Avril 1968 L’APPEL page 3 L‘APPEL Le magazine des franco-colombiens est publié mensuellement par LA FEDERATION CANADIENNE FRANCAISE DE LA COLOMBIE BRITANNIQUE #2 - 1013 Brunette Maillardville, C.-B. Directeur général: Roger MONTPETIT Rédacteur en chef: Roméo PAQUETTE Assistante 4 la rédaction: Pierrette PAQUETTE Editeur: Fernand BOUVIER Collaborateurs et correspondants Hermine Gauthier, Rita Girouard, A- mélie Gareau, Dr H. St-Louis, R.P. J. L. Lemire, Gaston Godbout. Publicité Huguette Lacourse Représentants pour 1’est du Canada: Champagne Productions Associés 6900, rue St-Denis Montréal, P. Q. Tél.: 271 - 7480 ABONNEMENTS et ANNONCES 1013B Brunette Maillardville, C.-B. Tél: 526-9114 L’Appel est publié 10 fois par année par la Fédération Canadienne Fran- caise de la Colombie Britannique. L’abonnement est de $2.00 par année. Le Ministére des Postes, 4 Ottawa, a autorisé l’affranchissement en numé- raire et l’envoi comme objet de la deuxiéme classe de la présente publi- cation. L’Appel est un orgame officiel de la Fédération Canadienne francaise de la Colombie Britannique. Son but est de promou- voir la prise de conscience des groupes francophones en Colombie Britannique et d’apporter une contribution tangible a la com- munauté entiére de la province a laquelle il s’adresse particu- liérement. EDITORIAL Aux interesses a l’école qui fera de vrais bilingues Nous savons maintenant que le District scolaire de Coquit- lam a l’intention d’ouvrir deux (et peut-étre plus de deux) Jardins d’enfants, (Kindergarten) en septembre prochain. Au moment oti ces lignes sont écrites, le ministére de l’Education n’a pas encore répondu, oui; mais nous prétendons qu’il est temps de faire connaitre aux autorités scolaires les noms de ceux qui voudront bénéficier d’un programme destiné 4 faire de leurs enfants de parfaits bilingues. Le meilleur moyen d’encourager cette nouvelle initiative consistera, pour les familles qui ont des enfants de 4 ou 5 ans, a faire application, au plus tot par lettre, pour cet automne ou l’automne suivant, selon l’Age, afin que la Commission Scolaire puisse s’appuyer sur un nombre réel d’intéressés. Il ne s’agit pas, de notre part, de donner des directives aux parents mais de leur expliquer, le mieux possible de quoi il s’agit. C’est ce que nous allons tenter de faire par cet éditorial. L’objectif L’objectif du programme que veut adopter la Commission Scolaire de Coquitlam est le suivant: a) Donner aux Canadiens d’expression frangaise du district la chance de transmettre & leurs enfants la langue officielle canadienne qu’est leur langue; b) Donner aux Canadiens d’expression anglaise du district la chance de faire apprendre a leurs enfants la langue frangaise, ‘langue qui sera de plus en plus utilisée dans le pays; c) Rendre possible la connaissance égale des deux langues officielles du pays au plus grand nombre possible de citoyens. La méthode La méthode envisagée vise 4 faire de tous ceux qui suivront le programme de parfaits bilingues. A partir des expériences passées, les experts sont d’accord pour dire que dans un milieu aussi anglicisé que la Colombie Britannique, il est possible de noyer les éléves dans un bain complet de frangais pour trois ou quatre ans, a 1’école, sans que la langue anglaise en souffre. (Suite p. 4)