2 - Le Soleil de Colombie, vendredi 14 avril 1988

7SUR7

INFORMATION

incendie
maritime

Un remorqueur américain de
haute mer a pris feu, dimanche
dernier au sud des Iles-de-la-
Reine-Charlotte. L’équipage qui
n’apas réussi a éteindre le feu a
dd avoir recours aux embarca-
tions d’urgence. Un bateau de
péche canadien a retrouvé les
rescapés au nord du Cap Scott.
Le bateau américain remorquait
une péniche chargée d’autos
particuliéres et de produits
explosifs, de |’Alaska au port de
Seattle, au moment de la
conflagration.

Les autos
défectueuses
roulent toujours

On sait que notre province,
avait, jadis, la réputation des
routes les plus sdres du
Canada. Jusqu’a ce que le
gouvernement créditiste ait cru
bon de supprimer |’examen
mécanique annuel des autos, et
de réduire le nombre d’inspec-

COURRIER

Cher M. Audifax,

Tout cdkabord un bravo pour la
publication du poéme d’écriture
automatique URANIUM (30
sept.). J’apprécie énormément
lire dans vos pages un item a
contenu idéologique auquel je
souscris pleinement. Je dois
toutefois vous avouer que bien
que lectrice assidue, je trouve
rarement quelque chose qui
fasse écho a mes préoccupa-
tions écologiques, philosophi-
ques et politiques.

Ce qui m’emméne a un
deuxiéme point que je vous
prierais de considérer comme
critique constructive. Je suis
souvent frappée du caractére
«sexiste» de votre caricature
(bande dessinée) de premiére
page. Les francophones de
Colombie ont-ils oublié d’évo-
luer? Je n’en crois rien et
j'estime qu’un effort de la part
du Soleil pour éviter ce genre
d’humour, au fond pas trés
dréle, serait apprécié de tous
ici, en Colombie-Britannique,
hommes, femmes et enfants.

Ceci dit, j’espére que vous
continuerez d’étre notre outil de
communication d'une fagon qui
nous refléte véritablement.
J’aime savoir ce qui se passe en
francais et Le Soleil nous est
précieux. Merci de votre effort.

Bien vétre,

Danielle Arcand
7249 Ashburn St.
Vancouver, C.B.
V5S 2K6

Vincent Pigeon
B.A.,L1.B.
~ Hean, Wylie,
& Cie |

Avocats & notaires

1501-4330 Kingsway,|

‘Burnaby, C.B.
V5H 4H9

Télécopieur: (604) 434-7707 |
Téléphone: (604) 434-5784 |

teurs de la conduite. Il y a deux
ans, la Gendarmerie Royale a
constaté que 70% des autos
étaient défectueuses... Le gou-
vernement actuel a promis de
mettre en place un systéme
d’examen volontaire de |’état
mécanique des autos, qui serait
suivi trois mois plus tard de
celui, obligatoire, des automo-
bilistes réfractaires. Hélas! le
ministre responsable, Angus
Read, ne trouve ni les
emplacements pour de tels
examens ni le personnel pour
vérifier les autos. Alors, les
tests sont remis aux calendes

grecques.
Dissensions
chez les créditistes

Si Mme Grace McCarthy a
démissionné du cabinet provin-
cial, c’est qu’elle n’était plus
d’accord avec le _ Premier
Ministre ni avec sa facon de
diriger la province, elle nous |’a
clairement dit a |’6poque. Avec
cing autres députés dissidents,
elle a demandé une revue de la
direction du Parti du Crédit
Social, par scrutin secret, lors
de la réunion de Penticton, a la
fin du mois. Or, Mme McCarthy
est pessimiste pour le parti, la
province et le Premier Minis-'
tre... Il survivra a ce scrutin,
prévoit-elle, mais y aura-t-il
appris quelque chose? «Non,
rien» craint-elle.

