a eae eee ~ a cetera tt ~ en ee “ : f > 8 —Le Soleil de Colombie, vendredi 17 juin 1983 Un seul désir : rentrer Suite de la page 1 en collaboration avec l’Eglise. Au Canada, il s’agit de sensibiliser la population a la situation chilienne, de l’aider a faire la distinction entre une opposition légitime a une dic- tature et un mouvement terro- riste aveugle, de pousser au boycottage de l’aide financié- re au Chili, un des pays les plus endettés du monde et qui vient de recevoir d'autres crédits de banques européen- nes, américaines et japonai- La communauté chilienne de Vancouver devait ainsi organiser samedi dernier 11 juin une manifestation entre l'hétel de ville et l’immeuble de Radio-Canada, avec diffé- rentes interventions de défen- seurs des droits de l‘homme, comme Amnesty _ Inter- national. La tragédie chilienne a été dénoncée par environ 80 ma- nifestants avec ces chiffres: 40000 morts, 2500 prisonniers politiques manquants, plus de 10000 victimes de la torture et un million d’exilés. Le ché- Manifestation le 11 juin devant I'immeuble de Radio-Canada. Commission canadienne des transports ‘ a . 7 . Division de l'Ouest Référence n°: 2-N316-1 (WD) | N° 6435 WD au réle REQUETE PRESENTEE PAR NOVA HELICOPTERS [1983] LTD. . EN AUTORISATION D’EXPLOITER UN SERVICE AERIEN COMMERCIAL Nova Helicopters (1983) Ltd. (ci-aprés la requé- rante) a demandé I’autorisation d’exploiter, 4 partir d'une base. située a Vancouver (Colombie-Britanni- que), un service aérien commercial de la classe 4 (affré- tement), au moyen d'aéronefs a voilure tournante du groupe A-RW. Le Comité étudie actuellement le projet, portant le numéro au réle 6378 WD, en vue de transfert 4 Nova Helicopters (1983) Ltd. des services aériens commer- ciaux autorisés par le permis A.T.C. 3303-81 (H) de Nova Helicopters Ltd. Le permis susmentionné autorise l’exploitation, 4 partir d'une base située a Vancouver (Colombie- Britannique), des services aériens commerciaux de la classe 7 (spécialisés: entrainement au vol; vol récréatif, inspection, reconnaissance et publicité aé- riennes; photographie aérienne non technique), au moyen d’aéronefs a voilure tournante du groupe A-RW. Toute personne intéressée peut intervenir en vue d'appuyer, de modifier la requéte ou de s'y opposer conformément aux Régles générales de la Commis- sion canadienne des transports. Toute intervention doit &tre présentée au plus tard le 5 juillet 1983, -accompagnée d'une attestation qu'elle a été dfiiment signifiée a la requérante. La Commissioner fournira, sur demande, des détails sur la requéte et des instructions sur la facon de déposer une intervention conformément aux Régles générales de la Commission canadienne des trans- ports. Toute demande doit étre postée ou remise a: Le Secrétaire Division de l'Ouest Commission canadienne des transports 3e étage 350 Third Avenue, North SASKATOON (Saskatchewan) STK 6G7 Le conseiller Transport aérien @ 4 di Brian Oliver mage, atteignant 35% de la population, a été critiqué ainsi qu'un systéme d’éduca- tion et de santé en ruine, la répression contre les. mouve- ments politiques et syndicaux, la corruption de l’armée et la censure de la presse. Le Chili est revenu dans lactualité brutalement, a la suite de rafles policiéres massi- ves succédant 4 une journée nationale de “protestation ci- vile” le 11 mai (1) (il ne s'agissait méme pas de gré- ves). “La répression s'est ac- centuée, remarque Hernan Miranda, mais le mouvement PPP DMD de- protestation également. Maintenant 80% de la popu- lation est opposée au régime.” Ces Chiliens de Vancouver n’ont-ils jamais eu la tentation de siinstaller définitivement au Canada, aprés tant d’an- nées? Suzanna, 18 ans — dont huit passés au Canada — par- faitement bilingue, répond: “Oh non, je veux rentrer. Les gens de mon pays sont plus gentils. Ici, ils sont un peu froids...” (1) 11 jutn, 11 maz... le 11 n'est pas une date choiste au hasard. Ces manifestations sont en commémoration du 11 septembre 1973, jour du Coup d Etat. 24 juin journée francaise Suite de la page 1 Les troisiémes prix iront a deux autres artistes de n’im- porte quelle catégorie; ceux- ci recevront une session de formation en C.B. Les dix-huit artistes finalis- tes -figureront sur le “répertoi- re des ressources culturelles francophones” de la C.B. qui sera distribué a tous les spec- tateurs de cette soirée de gala. “Les Danseurs du Pacifi- que” danseront sur la scéne aprés le spectacle et avant la proclamation des gagnants. Le bar du théatre sera ouvert aprés le spectacle. Un violoneux sera présent. Ce gala sera radiodiffusé en direct dans toute la province par la Société Radio-Canada. La langue francaise est une femme. Et cette femme est si belle, si fiére, si modeste, si hardie, si touchante,.si volup- familiére, si tolle, si sage, qu'on l’aime de toute son ame, et qu’on n’est jamais tenté de lui étre infidéle. tueuse, si chaste, ni noble, si Selon le sondage (CROP) commandé par le Secrétariat d’Etat du Canada L'IMPORTANCE D’UN POUVOIR ECONOMIQUE ET POLITIQUE: Presque la totalite des anglophones interro- gés au Québec accordent une haute importance a