4 Information

D'un ocean a l'autre

Suite de la premiére page dans lamarine, M.Gendronestle — univers puisque cette école existe
(Organisation du traité de l’Atlan- président de l’associationdes pa- depuis cinq ans et résulte de la
To ut le Mm @) n d eG tique Nord). Des ports, M. Gen- _ rents francophones de Victoria. Il transformation d’une base mili-
dron en a fréquenté une multi- passe beaucoup de temps a1’école _taire. Elle doit son nom 4 un an-
tude: San Diego, Hawai, Lis- régionale Victor Brodeur, 4 Es- _cien admiral, Victor Brodeur.
co Mm pte bonne... Son préféré est en quimalt,sans quitter vraimentson Daniel Bélanger
Thailande, «un pays superbe, trés — centage 5
beau et une culture magnifique.»
Tous les cing ans, ils francophones hors Québec. Lors d’une escale en France, l’of-
sont de retour. Ils, ce sont les _C’est pourquoi, méme si vous ficier canadien a loué une voiture
recenseurs de Statistique maitrisez parfaitement la lan- et s’est rendu directement a Co-
Canada (S000 en Colombie- gue de Shakespeare, n’hésitez pore DUE acheter une poutedlG
Britannique) qui sont déja pas a cocher seulement le fran- e oun nan es he Sie
passés chez. vous, ou sur le — gais ala question de la langue p24 : Bille depuis 1979. Je nel bss
point de le faire, pour vous maternelle. En 1986, des si sh Het ae eerie —
faire remplir le traditionnel familles francophones qui So he ee

Seep fegasnn sats tnvelcntaeeie lesen ian de joie. Il espére également, un
questionnaire. Quasiment avaient coché les deux lan- jour, mettre les pieds en Austra-

Recensement 1991

universel, le recensement gues ont éé décomptées as
est un outil de planification comme moitié francophone,
irremplagable comme ne moilié anglophone. Outil né- La vie sous l’eau
manque pas de le reppeler, cessaire, le recensement est
cette année, Statistique Ca- aussi obligatoire comme le Reconnue comme experte
nada. précisc la Loi de la statistique. en guerre anti sous-marin, la

Vicillissement de la po- _‘Inutile de jouer au chat et a la marine canadienne ne vogue pas
pulation, impact de ’'immigra- souris, les recenseurs sont que sur 1’eau; elle se glisse aussi
tion, taux de natalité, voila tenaces. Et de toutes facons, dans les profondeurs océaniques.
quelques-unes des données méme si vous avez oublié de «J'ai travaillé dans un sous-ma- .
recucillics qui permettront de payer vos impdts, pas de peur rin. Contrairement a un navire, il
planifier, notamment, les dif- a avoir car les renseignements n’y a pas d’endroit pour s’isoler. |
férents services sociaux. La recucillis sont  strictement Tout l'espace est occupé. Ainsi . =
connaissance de la population —_ confidenticls. Un demier point mon lit était au-dessus d'une tor- |
de chaque province s’avére — sur Iequel insiste beaucoup Sta- pille. L’ équipage comprend envi- .
également nécessaire pour tistique Canada qui révéle, ron 70 personnes et le groupe est ; : = aia

trés uni,» affirme le Québécois Le quartier-maitre Yves Gendron dans son "second lieu de travail"...

le calcul des transferts de ainsi, qu’au cours de ses 72
paicments du fédéral, par années d’expérience, jamais
exemple. un de ses employés n’a été

A noter, de plus, qucle — accusé de divulgation de ren-

recensement est un élément scignements. ees és d o
majeur dans la question des. ien a terre. Au cours des treize _

services en frangais pour les" Francois Limoge _— — peaeciin ’
cing fois. En plus de son travail

d’origine.

Avoir le pied marin ne fait
aucun doute pour M. Gendron.
Mais il doit aussi garder les pieds

L'ASSOCIATION DES FRANCOPHONES DE NANAIMO
905 Hecate, Nanaimo, C.-B. V9R 4K7 (604) 754-5732

L'A.F.N. est 4 la recherche de deux contractuel(le)s
pour Occuper les postes suivants:

a) agent(e) de développement de projets, ‘ ee.
b) agent(e) de relations publiques. =

Qualifications:

a) posséder de l'expérience en développement communautaire,

p b) posséder de l'expérience en relations publiques. :

