L’Anse-au-Sable est un bulletin mensuel publié par le
CCFO. La date de tombée est le 15 de chaque mois.

Ni le CCFO, ni le comité d’information n’assument la
responsabilité des opinions émises dans 1’ Anse-au-Sable,
nous tenterons toutefois de publier des points de vue diver-
gents, afin d’encourager le partage d’information.
L’Anse-au-Sable se réserve le droit d’ éditer les lettres, elles
deviennent sa propriété et doivent étre signées. Le numéro
de téléphone doit y étre pour fin de vérification et non de
publication.

Le Centre est un organisme sans but lucratif,
dont la mission est: ’Servir les membres,
regrouper et unir les francophones et
francophiles de Kelowna et de la région de
Okanagan et faire connaitre la richesse de la
langue francaise et de la culture francophone a
la population.’
Centre Culturel Francais
de Okanagan
702 Avenue Bernard,
Kelowna, V1Y 6P5
Tél: (250) 860-4074
Télée: (250) 861-4013
Courriel: ccfo@shawcable.com
Site Web:

centreculturelfrancaisokanagan.org

Heures d’ ouverture:
Du lundi au vendredi de 10 h 00 4 16 h 30

Conseil d’administration

Présidence

Diane Béchade
Vice-présidence

Joseph Beya

Trésorie

Joane Lebel

Directeur/trice

Katia Dorcin

Postes 4 combler

Secrétariat et 4 directeurs.trices

Directrice exécutive: Francine Ethier
Coordinatrice: Nicole Leblanc
Comptabilité: Mireille Beck

Concierge: A. A. A. Janitorial
Ménage de bureau: Monique Tanguay

Centres francophone de services

, 4 ’emploi de ?Okanagan
A Kelowna:

Conseillére en emploi et coordinatrice:
Mireille Beck

Réceptionniste: Lise Morin

Facilitatrice: Claudia Richard

A Penticton:

Facilitateur: J.ean-Frangois Cloutier

L’ ANSE-AU-SABLE

Editorial

Joyeuses fétes @

Encore une fois, on se prépare dans le brouhaha des
centres d’achats aux lumiéres éclatantes, diffusant 4 tout va des
chansons de Noél, 4 passer une bonne saison des Fétes. C’est-a-
dire: 4 vider son compte en banque pour acheter des tas de
trucs inutiles qui iront grossir la masse obligatoire de paquets
joyeusement éparpillés sous l’arbre traditionnel en fibre synthé-
tique (plus propre qu’un vrai). C’est-a-dire: 4 courir jusqu’a la
derniére minute entre le bureau de poste, la régie des alcools,
l’épicerie fine et encore le centre d’achats, pour réparer un quel-
conque oubli ou improviser un dernier cadeau. La langue a terre
et les yeux cernés, nous irons de buffet en grosses bouffes, de
décembre en janvier, maltraitant notre estomac, notre foie et
nos nerfs. Enfin, repus de sons, de bains de foule et de bousti-
faille, nous jurerons qu’on ne nous y reprendra plus et commen-
cerons a écrire la liste des résolutions de la nouvelle année qui
sera définitivement oubliée avant le mois de février.

Arrétez-moi si je dis une bétise, mais quel est le sens de
tout cela?

Comment avons-vous pu laisser une mascarade commerciale
’emporter sur tous nos bons sentiments d’antan. Vous savez,
du temps ot Noél était un moment de retrouvailles et de
partage, de charité, et oui! N’ayons pas peur des mots:
d’amour.

Vous me direz qu’on ne peut plus faire autrement mainte-
nant. Les enfants s’attendent 4 avoir des cadeaux de plus en
plus somptueux. Les parents s’attendent d’aller de party en
party... mangeant et buvant trop. Le monde de la consomma-
tion et des plaisirs immédiats nous a entrainés a croire que c’est
cela le bonheur. Bonheur superficiel, facile et éphémére, acheté
aux dépens du vrai bonheur.

Page suivante

organismes et aux institutions des communautés de Langues Officielles et de I'Entente
Canada-communauté C.-B.
“B.C. Gaming Commission” donne une aide financiére d’environ 10% du budget total.