VANCOUVER - 4 la fin de N-Y., directeur du Collége Vancouver, qui, avec ses 830 éléves masculins, dela lére A la 12@me est la plus grande école indépendante de la Co- 6, Le Soleil de Colombie, le 2 mai 1975 Le Rév. nommeé directeur du Collége Vancouver; il remplacera Natif d’Halifax, le Frére Bates avait année, lombie-Britannique. Frére James C. Bates a été l’année scolaire, le Frére H.L. Butcher. dipldme de l’Université de St- John, deja ete, de 1954 A 1960, institution catholique Malgré sa lourde tache de directeur, le’ Frére Bates a déclaré qu’il enseignerait au moins la religion aux classes supérieures; c’est, selon lui, le meilleur moyen de rester en communication avec les éléves. VICTORIA, C.B. - M. Alex McDonald, Procureur Gé- néral de la province, feu de n’est pas en faveur du couvre- Port-Coquitlam, qui interdit aux enfants de moins de 16 ans d’étre dans la rue aprés 23 heures. Il croit que la police a des choses plus importantes A faire que de servir de gardienne d’enfants. Par contre, un citoyen de Port-Coquitlam questionne le sens de valeur du Conseil Municipal. Il luien a -codte $14 pour son chien qui errait dans les rues alors qu’il ne lui en aurait codté que $5 si ¢’avait été son fils. - SURREY, C.B. - Si les habitants peuvent encore se rincer le gosier dans les tavernes de la Municipalité de Surrey, dans la **se rincer l’oeil’’. Un amendement 4 la loi banlieue de Vancouver, ils ne peuvent plus des permis municipaux a -mis fin, depuis hier, aux spectacles de danseuses nues + ‘dans les quatre tavernes qui offraient gratuitement ce VICTORIA * Les sessions de Folk- lore ont été un franc suc- cés et tous les participants auraient souhaité qu’elles durent plus longtemps - * Les participants du groupe d’artisanat conti- nuent a travailler le cuir. Si vous @tes intéressé A apprendre a faire ces ma- gnifiques objets de cuir re- poussé qui vous font en- vie dans les vitrines des magasins, joignez-vous 4 ce groupe - * Les jeunes (de 16 4 25 ans) sont invités 4 partici- per 4 la réunion organisée les 3 et 4 mai. Il y aura u- ne partie sérieuse: dis- cussion des projets 4 pré- senter au Congrés FFC et le samedi soir, la détente avec une soirée familiale: danses, chants, etc. .. * Le 2 mai. la Chorale du Cercle Canadien-Fran- gais se réunira 4 19h00, pour la premiére fois, sous la conduite de son nouveau directeur. - * Les discussions sont en- tamées pour organiser la célébration de la St-Jean; la date serait envisagée pour le 21 juin - EN MARCHE VERS | LE SYSTEME METRIQUE Il vous sera désormais fa- cile d’acheter des véte- ments. Les mesures em- ployées pour déterminer les tailles ne seront plus exprimées en pouces, mais en centimétres; cependant, les tailles demeureront les mémes. Certains véte- ments, comme les chemi - ses pour hommes, qui sont vendues selon les dimen- sions du col et des man - ches exprimées en pou- ces, seront étiquetées en pouces et en centimétres pendant une certaine pe- riode, puis en centimétres seulement. Pendant uncertain temps, les étiquettes apposées sur les tissus seront mixtes. Plus tard, les largeurs se- ront mesurées encentimé- tres et les tissus vendus au métre. [1 faudra modi- fier legérement la largeur des tissus pour qu’ils puis- sent correspondre 4 des dimensions métriques ar- rondies; étant donné que tant de largeurs existent déja, ce changement passe- ra probablement inapercu. LA CUISSON L’introduction de recettes et de mesures métriques ne signifie pas que le maté- riel culinaire doive étre sacrifié pour un nouvel é- quipement. Vous pouvez continuer d’employer vos anciennes recettes aussi longtemps que vous le dé- sirerez. Sila tasse meé- trique de 250 millilitres remplace la tasse actuel- le (E.-U., 8onces fluides), ce qui est fort probable, la plupart des recettes ne se- ront pas modifiées, car il s’agit d’une difference de moins d’une cuillérée a soupe. La température vous est deja communiquée, non plus en degrés Fahren- heit, mais en degrés Cel- sius. Dans le domaine de la cuisine, les degrés Fa- renheit correspondent en- viron au double des degrés Celsius. - Ford rappelle 221,000 autos et camionnettes ~ genre de distraction A leurs clients. . .pour les assoiffer et les encourager 4 boire plus de biére. - En pleine forme DETROIT - Les sociétés déles, munis du moteur de ALBERNI, C.B. - Au cours d’un référendum, tenu sa- l’ f : : Ford et Chrysler ont an- 460 Pees cubes, possé- medi dernier, les électeurs de la Vallée des Alhernis on fait tout, | noncé le rappel de plus de priate Li pc: ont rejeté, par un vote de 2 contre 1, une proposition de ss & + B aepense de $4.9 millions pour Ta construction dune pa- | LOUL..