4, Le Soleil de Colombie, le 19 avril 1974 centre socio cuiturel colombien 708 W.16 th VANCOUVERS,B.C. Tele COMMUNIQUE Mai 4 - Assemblée Générale du C.S.C.C. Vous étes invités 4 assister 4 cette Assemblée qui aura lieu au Centre le 4 mai 4 10h00 du matin - En tant que membre, vous avez droit de vote sur les différentes propositions qui seront présentées de- vant l’Assemblée. Vous aurez également le droit de choisir par vote les nouveaux membres du Comité exécutif du C.S.C.C. - L’ordre du jour comprendra: - Le rapport des activités du Comité intérimaire - - Le rapport du bilan financier - - L’acceptation de la Constitution et Réglements - Nous vous rappelons que, pour devenir membre, vous devez vous inscrire aux activités du Cen- tre ou participer financiérement au C.S.C.C. Vous pouvez recevoir le programme des. activités en écrivant ou téléphonant au 873-3581 - Atelier CENTRE SOCIO-CULTUREL COLOMBIEN 708 West 16th Avenue, Vancouver V5Z 187 873-3581 - AVRIL 30 Début des ateliers par BAILLAR. Il est encore temps de s’y inscrire. Par téléphone ou en nous retour- nant le bon d’inscription que vous trouverez ci-aprés. 7 7 =a 873-3581 DANSES DANSE FOLKLORIQUE : Réunion tous les vendredis 419h30 au local du Centre Culturel, 708 W. 16é. Claude Mathieu (responsable) vous invite 4 venir danser le folklo- re international - DANSE MODERNE: A tous ceux intéressés par cet atelier, ; il y aura un cours intermédiaire de danse moderne donné par Ernest Eder, quioffrira 1l’opportunité 4tous les gens ayant des notions techniques de base en danse moderne de développer leur potentiel - Donat Lacroix MAI 16 - DONAT LACROIX - Chansonnier - Biographie: Né 4 Caraquet en 1937, d’une famille de pécheur acadien - Bachelier es Art du Collége de Bathurst en 1958. A fait 16 ans de théatre eta été membre de plusieurs chorales, entr’autres, celle de 1’Université de Moncton. : D. Lacroix participe depuis plusieurs années aux festivals populaires, folklore. et colloques culturels au Québec et dans 1’Ontario. Acadien de longue souche, il interpréte ses propres chansons depuis 1967. Trés connu dans les Maritimes comme porte-parole de la chanson a- cadienne. Aprés la ‘‘Sagouine’’, l?Acadie a encore beau- coup 4 dire. Ska ee CANADA: MINISTERE DES TRANSPORTS _ SERVICE AERIENS DE. ° LA REGION DU PACIFIQUE APPEL D'OFFRES. LES SOUMISSIONS, adres- sées au soussigné au 739 ouest, rue Hasting, Vancou- ver, C.B., V6C 1A2 portant sur l’enveloppe la mention: ‘* SOUMISSION POUR L’INS- TALLATION DE L’ENER- GIE ET COMMUNICATIONS A L’EDIFICE LOCALISA TEUR ET AU SYSTEME D?* ECLAIRAGE D’ACCES, A FAIBLE INTENSITE ET TRAVAUX CONNEXES A L’AEROPORT DE PRINCE GEORGE, C.B.’’ seront re- es , jusqu’& 15h00, pourra g pra? , a eoriiete Sance des plans, devis et autres documents au bureau du ‘‘Regional Mana- ger, Constructions Services, 739 Ouest Hastings, Vancou- ver, CB, V6C 1A2 et en ob- tenir des exemplaires moy- ennant dépdt d’un chéque bancaire visé de $25.00 A l’ordre du Receveur Géné- ral du Canada. Les plans et les devis se- ront également exposés au Amalgamated Construction. of BC, 2675 rue Oak 4 Van- _couver, au Industrial Cons- truction Centre Ltd., 2430. Avenue Willingdon, Burnaby, © Prince George Construction Association, 3851, 18é. Ave- Pour tous renseignements appeler le 873-3581 ou le nue, Prince George, et Ter- 879-4327 - ° aay er , M race Kitimat Construction eee ong Caisse Populaire de Colombie race Kinmatias telaeees abdetenpes er eetournemau Genk AU SERVICE DE TOUS LES FRANCO-COLOMBIENS | - Keith, Terrace, C.B. a découper et retourner au Centre-Socio Culturel Colom- bien le 30 avril 1974 auplus tard, 708 W. 16é. Avenue, Van- couver, 9, C.B. J.A-Lenahan Administrateur-Général Tous les DEPOTS et EMPRUNTS sont assures moe Région du Pacifique avec l’Assurance-Vie Desjardins x ome Administration canadienne ING a wince nie ise ses elaine Sw ele = SAGE 9) os ' sisieils 11978 - 224 -rue,. : Pele ean ae ; ADRESSE: .....