: : Les postulants(es) doivent maitriser la langue francaise 4 l'oral comme a },

asso ns a hs a biccaais publics Buble wets l'écrit et posséder une bonne connaissance de l'anglais. .

t anaga anada Salaire: 384$/semaine; Durée: 20 semaines/Section 25 (seuls les prestatai-

a u ve r res d'assurance-chémage peuvent poser leur candidature) Entrée en fonc-
Du deux au huit juin, le

tion: le 27 mai 1991. - Envoyer C.V. ou contacter Marcel.
Canada féte l'environnement. Cest_ | Des SOUMISSIONS CACHETEES pour le projet énoncé ci-apres,

APPEL D'OFFRES

le vingtitme anniversaire de la | adressées au gestionnaire de district, Finances ctadministration, Travaux )
semaine de l'environnement au publics Canada, bureau 632, Edifice Harry Hays, 220, 4e avenue S-E,
Canada. Cette semaine coincide Calgary (Alberta) T2G 4X3, seront recues jusqu'a 14h00 a la date limite .
avec le cing juin, journée mon- indiquée. On peut se procurer les documents de soumission al'adresse ci- eee .
diale del'environnementtelleque | dessus, téléphone: (403) 292-5714. Ser saatocherenedn .
proclamée par les Nations Unies ‘
en 1972. Plusieurs activités ont Teer Journaliste
pba ais wet No 89305 + BOUr. le Service Canadien des Parcs, Ile Lyell, projet de Le candidat choisi travaillera sous la supervision du directeur-rédacteur,

: oe ; réhabilitation du secteur South Noresby/Gwaii Haans des Iles Reine- couvrira l‘actualité franco-albertaine et albertaine sur une base hebdoma-
sain. Ainsi a la féte Colombienne Charlotte, C.-B. daire. Il sera aussi responsable d’un réseau provincial de correspondants.
des enfants, un immense réser- ‘ eos

‘ - Qualifications:
voir de déchets recevra tous les Date limite: le mercredi 26 juin 1991 - Dipléme d‘une école de journalisme reconnue }
décombres du site. Des écoles, - Excellente connaissance de la langue et de la grammaire francaises |
des clubs sportifs, des compagnies Dépot: 100$ - Bonne connaissance de l'anglais oral et écrit

- Connaissance de I‘ordinateur Macintosh et du logiciel Pagemaker

Eee - Capacité de travailler en équipe et sous pression ~ }
On peut également se procurcr les documents de soumission aux bureaux Capeione Jka P )

du Service canadien des pares, C.P. 37, Queen Charlotte City, C.-B., VOT ey ance no, Secret ns :
1S0, tél.: (604) 559-8818 et aux bureaux de Travaux publics Canada, Salaire: Selon la politique salariale en vigueur.

1166, Alberni Street, Vancouver, C.-B., V6E 3W5, tél.: (604) 666-6185. Avantages sociaux: trés intéressants

On peut consulter ces documents aux bureaux de l'Association des
constructeurs situés 4 Vancouver, C.-B.

privées ont mis sur pied diffé-
rents projets touchant l'environ-
nement. Comme individu, nous
pouvons aussi faire notre part en
passant a l'action aujourd'hui pour

un demain plus agréable. Un indi- Date limite du concours: le 15 juin 1991

vidu produit en moyenne 500 ki- : Entrée en fonction: le 5 aoit 1991
logrammes de déchets par année i i i izB.
08 é ‘- Se : Pour EOC pechnIque, communiquer avec Mme Liz Baker, Si vous possédez les qualifications et les compétences requises, faites ;
recycler, réutiliser, réparer et agent de projet, tél.: (403) 292-4723. parvenir une lettre de présentation dactylographiée ainsi que votre curri-
réduire sont des moyens effica- culum vitae a l’adresse suivante:
ces de protéger notre environne- Pour de plus amples renseignements concemant l'appel d'offres, compo- BBS cs Shiaiinte
ment. Vous pouvez vous procu- | ser le (403) 292-5714. Epes
rer un sac de magasinage écolo- : = ; M. Pierre Brault
gique, une tasse et un livre sur Ni la plus basse ni aucune des soumissions ne sera nécessairement Directeur
retenue. : 8923, 82e avenue

l'environnement au Soleil de

: Edmonton (Alberta)
Colombie. Ensemble passons au C 13 T6C 022
vert en Colombie-Britannique. and a LE FRANCO offre des chances égales d’emploi a tous.

D.B.

Vendredi 31 mai 1991 e
er Le Soleil de Colombie