Libre-échange

ou perte

d’indépendance ?
C’est I’éditeur albertain Mel

Un départ
qui laisse songeur

Suite de la premiére page

les coulisses, mais, décidé-
ment, il semble que rien n’ait été
véritablement fait pour le guérir
une bonne fois pour toute. Les
conséquences, on les connait:

la FFC est incapable de
rejoindre ceux pour qui elle est
au service: ces  Franco-

Colombiens qui justifient pour-

1 tant son existence et les deniers

publics que lui le
Secrétariat d’Etat.

Et pourtant, estime JRD, il
serait tout a fait possible a la
FFC d’étre davantage a I’écoute
de la francophonie. Tous les
éléments nécessaires pour
créer une bonne dynamique
sont en place. II ne manque plus
qu’un petit trois fois rien, ce
petit coup de pouce qui,
malheureusement, ala FFC fait
encore figure de _ véritable
montagne. «Si seulement»,
dit-elle, «elle se donnait la peine
de sortir de lemprise des
normes et des régles qui la
régissent et qui |’étouffent, et
qu elle inculquait au systéme un
peu plus douverture et de
flexibilité envers |'imagination
et /e risque, le tour serait joué.
Seulement voila», ajoute-t-elle,
«la FFCne fait aucun effort pour
se doter d'une véritable philoso-
phiede communication, valable
tant a/intérieur qu’a|’extérieur,
et qui permettrait de créer un
réseau d‘échanges actif dans
tous les sens».

verse

JRD congoit qu’une: telle
dynamique puisse faire peur,
mais elle estime que c’est
encore plus grave de ne rien
faire et de laisser pourrir une
situation qui, finalement, ne
peut que multiplier les mécon-
tents tant a l’intérieur qu’a
l’extérieur de la FFC.

Et elle ajoute: «// yaalaFFC
du potentiel, des idées, de
l’énergie, des forces, mais elle
ne Sait pas les utiliser, elle est
incapable de canaliser au profit
de |’ensemble de la communau-
té». «Encore et toujours»,
répete-t-elle, «/a FFC sen tient
invariablement aux normes et
aux régles en vigueur dans le
circuit interne et cloisonne ainsi
le travail des employés a
l'intérieur de descriptions de
taches dont |’étroitesse leur
interdit systématiquement de

donner /eur pleine mesure».
«Certes», dit-elle, «des descrip-
tions de taches, il en faut, mais
pas au point quélles canton-
nent le personnel al intérieur de
structures qui |’empéchent de
fournir le travail que la
communauté serait en droit
dattendre de Jui».

Résultats: l’imagination et la
créativité n'ont guére de place
au sein dela FFC. «La réflexion
y est rare», dit-elle, «et
personne ne se pose _ les
questions susceptibles d’amé-
liorer la qualité du travail fait a
l'intérieur qui, faut-il le rappe-
ler, a une énorme incidence sur
la qualité de celui effectué a
l'extérieur de la FFC». «Bref»,
ajoute-t-elle, «on tourne en rond
et personne na_ vraiment
l ‘impression quela FFC apporte

Suite page 3

Hurting qui a pris la téte du
vaste front des opposants au
traité proposé dit «de Libre-
Echange», geste qui embarasse
beaucoup un gouvernement qui
prétend que nos_ industries
culturelles et notre spécificité
canadienne sur ce plan seraient
a l’abri, sous l'accord proposé.
D’autant plus que M. Hurtig est
régionaliste convaincu et que
les siéges que détenaient des
députés progressiste-conserva-
teurs a l|’Ouest sont a haut
risque, surtout en Alberta. M.
Hurtig, de passage ici pour
recevoir un prix, prédit une
grande opposition aux urnes de
la part de britannocolombiens
méfiants des belles promesses
gouvernementales. Et, a noter,
M. Hurtig agit pas patriotisme
pur, on ne lui connait aucune
affiliation partisane malgré des
ouvertures répétées des néo-
démocrates albertains.