-DeAUCOUP | miomenes de madsiei975, essence “dese répandre i un centre d’expositions. ; = ; fel a eee électeurs se sont prévalus de leur droit de vote ee oe i Me yee sae degre: peeiibe sor “Semeced s . 42 ‘ : ’ 34 ? ae 4 , “— Bee: =o avORS =a le projet alors que 4.090 s’y oppo ai voquer un incendieet équi- portés jusqu’A maintenant, peés, dans le second, d’un_ mais il n’y aeu aucune vic- NELSON, C.B. - Le Ministre fédéral de la Santé, M. He rat er hae et GS li Lalonde, sera heureux d’apprendre que les citoyens PARTICIPACTION aoe au venice ss inte rine tay se ls de Nelson, durant les prochains jours, vont faire de Ford précisd S ie LCATONS TE CE SS Aloe la marche A pied. En fofme... pour mieux vivrel precise que ces mo-___ se feront sans aucun frais En effet, samedi dernier, un incendie d’origine in- pour les propriétaires. connue, aravagé le garage municipal contenant les E F autobus de la ville; l’un'est complétement détruit et Fonction publique Public Service les trois autres, bien que réparables, seront hors Canada Canada de service pendant quelque temps. - DELTA, C.B. - Fidéle A ses promesses électorales, le gouvernement provincial, par l’entremise de B.C. Hydro, a inauguré un nouveau service d’autobus, entre Delta et Vancouver. Ce nouveau service sera composé de deux lignes - l’une servira le district de Tsawwassen, l’autre ra- .CONCOURS OUVERTS EGALEMENT AUX HOMMES ET AUX FEMMES AGENTS DE DEVELOPPEMENT SOCIAL Secrétariat d’Etat Direction de la citoyenneté et du civisme Différents endroits dans tout le pays massera les passagers de Delta pour Vancouver, en- tre 7h. et 8h., avec retour de Vancouver, de 16h. 4 Traitement $15,817- $17,935 hes FONCTIONS: Appuyer et intensifier la participation des groupes et des chefs communautaires 4 la vie socio-culturelle de leur collectivité et de la nation en général afin de réhausser la qualité du civisme dans toutes les régions et pour tous les groupes canadiens. CONDITIONS DE CANDIDATURE: Dipl6me universitaire en sciences sociales ou une expérience pratique équivalente; connaissance approfondie, compétences et de expérience pratique dans les domaines du développement social et communau- taire, de l’éducation des adultes et des activités particuliéres des associations bénévoles. EXIGENCES LINGUISTIQUES: Pour certains postes, la connaissance de l’anglais est essentielle; pour d’autres, la connaissance du frangais est essentielle; alors que, pour d’autres, la con naissance de l’anglais et du frangais est essentielle. Les candidats unilingues peuvent aussi se presenter 4 ce concours. Ils doivent cependant indiquer, par SUISSE - Il n’y a pas qu’au Québec qu’il y a des sépa- ‘ratistes. A Moutier (Suisse) la police a di se servir de gaz lacrymogénes pour disperser prés de 800 partisans du mouvement Bélier, qui manifestaient en faveur de la séparation de la partie francophone du Jura, quise trouve dans le Comté de Berne et qui est majoritairement langue allemande - Une Pre~Maternelle rancgaise écrit, qu’ils sont disposés & entreprendre, aux frais de l’Etat, immédiatement BI] aprés leur nomination conditionnelle, et A plein temps, un cours de langue dis- a 0] r n a y pense par le Bureau des Langues de la Commission ou par un organisme ap- prouvé par ce dernier. Ce cours pourra durer jusqu’A douze mois et la Com- mission de la Fonction publique en précisera le lieu. La Commission dey ala Fonction publique s’assurera que les candidats unilingues de l’extérieur de la Fonction publique ont les aptitudes voulues pour devenir bilingues. MODALITES D’ INSCRIPTION; Faire parvenir la formule ‘*Demande d’emploi’’ (CFP 367-4110) disponible dans les bureaux de poste, Centres de Main-d’oeuvre du Canada et bureaux de la Commission de la Fonction publique du Canada (vous pouvez y joindre, si vous le désirez, un curriculum vitae) AVANT LE 31 MAI 1975, a l’adresse suivante: CADRES ADMINISTRATIFS COMMISSION DE LA FONCTION PUBLIOUE DU CANADA 17@. ETAGE - TOUR ‘‘A”’, PLACE DE VILLE OTTAWA, ONTARIO KIA OM7 ee toute correspondance: 5-A-P-018 (68)., : en septembre pour enfants de 3a5 ans 43¢~698I renseignements e et inscriptions e Veuillez noter totite résérve de mobilité. ~*~ ~~: : ki