-...2--2--++++ TELin-+++- sores HANEY: C.B. Tél: 666-3568 7 TEL.463 -8214 REPONSES 1) Il existe presentement neuf colléges communautaires qui desservent une grande partie de la province 2) Dans les colléges communautaires, on enseigne - parfaitement - Ices m¢mes matitres que dans les universités, mais il existe également des programmes portant sur les spécialités techniques, l’orientation profes- sionnelle et les loisirs - 3) Non. Il existe des programmes A temps complets, mais ils ne sont pas obligatoires. Ceux qui ne disposent que de quelques heures par semaine se voient offrir des programmes d’études ‘‘personnalisés’’ én quelque sorte - 4) Oui. M¢me si vous occupez déja un emploi, le collége vous sera utile de bien des fagons. Vous pourrez notamment améliorer vos connaissances ou découvrir As nouveaux moyens d’enrichir votre vic personnelle - 5) Non, bien qu’il y ait des conditions préalables relativement A certains programmes. Les cours des colléges communautaires permettent toute- fois de les remplir. Notre systéme de ‘‘réadmission des adultes’? pré- sente de nombreux avantages - 6) Oui. Ils peuvent faire valoir, lors de leur inscription dans une univer- sité, les “*crédits’’ qu’ils ont obtenus dans uun collége communautaire, en suivant des cours correspondant 4 ceux de 1’enscignement supérieur - 7) Pas forcement. Les coll@ges communautaires qui, ainsi que leur nom Vindique, fonctionnent dans le cadre d’organismes communautaires, dis- pensent des cours dans divers établissements scolaires de notre région. - Adressez-vous, pour obtenir des renseignements complémentairess, au collége communautaire le plus proche de votre domicile - 8) Dans chacun des colléges communautaires,.des conseillers compétents sont préts 4 vous orienter (programme d’études, emploi du temps, etc. . .) au mieux de vos intéréts - F tr } 9) Les frais de scolarité varient dans de grandes proportions, en fonction de chaque programme. Cependant, en général, il faut compter quelque 15 } dollars par mois pour un cours préparant Aun miétier, alors que les cours | techniques et universitaires reviennent 4 200 ou 250 dollars par an - 10) Oui,*pour les élévcés a plein'temps - Il) Oui. Dés 4 présent, des groupes d’enquéteurs (ftrices) sillonnent la province dans ce but. La presse ou la radio vous informeront de la date du passage dans votre localité de ces enqutteurs (-trices) chargés (es) de vous demander votre avis en la matiére - ey toh Essayez de répondre aux «colles» ci-dessous; surtout si vous n’étes jamais allé au college. LES “COLLES” 6) Les anciens eléves des -coliléges commit" nautsires peuvent-is s* ins¢rire dans une uni-: Versite = : a 4) Gombien y a-t-il de coll@ges communautai- res en Colombie-Bri- tannique — : : 2) En quoi les colléges communattaires diffe-- rent-ils des univer sites = : Sahn 7) Paut-il se rendre college pour suivre: 3) Les eléves doivent- =“ Aautaires ai iis fréquenter tes col- dg léges communautaires a temps compiler =~ - Ca vous surprend . Vous n’étes pas les seuls, car la plupart des gens croient encore que, pour pouvoir faire des études dans un collége, il faut quitter son foyer, acquitter de fortes sommes et étre disposé a ler A uF SRS SS ry Smeertige ' déchiffrer des grimoires. Toe Se ek ies aes ; Parliament Buildings, Victoria, B.C. Veuillez m’envoyer davantage de rensei-_ ‘gnements sur le collége communautaire ' le plus proche de mon district. DEPARTMENT OF EDUCATION ) GOVERNMENT OF BRITISH COLUMBIA, VICTORIA, B.C. The Hon, Fileen Dually, Minister Ce n’est plus le cas, grace aux colléges communautaires. Nous nous ferons un plaisir de vous adresser des renseignements complémentaires. 1 Découper et postez le bon ci-aprés 1 NOM. sans plus attendre. DES | ADRESSE ... - - @, 10 0) 0. a, ee. 0-0 2 &ex0ele ele VVILLE OU VILLAGE. . ss. eee c cess i i] ' 1 1 1 ata, '0) bie, bei6 le tsle eee) § ' ' t 1 ' 1 1 CODES POSTAL 6 + 3) 1s 5.0, © exe se cee oes