Prix du citoyen
de l’année

Voila la grande surprise du
congrés annuel de |’Association
des Commercants et Profes-
sionnels du GVRD, qui décerne
ce prix honoré a des citoyens
éminents tous les ans depuis
belle lurette. M. Hurtig, qui est

évidemment, professionnel, n’a
pas regu ce prix pour sa
deuxiéme édition de |’Encyclo-
pédie Canadienne, ni pour la
croissance phénoménale de sa
maison d’édition... mais pour
son opposition au traité de

«lipre-6change». Les commer-°

cants et professionnels, fem-
mes et hommes du_ dur
quotidien financier, estiment
que ledit Traité mettra fin a
|'indépendance du Canada, et a
lacroissance commerciale de la
plus belleville du monde... Avis
aux électeurs.

Terrains a vendre

M. Cliff Michael, ministre
responsable du dossier «privati-
sation» au cabinet vander Zalm,
louche vers les terres domania-
les dela province, qu’il pourrait
vendre pour une somme
rondelette, qui  sait? Les
fonctionnaires de son ministére
y réfléchissent, et les terres de
la Couronne passeraient aux
mains des agences immobilié-
res. Le parlement de Victoria
deviendra-t-il, un jour, dts
appartements de luxe, et les
Parcs provinciaux des terrains
de camping?

Nigel Barbour

Fidélité —
et discrétion
au service de la...

Suite de la premiére page
lescalier par curiosité. «Le
malheureux a -gravi_ trois

marches avant de réaliser qu'il
senlisait. Le ciment était a
peine coulé!» se rappelle Yves
Thoraval.  —

Une fois l’anecdote classée au
rayon des bons souvenirs, Yves
Thoraval évoque l'avenir:
«L ‘Alliance Frangaise est désor-
mais accessible aux handica-
pés. Les membres y seront plus
a l’aise. Nous jouissons d'une
vraie bibliothéque, d'une salle
vidéo et de trois salles de classe
supplémentaires. Cela nous
était indispensable pour faire
face a la demande croissante
des étudiants.»

Ne vous meéprenez pas,
l’'Alliance Frangaise n’est pas
seulement une «boite» a cours

de frangais. Loin s’en faut! Le
récent salon du livre de langue
frangaise, organisé conjointe-
ment par les Librairies Colom-
biennes, le Service Culturel du
Consulat de France et...
l’Alliance Francaise illustre a
l’envi les préoccupations cultu-
relles et artistiques de I’institu-
tion dirigée par Yves Thoraval.
Les 3500 visiteurs qui ont
assuréle succés du salon nes’y
sont pas trompés. Pergu a tort
comme un organisme réservé
aux frangais ayant du vague a
l’€me, |’Alliance Francaise se
veut «/e lieu de rendez-vous des
francophones et des francophi-
les de toute race, de toute
religion, de toute nationalité».
Cela, Yves Thoraval l’affirme les
yeux dans les yeux. Cernés,
évidemment.

ne] SO©LEIE Leseutjournalen frangais
4g Gstombie de la Colombie-Britannique

Président-Directeur:
Rédacteur en chef:
Journaliste-coopérant :
Photocomposition: Suzanne Bélanger
Coordinatrice administrative: Diane Poissant

Patrice Audifax
Patrice Romedenne

Jacques Baillaut

Et ‘Canadian Broadcasting Corporation
bs 4d

Société Radio-Canada

Philippe Bourbeau |
Re ntant Commercial
Sales Representative
(604) 662-6494

(604) 682-2031 Res.

Publicitaires a la radio
“eta la télévision
de Radio-Canada.

Publié par le Soleil de Colombie Ltée
980 Main,'Vancouver, V6A 2W3°
iv \ 3 een Fad 683-7092
Abonnement 1 an: Courrier de 2éme classe -

; Canada, 15$ -"Etranger, 20$ Numéro d’enyegistrement: 0046

Les lettres adressées au Soleil de Colombie par ses lecteurs doivent étre lisiblement
signées par leur(s) auteur(s). La rédaction se réserve le droit de corriger ou de
raccourcir lé texte sil est trop long. Les lettres doivent étre accompagnées d'un
numéro de téléphone et d'une adresse afin de pouvoir, au besoin, communiquer avec
Nos correspondants. Toutefois, ala demande, les adresses et numéros de téléphone ©

pourront ne pas étre publiés.