l’acquisition d’un pouvoir économique et po- litique pour eux et pour les leurs. Selon eux, ce pouvoir contribuerait au développement des communautés anglophones de leur province. Aux dires de 48% des répondants, un certain pouvoir économique leur est déja acquis alors que 40% sont d’avis.contraire. Face a un pouvoir politique, les pessimistes sont plus nombreux, croyant que les anglophones n‘ent ont pas ou peu. _ De plus, ils sont environ 80% a-maintenir que leur pouvoir a diminué au cours des cing dernié- res années et 66% pensent que la chute s’accen- tuera au cours des cing prochaines années. Dans cette méme vague de diminution, les anglophones du Québec, et ce, dans une trés large proportion de 83%, sont persuadés que V'influence traditionnellement exercée par la communauté anglophone dans certaines institu- tions telles que les écoles, les hépitaux ou les agences de services sociaux en a aussi pris pour son rhume entre 1977 et 1981. PROMOTION DE LEURS INTERETS: LES ANGLOPHONES REUSSISSENT MIEUX QUE LES GOUVERNEMENTS Les anglophones du Québec sont aussi majo- ritairement d’avis que la promotion de leurs in- téréts qu’ils font sur une base individuelle ou collective est plus profitable et efficace que le travail effectué en ce sens par les gouvernements fédéral, provincial et municipaux. Indéniablement, c’est le gouvernement pro- vincial qui devrait faire le plus pour les Anglo- québécois, selon 34% des répondants; 17% jugent que c’est d’abord le réle du gouvernement fédéral alors que 31% sont d’avis que cette res- ponsabilité leur revient. Ils sont aussi fort nom- breux (83%) a penser que le gouvernement du Québec ménage ses efforts envers eux compa- rativement a cing années passées. En ce qui concerne la satisfaction a |’egard des services en anglais, les plus hauts taux de satisfaction vont aux soins médicaux (85%), aux Sociétés de la Couronne (76%), au gouver- nement fédéral (70%) et aux entreprises pri- vees (69%). PEU IMPORTE LA LANGUE DES AMIS OU DES VOISINS, LES ANGLOPHONES DU QUEBEC PARLENT ANGLAIS <2 Prés de la moitié des répondants anglophones au Québec habitent un quartier ou ils sont trés nombreux, voire méme majoritaires; un peu moins du cinquiéme ont élu domicile dans un_ quartier bilingue et le tiers vivent dans un en- tourage majoritairement francophone. Pourtant, cela n'empéche pas 76% d’entre eux de parler souvent ou'méme constamment anglais avec leurs voisins. Et s’ils avaient le choix, 59% d’anglo- phones habiteraient.un quartier anglophone. Leurs amis sont aussi anglophones pour 71% de tous les répondants alors que 23% en ont qui sont autant francophones qu’anglophones. Plus de la moitié des répondants parlent toujours ou surtout anglais avec leurs amis francophones. Aussi, s’ils se trouvent dans un groupe ou il n’y a qu'un seul francophone, une trés forte ma- jorité d’anglophones disent que la conversation se fera dans leur langue. Au niveau de leurs activités, les anglophones utilisent leur langue maternelle autant pour la pratique des aports que pour le magasinage et achats d’épiceries. Ils sont cependant appelés a utiliser le frangais un peu plus frequemment lorsqu’ils se présentent dans un bar ou un res- taurant. Par contre, une minorité seulement d’anglo- phones parmi ceux qui ne peuvent pas toujours parler anglais voudraient le faire plus souvent. Sur le plan des médias, la langue choisie pour |’écoute de la télévision, de la radio, pour la lec- ture des journaux de méme que pour la fréquen-_ tation des salles de cinémas et théatres est in- variablement I’anglais dans une trés vive propor- tion qui atteint une moyenne d’environ 90% pour |’ensemble de ces médias. Parmi ceux pour qui |’anglais n’est pas toujours utilisé dans ces domaines, 8 a 22% en revendiquent une meilleure accessibilité selon le média mentionné. LES PARENTS S’INQUIETENT POUR LES JEUNES Malgré une vie qui se déroule presqu’entié- rement en anglais, un nombre élevé d’anglopho- nes du Québec (82% environ) estiment qu’il est difficile pour les jeunes de rester anglophones s'ils demeurent dans leur province, La plupart des parents en sont par conséquent préoccupés. Les parents manifestent leur inquiétude face aux jeunes notamment au niveau du travail. L’avenir leur apparait trés sombre. 87% pré- tendent qu’éventueliement les jeunes fran- cophones du Québec auront plus de chances a se trouver un emploi que leurs enfants. Pres- qu’autant d’anglophones craignent Il’avenir pour les jeunes aussi aux niveaux social et culturel. MOUVEMENT ET DESIR D*EXODE Dans cette optique, on constate |’émergence d’un mouvement d’exode de la part des jeunes anglophones du Québec et la trés grande majori- té des répondants s’en inquiétent. Les anglophones du Québec demeurent tou- tefois passablement nombreux a vouloir emboiter le pas puisque 22% ont I’intention de quitter la province dans cing ans alors que 21% sont indécis. Le climat politique (34%), les raisons économiques (25%) et les problémes de langue (26%) seraient a la source de ce mouvement. D’ AUTRES DETAILS DE CETTE ETUDE SONT A VENIR... had Secretariat Secretary d'Etat of State Canada Anatole France