pe francais avec les Franco-A- _ teurs généraux de l'Ouest. CAMCOM, et les systémes prochaines années.
Andrew M. ..........-...-.----$15. Peerseccccecccccccsoccese se eeeseooeSOOOOOOOOOOOOOOooron
Page Gérard $20.00 7; d ’ b &
TOTAL $1,937.00 oupon dabonnement — $ 4
= Oui : audean Completez. ce, coupon.d‘abonnement,,et ,renvoyezzle au SOLETL DEyic:  @, :
—4 Cada: papi is ; COLOMBIE, 3213 Rue Cambie, VANCOUVER, C.B. - V5Z 2W3.. :
— 4 4
= montant de $.......... 4 ABONNEMENT Canada == 1 an. S15.00- = Zanes $25.00 ¢
NOM ies. Ge ee Se : Etranger - 1 an $20.00 2 ans_— $35.00 ¢
ADRESSE 3 Jinclus: os gee pour {-] le renouvellement de mon abon- :
; nement OU [] mon nouvel abonnement. § :
als ao oe os ERO 5s oc es $ RON se ee $ |
CODE POSTAL SS ESE © ADRESSE r' 4 ;
oR ee Rae me a ee a rg etree errno eee ele Yee ea oe ne ee MT TE Pe é :
Fondation Le Soleil de Colombie : Mi Ese gee ea ON Foe ey es ace ¢ 4
— dee one V5Z 2W3 3 J'inclus aussi la somme de $ pour don en aide. $ Z A
2 gpg 4 5 SSSSSSSSSSSSSSSOSSOSCOCOCOSSOOOOOCOCOSOS SEGESS SS PS Pe eS BS