20 Le vendredi 10 avril 1998 LE s( )LEIL

SOMMAIRE DES DEPENSES D’ELECTION

Election pencrale de 1997

Circonscription fédérale de : CARIBOO—CHILCOTIN

Nom Nom de Nombre Total Total des Déduire Total des Vérifié par
du candidat Pagent de des dons dépenses dépenses d
officiel donateurs : d@élection personnelles @élection
du candidat assujetties a
la limite*
Peter S. Culbert Ethel Winger 77 34 460,00 $ 32 139,41 $ 740,62 $ 31 398,79 $ Elfstrom Smith & Co.,
P.-C. comptables agréés
Charles Jones Donald Stuart Rennie 1 600,00 $ 477,56 $ 2720S 205,55 $ Thomas N. Holmes Inc.,
PV. CA.
Philip Mayfield Mary Lee Telfer 196 60 214,63 $ 50 103,40 $ 2 727,05 $ 47 376,35 $ Elfstrom Smith & Co.,
Ref. comptables agréés
Gurbux S. Saini Patricia Schmit 142 65 040,00 $ 0,00 $ 1 128,00 $ 67 327,26 $ Elfstrom Smith & Co.,
Lib. comptables agréés
Terry Tate Ruby Williams 151 34 507,24 $ 18 407,81 $ 2 358,72 $ 16.049,09 $ T.L. Dhanji & Co. Inc.,
N.P.D. C.G.A.
Pour plus de renseignements, veuillez composer sans frais 1 800 INFO-VOTE (1 800 463-6868) Elections =“ 2xganisme non partisan chargé
ee Canada de la conduite des élections et
ou, pour les personnes sourdes ou malentendantes, ATS/ATM 1 800 361-8935. des réferendums fedéraux
“Limite permise des dépenses d élection Les chiffres sont tels que rapportés par les candidats.
pour Cariboo—Chilcotin : 68 358,17 $ Publié par le directeur général des élections conformément aux
paragraphes 235(2) et (3) de la Loi électorale du Canada.

SOMMAIRE DES DEPENSES D’ELECTION:

Fiectton rencrale-de 1997

Circonscription fédérale de: BURNABY-DOUGLAS

Nom Nom de Nombre Total Total des Déduire Total des Vérifié par
du candidat Pagent de des dons dép dép dépenses
officiel donateurs délection personnelles @élection
du candidat assujetties a
la limite*
Gary Eyre Ron Churchill 182 41 273,12$  38751,10$ 000$ 38 751,10 $ Staley Okada Chandler
Réf. & Scott, comptables agréés
Valerie Hubert Shane Laporte 0 000 $ 000$ 0,00 $ 0,00 $ Kirstein Neidig & Vance,
P.L.N, comptables agréés
Mobina Jaffer Salim Datoo 97 49 211,36$ 55 706,98 $ 0,00 $ 55 706,98 $ Kabyer Remtilla & Co.,
Lib. C.G.A.
Ray Power" Shane Michael Kennedy 31 10 017,53 $ 9 944,76 $ 20,60 $ 9 924,16 $ Powell Street Lancaster,
EG. comptables agréés
Svend J. Robinson Lila K. Wing : 53 120 492,81$ 45 631,50$ 0,00$ — 45 631,50 $ T.L. Dhanji & Co. Inc.,
N.P.D. C.G.A.
Brian Sproule Michael Hill 1 1 000,00 $ 200,00 $ 0,00 $ 200,00 $ Essop Mia, C.A.
M.-L.
‘Le rapport du vérificateur contient des réserves. Elections erm aparece.
Pour plus de renseignements, veuillez composer sans frais 1 800 INFO-VOTE (1 800 463-6868) va see
ou, pour les personnes sourdes ou malentendantes, ATS/ATM 1 800 361-8935.
“Limite permise des dépenses d élection Les chiffres sont tels que rapportés par les candidats.
pour Burnaby—Douglas : 58 390,99 $ Publié par le directeur général des élections conformément aux Elections
paragraphes 235(2) et (3) de la Loi électorale du Canada. Canada